Just before the first of the year, a congressman asked the president if he still planned to sign the Emancipation Proclamation.

VOA: special.2009.10.08

But before we do that, I wanted to just make a few concluding remarks about source theory and the Pentateuch.

但在我们开始之前，我想做一个总结,并且来源理论和摩西五经。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

People, I was just actually having coffee with a friend who, who worked in education before coming back here.

人们，我刚才在和一个曾从事教育的朋友喝咖啡。

优秀的MBA人们 - SpeakingMax英语口语达人

In fact,the question happened to arrive just a few days before the pop star died on June twenty-fifth.

VOA: special.2009.07.06

When a slave is freed--and in the Ancient World, in the Roman Empire, most slaves were eventually freed, - unless they just died before long-- they became a freed man.

当一名奴隶被释放。。。在古罗马帝国，几乎所有奴隶最终都会被释放，除非他们很早就去世-,成为脱离奴隶身份的人。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He attempts the dangerous plot just three days before she is to be sent to a high-security prison.

VOA: special.2010.12.13

Just a quick check and this is not for the camera, how many of you have seen Bertrand competition before?

我们迅速了解一下,这不是为了录影,你们谁之前学过伯川德竞争

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Just before the Civil War, the Whig political party was making a last effort to remain a part of American political life.

VOA: special.2010.02.14

Just to plant a couple of seeds so that you've seen it before and then we can revisit in more useful context.

前人多栽树,后人易乘凉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Just before the meeting ended, someone threw a bomb into a group of policemen.

VOA: special.2010.05.06

Before I get to that let me just say-- I want to just mention a few types of insurance that are important.

在讨论这个之前我想先说说...,我想讲几种类型的保险,它们很重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just before leaving, they placed a metal sign on the surface.

VOA: special.2009.07.29

So it's not just a question of the past, as I say and as I've said before.

正如我以前说过的，它不只是过去的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They burned the captured supplies. Then they moved a few kilometers away to a long, low hill just northwest of the Bull Run battleground, where southern forces defeated a northern army a year before.

VOA: special.2009.09.24

STUDENT: I had a question about what you were talking about just before.

学生：我有一个,你之前讲过的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Delegates have just over a week to prove him right before more than 100 heads of state and government come here.

VOA: standard.2009.12.08

The point that was just raised here is I had said before that everybody who's neurologically normal comes to acquire and learn a language.

我这里向表达的关键是,我之前说过所有神经上正常的人,都会掌握和习得一种语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"This region that has known a lot of hardship will bounce back just like it has bounce back before.

VOA: standard.2010.06.14

Just before the death scene, there's a long myth, which I draw your attention to but I don't want to discuss in any kind of detail.

我想让你们注意,在这个死亡场景之前,有一个古老的传说,但我不想去讨论任何的细节

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Just moments before he opened the meeting with the governors, the White House released a new set of proposals for health-care reform.

VOA: standard.2010.02.22

Now we worked through this just a little bit once before.

那我们比以前在深入一点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The violence began just before midday Saturday when a group of heavily armed militants in army uniforms tried to enter the Pakistani military headquarters.

VOA: standard.2009.10.11

Maybe I ought to just give you a chance before I turn to the next question to ask any questions that still are not clear for you about this phenomenon of colonization.

或许在我提出下一个问题前,应该给你们机会来提问,谈谈你们对这种殖民现象,有何不解之处

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Her death,following surgery for a heart condition, came just weeks before Danny's 2008 "American Idol" audition.

VOA: standard.2010.07.29

Before we leave this story and move onto Cain and Abel I just want to make a couple of quick observations.

在我们开始该隐和亚伯之前,我想做个简短的评论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He spoke just before leaving for a family vacation in the Northeastern state of Maine.

VOA: standard.2010.07.16

But before we'd do that I'd like to just have a quick discussion about your experience with the Daily Plate.

但是在我们讨论之前,我想对你们,所做的每日饮食记录做个简单说明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The documents come from an appeal against his 2001 conviction, which was dropped just before he was released from a Scottish jail on compassionate grounds last month.

VOA: standard.2009.09.19

I think that just it's a story that about his family before he left and sort of how he had a very happy, joyful life with his family.

我认为这个故事记录了,他离开日本前得家庭,以及他和家人的，快乐生活。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I just want to say a word about that before closing.

在结束之前我想再说几句。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选