The astronauts would ride to the moon in the command module and then ride back to Earth in it.

VOA: special.2009.07.22

Now if they had taken another set of 446 anorexics, and again June was the month, then there would be some credibility in it.

现在如果他们选择另一组446位女性，然后同样做出六月的结论，这样可能就更可信了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

forever in California where people would buy houses then it'd just go up, up, up, up, up.

人人都想在加利福尼亚买房子，所以房价和房地产市场一直是不断上升和扩大。

关于硅谷 - SpeakingMax英语口语达人

And then they would take the pouch home and they'd have it at their hands at the time of delivery."

VOA: special.2010.05.24

If I had lists of lists of lists, then it would only take out the first level of it.

贴到另外一个数组的后面，它当然是实现了套数组的操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But then, President Taylor made it clear that he would do everything he could to defeat it.

VOA: special.2009.04.02

It would go out of his sight, and then it would pass again going back down to the table.

会飘落到上面，时隐时现的，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It would leave the atmosphere briefly, then return, testing the effects of the extreme heat of re-entry.

VOA: special.2010.07.07

f truth is the recognition of the systematic character of a certain kind of error, then it would be fully dependent on the prior existence of this error.

如果真理是,对一种错误的系统化字符的认可，那么它会完全依赖于这个错误的先前存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

After the whale was dead, the sailors would then slowly and with great effort take it all the way back to the ship.

VOA: special.2011.06.29

Insofar as it deprives you of a future that would have been bad, then death's not actually bad, it's actually good.

当它夺走你的,苦难的未来时，那么死亡其实不是坏事而是好事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then it joins that bill to a measure the president would veto if passed separately.

VOA: special.2010.03.11

Now, if that potential changed and it stayed changed forever, then the cell would never go back to its resting state.

如果电势变化并且不再恢复到原始电势,细胞就永远不会回到静息状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It would permit the federal government to buy slaves and then free them.

VOA: special.2009.03.12

He said Americans would always build a house but then move before they put a roof on it.

他说,美国人盖房子,总是在还没有盖上屋顶时就搬走了

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Then they would sell it and leave town with the money.

VOA: special.2009.11.08

So cannibalism is morally objectionable as such so then, even on the scenario of waiting until someone died, still it would be objectionable.

这么说来食人在道德上是不能容忍的,即便是在这种只能坐以待毙的情况下，依然是不能容忍的，对吗。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Then they would sell it and make a lot of money.

VOA: special.2010.02.18

If it could gain one more electron, then chlorine would be iso-electronic with argon.

如果它能得到另一个电子，它就能和氩一样是电绝缘。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Then,Saudi Arabia said it would block BlackBerry service this week.

VOA: special.2010.08.06

and then it looked like the people who had money and shares in them would lose.

看起来好像在该经纪行,存有现金和股票的公众要遭受损失了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then it would have only silver to support the dollar.

VOA: special.2010.06.24

What we've done is taken this pitch and played it all the way down an octave below it so we're actually getting back to this configuration of the pitch right next to it, and we could--then of course we could go down one more step and we would get the octave, which is a duplication of two-to-one.

我们所做的是固定一个音高，向下一路弹奏一个八度,所以事实上我们又回到了与这个固定音高相邻的音上，我们当然也可以向下再弹一组，然后得到这个八度，这其实就是两个八度对一个八度的重复。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It would be dark by then.

VOA: special.2010.05.01

So, for example, if we needed to figure out the electron configuration for titanium, 4s2 it would just be argon then 4 s 2, 3d2 and then we would fill in the 3 d 2.

所以举个例子,如果我们需要解出钛的电子构型，它会是Ar然后，然后我们填充。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"And,I have no doubt that, were we to withdraw tomorrow, then that threat would be returned, and it would increase.

VOA: standard.2009.08.02

And temperature then is associated with property And if it had changed, then the temperature between those two would have changed in a very particular way.

就与这种性质有关,如果它发生了改变，说明这,两者的温度,以特定的方式发生了改变。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I made the reservation back then and then I thought it would be a good place to ask Nancy to marry me."

VOA: standard.2009.12.25

That's correct. So her answer was, if it was a full parabola, then we know it would've been at the ground before I set my clock to 0.

她说,如果运动轨迹为一条完整的抛物线,那么它在我们所设定的零时刻之前,就已经落地了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, I brought up this idea, "What if we could just use SMS? You could send what you're doing. It will go out in real time to all the people who are interested in hearing it. And then, it would be archived on the Web. You could also enter it from the Web and it would be device-agnostic.

所以我提出了这样的想法，如果我们只使用短信息会怎么样？,你可以发送你正在做的事，它会立即,让每个有兴趣听的人都看到，接着，它会在网上存档，你还能再网上读到它,而不需要设备支持。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选