The concrete and glass museum is built next to a body of water, so it almost seems to float.

VOA: special.2011.04.13

At times when we read Paradise Lost it seems almost as if Satan were quoting or alluding to Comus.

有时当我们读《失乐园》时,就好像看到Satan在引用Comus的话或影射他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Almost more than anything else for me, it's fully being aware of the moment and it seems so rich all of a sudden.

任何一切对我而言，都是要全心留意当下,一瞬间一切好像丰盈起来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It seems to depict a storm at sea, almost as if the Egyptians are in boats, and a big wind makes a giant wave, and another wind then makes it crash down on them.

而是描述了一阵风，就像埃及士兵在船上,狂风掀起大浪，另一阵风，掀翻了船。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Student: I guess it's because of the fact that he's doing something that's really not good, and it almost seems like he's trivializing it.

我想因为他想要做一些,不是很好的事情，他好像要使之平凡化。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Milton seems to have accomplished something in writing Lycidas, ; almost as if he accomplishes it over the course of this very poem; and one of the things that he's accomplished is his ability to see himselfas someone who has accomplished something.

弥尔顿似乎在写作的过程中，得到了什么;,他所得到的其中之一就是,把自己看作有所成就之人的资格。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The poor, who still make a great percentage of this country Now at the same time, it seems like there's this, I've heard a couple of people say it now, almost two Christianities.

穷人，仍然占美国的大多数,现在，好像有这样的现象出现，我听过一些人这样表述，有两个基督教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

When Comus is first performed, Milton's poetry hasn't yet been printed, but it's almost as if Sabrina seems to have died printless or unpublished so that Milton wouldn't have to.

当科玛斯首先完成后，弥尔顿的诗篇还没有印刷，但是,就像Sabrina要不留痕迹的死去或出版,所以弥尔顿不会那么做。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选