At times when we read Paradise Lost it seems almost as if Satan were quoting or alluding to Comus.

有时当我们读《失乐园》时，就好像看到Satan在引用Comus的话或影射他。

youdao

Surfing sure sounds like more fun than work, but when you catch a technology or market wave just right, it seems almost as good.

冲浪听上去比工作有意思多了，但如果你能把握住一种技术或市场趋势，你的感觉和冲浪差不多。

youdao

When emotions don't get expressed in a healthy way, tension can build up - sometimes to a point where it seems almost unbearable.

当情绪没有以一个健康的方式表达出来时，张力不断积累——有时会达到一个难以忍受的顶点。

youdao

The concrete and glass museum is built next to a body of water, so it almost seems to float.

VOA: special.2011.04.13

At times when we read Paradise Lost it seems almost as if Satan were quoting or alluding to Comus.

有时当我们读《失乐园》时,就好像看到Satan在引用Comus的话或影射他。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Almost more than anything else for me, it's fully being aware of the moment and it seems so rich all of a sudden.

任何一切对我而言，都是要全心留意当下,一瞬间一切好像丰盈起来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Though it seems almost burlesque, for many Mexicans it is painfully close to historical truth.

ECONOMIST: A reprieve for a Mexican film

It's not a typical, get-to-know-you kind of question, but it seems almost normal coming from Brann.

CNN: Mom's death inspires doctor's life work

It seems almost inevitable that the bottom of the market rout is yet to come.

FORBES: Another Leg Of The Credit Crunch Is Coming Soon