-
The restored depot would look just like it had in 1910 - with its "White" and "Colored" entrances.
VOA: standard.2010.03.04
-
But if it watches you over some amount of time just like it's been for years with advertisements, can this kind of algorithm, this kind of process presumably improve?
但是如果它像关注广告一样,花费一些时间关注你，这些算法和进程，想必会提升吧？
-
I just like it because of the time that it was built.
我喜欢它是因为它的建造时间。
-
"Tomorrow it's going to look just like it did yesterday." "It is better than a handout, but I think there are things that can make a more lasting impact."
VOA: standard.2010.07.16
-
And what we want to say of course is, look, just like it's still your body, even if you break your arm.
因此我们可以说，即便你摔断了胳膊，你的肉体也还是原来的那个。
-
It was like going to a different planet. It was beautiful, it was an amazing,a frightening just yet invigorating experience."
VOA: special.2010.06.21
-
But middle way through my first year in law school, I just felt like it wasn't something I would really be able to do.
但是在我学习法律的那一年期间，我就发现,这不是我真正想做的。
-
It's full of that we need so, you can just bury it in a pot and grow whatever you like."
VOA: special.2010.03.15
-
But a lot of it is just like you define your objectives what you're going for.
但你首先要做的,是明确目标，清楚自己想要什么。
-
It is so crowded that we are packed like sardines - just like small fish in a can.
VOA: special.2011.02.27
-
In fact,it doesn't even claim to be a letter; it looks just like a sermon.
其实它根本不称为书信;,完全就是布道。
-
So I just felt like it really hit different notes to really cross different countries and nationalities.
VOA: special.2010.03.01
-
And it feel like really this is just one of those like games the magicians play in the square where you are literally moving the cups around accomplishing nothing other than confusion - with the audience but-- which may actually be the case-- but, I argue that this is actually better.
看起来这就是一种,魔法师在广场中玩的游戏,在这个游戏中你只是逐个地移动杯子,除了让观众觉得困惑，其实什么事都没做,-但事实又是什么呢-,实际上我觉得不仅仅如此。
-
"It's like a detective story. It really is. And you just keep adding on the clues."
VOA: special.2010.06.28
-
Coz it's just like when you have to go to the bathroom.
因为就跟你要去厕所一样。
-
It seemed to sail on waves of air, just like a sailboat on ocean waves.
VOA: special.2010.10.06
-
I think it's wonderful because it "pulls up" just like Gadamer being "pulled up short," and there is, it seems to me, there's another crisis of expectation in this line in that especially as a toddler I need to negotiate that expression idiomatically.
我认为这非常好，因为“停下来“就像葛达玛的,“突然停下“一样，而依我看来，这里有另一个,期望危机，在这句话中，因为，特别是作为一个小孩,我需要用习惯性的表达法。
-
Be careful C it is very sharp, with teeth just like a saw.
VOA: special.2009.06.30
-
I just put this in because I like it.
我把这个放上来,因为我很喜欢这个
-
"It's really just like being in the environment where everyone's talking Spanish.
VOA: special.2010.06.17
-
It's a contest just like everything else in Greek society and there's a tremendous amount of pride that goes into victory and a tremendous amount of shame that goes into defeat.
这种竞争与希腊社会中,其他斗争一样,胜者王,享受无穷荣耀,败者寇,受千万人耻笑
-
And it was Jeremy who kind of had the idea to start using it like a tortilla or a crepe, and just stuffing it with all manner of different things."
VOA: special.2011.08.08
-
It's just almost like college grades.
这和大学的评级差不多
-
It's like Santa Claus was sitting behind that counter. They just -- I don't care if it's a ninety year old man or a two year old child or a thirty year old, you know,woman or man.
VOA: special.2010.04.12
-
And I can only assume that that is precisely the point, that Milton would -- later in 1667 when Paradise Lost is published, he would make his poem canonical just like The Iliad and just like The Odyssey and The Aeneid before anyone had actually read it.
我只能假设就是为了这点，当他在1667年出版《失乐园》后，弥尔顿会遵照《伊利亚特》的模式来创作诗歌,还有《奥德赛》和《埃涅阿斯纪》,在这之前人们还没有真正的读过这些书。
-
"It felt like a big-ole monkey was off my back,". "It just felt so good to be able to have this moment.
VOA: standard.2009.12.24
-
Welles said, forgive me for repeating myself from a previous class, Welles said the problem with Citizen Kane is that it just look like a young film maker trying to set proof to the world that he can make movies. That's exactly what it was.
请原谅我,又要重复上次课上的话，威尔斯说，《公民凯恩》的问题在于,它看起来就像是一个年轻的电影制作人,试图去向世界证明,他能够做电影，的确是这样。
-
I just thought it was most amazing sounding thing. It sounded like nothing I'd ever heard before,I guess."
VOA: standard.2010.07.01
-
I think it's just like, like thing they do on Sundays and it just happens to be Easter.
我想这只是每个周末定期的集市，恰好在复活节这一天而已。
-
It says there is an equilibrium with only one candidate standing and that candidate would be the median candidate, just like it was in the model we saw on your homework assignment and also in class.
它是指一个候选人参选时只有一个均衡,且那个候选人是中间的候选人,就像在你们的家庭作业,和课堂上见到的模型一样
应用推荐