If a man deceives me once, shame on him; if twice, shame on me. — John Ray.

人欺我一次，此人可耻；欺我二次，我可耻。- - -约翰。雷。

youdao

And I urge you not to neglect the foreword by John Ray Jr., so I hope you read it, the little italicized foreword.

我希望你们不要忽略掉John, Ray, Jr，写的序言，我希望你们读一下那些斜体的序言。

youdao

And what would that look like? Well, John Ray asks us to, and I want to just read part of that language of morality that he USES.

那看起来像什么，John, Ray也这样问我们，我想要读一段他写的关于道德的文字。

youdao

Ray Romano,John Leguizamo and Dennis Leary return as the voices of the three main animal characters.

VOA: special.2009.06.12

Remember I asked you from the preface, John Ray's preface, to figure out who Dolly Schiller is, who dies in childbed.

还记得我曾让你们找出约翰·雷序言中的，死在产床上的多莉是谁。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I urge you not to neglect the foreword by John Ray Jr., so I hope you read it, the little italicized foreword.

我希望你们不要忽略掉John，Ray，Jr，写的序言，我希望你们读一下那些斜体的序言。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He is now chairman of the John Ray Initiative, whose mission is to "connect environment, science and Christianity".

BBC: Man with dead camel in desert. Image: Jim Loring/Tearfund

Special thanks to my colleagues, statistical wizards John Ray and Scott DeCarlo for their assistance in constructing this chart.

FORBES: S&P Poised For Dropoff, Says Initial Jobless Claims

The standouts include Amanda Peet, as an intelligent, self-respecting whore, Rebecca De Mornay, as a faded movie star who still has her pride, and Ray Liotta and John Cusack, who play bad cop and good ex-cop superbly.

NEWYORKER: Identity