If you just let the venom spread, I could be like you by now.

VOA: standard.other

So, what we're going to define is just let's just capture 90% of that electron density.

所以，我们所定义的,只包括百分之九十的电子密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's all right. Don't hold the mike; just let it point at you, that's fine.

没错就是你,不要拿走麦克风,对着它说就可以的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I though it was a good response from the team, we did not just fall back into our shell and just let it all go out the window,"

VOA: standard.2009.06.07

So in those circumstances, I'm an advocate of active euthanasia. I think it is just as if you have a dog who was dying from some disease, you wouldn't say, well we just let nature take its call.

所以这种情况下，我通常会,支持安乐死，我认为,这就像是你的狗得了病,马上就要死了，你不会说，嗯，我们顺其自然吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Just be careful not to let the cat out of the bag, or someone may leave you holding the bag.

VOA: special.2009.01.25

The question we turned to was, just let your imagination run free.

我们转向的问题是，放飞你们的想象力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Let me just explain in very simple terms what synthetic C.D.O.s are.

VOA: special.2010.04.30

and he just let the rat press the lever.

奥兹让老鼠按那个杠杆装置。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Let us just call her Madame X.

VOA: special.2009.12.26

> So if you want to just hang here for just a moment let's walk through the problem at hand.

你拿着这本书,我们来看一下这个问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Sid sneered. 'But to make sure nobody'll let you out, I'll just take this key along.'" "When Nancy could no longer hear the tramp of his heavy boots she was sure Sid had left the house.

VOA: special.2009.08.24

Let me just quote one other passage briefly from the second speech that he gives to the jury after his conviction.

让我简短引用,第二场辩论时的另外一段,在他被陪审团定罪之后。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Ha! But I decided I was feeling good in the warm-up, so I decided,'let's just try for it,' so I did it,".

VOA: standard.2009.08.21

I have various -there have been lots of banking problems in the world and let me just mention some.

我有很多...,目前全球银行业存在很多问题,我来讲其中的一部分

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it just tears me up to see the solution that health care is expensive, so let's have somebody else pay for it."

VOA: standard.2010.03.25

So, just to go through a basic example, let's just look at the burning of methane.

那么我们来推导一些，基本的例子，让我们。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Just in case there is any confusion out there, let me be clear: I am not going to walk away from health insurance reform.

VOA: standard.2010.02.06

Let me just also say there are a thousand things to talk about in this novel, so I hope you'll get to some of them in section. And if you want to write about this, it's a very rich novel for writing your papers.

我想说在这本书中有很多东西可以探讨,我希望你们能够在一些章节中想想,如果你想要写一些关于这方面的东西，这是一本很能够丰富你们文章的书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yeah, we were... - We were, yeah, we were just leaving. So...- Let's get this...

VOA: standard.other

It doesn't really-- well, let me just say what the polis claims to do here in Homer.

这并不算...,我还是说说在荷马时代,城邦是如何阐明法律的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"If we let people just do what they want to do and not be held accountable, that is opening up the doors to torture and abuse."

VOA: standard.2009.03.21

All right, and let's just check this out, because I want to make a point of this, let's go back and do the following.

好，让我们记住这一点，因为我想要强调下这里，我们回过头去做如下的操作：

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let's just keep pretendinglike this isn't dangerous for all of us.

VOA: standard.other

All right. Now in any case, while we're on the subject of deconstruction in general and before we get into de Man, let me just say that there is one other way, if I may, not to criticize deconstruction.

好的，无论如何，既然我们正说到解构这个话题,在我们谈德曼之前，我想说,如果我可以的话，还有另一种方法来看待，不用批判解构主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Since it was just me and Mama and we had all these empty rooms, Mama decided to let those rooms out, mostly to people passing through, Like from, oh, Mobile,Montgomery, places like that.

VOA: standard.other

Let's just get them together. Let's get them in a room, whether it was in Camp David,whether it was in Oslo or in Egypt.

我们把他们关到一个房间里吧，无论是在戴维营，奥斯陆或埃及。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

First Lady Michelle Obama said they all fit this year's theme: "Let's go play!" "Oh,we have got basketball, a little soccer as well, and we want everybody to think about moving their bodies!" There was also a place where children could just sit and listen and let their imaginations roam.

VOA: standard.2009.04.13

Let me just give you a couple examples of what one can mean here.

让我再给你们举几个很有说服力的例子

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Let me just show you a little bit more.

让我来给你们看看一些别的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选