The outside layers are a bit crunchy, then the soft part takes over and the whole thing seems to just melt in your mouth.

VOA: special.2010.04.12

In fact, you're just a bit better than chance but you are better than chance at telling sexual orientation.

但你猜对的几率只比碰运气好一点点,猜对性取向的几率要比碰运气好一点点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There're also clubs like tennis club that you just get together with people to play a little bit, yeah.

学校里也有像网球俱乐部这样的俱乐部，
你只是跟别人一起打球就行了。

伯克利的水上运动 - SpeakingMax英语口语达人

"This is Derek and I have another son,Dillon. I basically looked through baby books and just found names that I thought were a little bit different.

VOA: special.2009.07.06

We'll devote a whole class to that down the road just a bit.

我们会用一整节课来简单讨论这个问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Last year,he chastised me a little bit for taking so much risk and just never really thinking about what I was doing."

VOA: standard.2010.02.09

All right. Let's listen a little bit more to the Musorgsky and then we're going to go on, just a bit more to the next excerpt, and here's my question for you.

好,咱们来继续听听穆索尔斯基,然后我们继续下去,到下一个选段,这里就有个问题了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And they'll say, 'Aha,the West has folded here when the going got just a little bit tough,".

VOA: standard.2009.10.16

OK, now what I want to do is just describe a little bit of how do you measure all this stuff, right?

好，现在我要做的就是,介绍一下怎样来测量这些东西？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It just sounds a tiny bit fancier than precede and actually means something totally different,".

VOA: standard.2010.01.16

It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.

它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Austan Goolsbee spoke on Fox News Sunday: "It is going to be a rough patch not just in the immediate term, but for a little bit of time ".

VOA: standard.2009.06.07

If it were just a little bit different I could say, all right, I have a different approximation. But when it's this different, something is wrong. Right?

但是如果仅仅有点差异的话,我可以认为没什么大问题,我得到了一个不太一样的估算，但这确实有差异，出问题了对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Being more socially engaged in your community - maybe in environments which aren't always just the same, a little bit more challenging socially - may be a very good thing.

VOA: standard.2010.07.14

So this is the same definition we saw last time, just being a little bit more nerdy and putting in some notation.

这个定义和我们上次讲的是一致的,只不过使用了些符号使它变得有点枯燥

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That alone is worth quite a bit of money,". "There was a study I just read which mentioned that one Super Bowl ad can be as effective as 250 regular TV commercials."

VOA: standard.2010.01.27

Not just a little bit better, but significantly better than your competition, because you are a latecomer.

不仅仅是好一点儿，而是好一大截儿，因为你是新来的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

"It is really pollution from our own use of space. Over the last 50 years we have been a bit careless, just as we have been careless with our oceans and rivers over centuries and polluted them.

VOA: standard.2010.07.24

And later in the semester we will tease apart just a little bit what these patterns are and why they do what they do.

过一段时间，我们会知晓它们的模式是什么,为什么它们这么做，它们都做了哪些事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, just to give you a little bit of context, the crash was really an extraordinary event.

那就给你们说点来龙去脉,那次股灾确实相当惊人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So I'd just like to tell you a little bit more about the students.

我想多介绍一点学生情况。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And it is just a little bit different.

只是有一点不同。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Just to be a little bit more plain about that.

说得更明白一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And if you are just a tiny bit creative, then you can build off of that. And...

只要你有一点创造力你就可以利用起来。然后……

要成为建筑家 - SpeakingMax英语口语达人

Harvard helped us to go into other cultures as well, not just learn a little bit about the Japanese culture.

除了日本文化，哈佛还帮助我们，了解许多其他文化。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The speech is more than just a pious bit of optimism like a lot of the speeches, in fact, that the other brother has given us.

不同于戏中弟弟的很多演说,哥哥的这段话不是虔诚于贞操而盲目乐观。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So this just - just saying a little bit more about the sections, there's three sections, we have online discussion section sign up, has anybody tried to do that yet?

这只是对组会做更多一些的介绍,有三种组会,我们有在线讨论组会,有人曾经尝试过这个么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So, just give me a little bit of time to find out maybe by soliciting e-mail responses from you what would be a good time for my office hours.

所以,给我点时间考虑一下,或许我会用电子邮件发一个小问卷调查,然后我来决定什么时间最合适

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And I like to kind of just watch a little bit because it's fantastic people watching.

我就是喜欢去看看，因为看人的感觉棒极了。

去溜冰场 - SpeakingMax英语口语达人

Let's listen to just a bit of it.

我们来听一小部分。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选