Ray Romano,John Leguizamo and Dennis Leary return as the voices of the three main animal characters.

VOA: special.2009.06.12

Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.

还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的，死在产床上的多莉是谁。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I urge you not to neglect the foreword by John Ray Jr., so I hope you read it, the little italicized foreword.

我希望你们不要忽略掉John，Ray，Jr，写的序言，我希望你们读一下那些斜体的序言。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And what would that look like? Well, John Ray asks us to, and I want to just read part of that language of morality that he uses.

那看起来像什么，John，Ray也这样问我们，我想要读一段他写的关于道德的文字。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选