The study was partly supported by Vibram, which makes a kind of footwear that it says is like running barefoot.

VOA: special.2010.02.03

And so, for today, for example, it says Classification Schemes, Mendeleev, Atomic Structure, A Readings Chapter 1, Chapter 2, Appendix A.

今天，举个例子，讲的是分类法，门捷列夫，原子结构，阅读第1，第2章，和附录。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

OK, then it says draw a single bond from each surrounding atom to the central atom, and subtract two valence electrons.

后将中心原子与其相邻原子之间,连上单键，然后减掉2个价电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It says many seem to use them to live beyond their means -- to spend more than they have.

VOA: special.2009.05.28

It says if this is a string of length 0 or 1, I'm done. I'm going to return the answer true.

我就会返回答案为真，否则的话我得判断它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It says for every ten dollar necklace sold, the beader gets two dollars and forty-three cents in money or materials.

VOA: special.2010.06.28

Now I know how you like to tweet your female relatives "It says right here and we signed it."

我知道，你会在推特网上给你的女性亲友留言说,“这是法律条约规定的，我们已经签署了的“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It says they should be placed on a separate sleep surface from their parents,without blankets, pillows or other soft bedding.

VOA: special.2009.08.26

Some laws in Exodus,the Book of the Covenant,a few things--yes, it says Moses wrote those down, but not the whole five books that tradition later will ascribe to him.

出埃及记》中的一些戒律和约书中所提及的部分，说过其中部分是摩西所写，但不是全部,后来传统上才将五经都归名于摩西。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Fast connections,it says, are important to business and job creation, and to other areas like education and health care.

VOA: special.2010.03.19

We'll talk a lot about that, because it says a great deal about the way our government deals with nutrition issues.

我们会在这上面花很多时间,因为该图很大程度上,向我们揭示了政府对营养问题的态度

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It says the money is aimed at ensuring that these experts will do even more creative things in the future.

VOA: special.2009.10.02

But in the science fiction story where there's a duplicate,it says, if there's branching,the no branching rule comes in.

但在科幻作品里，复制的案例是存在的，分裂出现时，在无分支的规定下。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Female and minority students would face the most harm,it says, as they are more likely to attend career colleges.

VOA: special.2010.07.29

So, in a sense, it says, you know, if you wanted to build a boat that took energy out of the warmth of the air to sail around the world, you can do that.

因此，某种意义上说，它宣称如果你想要造一艘船,通过从空气中获取热量,这是可以做到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It says that nearly one third of about eight hundred bird species in the United States are threatened in some way.

VOA: special.2009.05.12

According to a time-honored tradition in finance, it says that it's a promise to pay $1, but it's not worth $1 today.

由于资金有时间价值,他说他承诺支付一美元,但在此时此刻它并不值一美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On an average day,it says, almost twenty-seven thousand doctors, nurses and others work in teams of local and foreign aid workers.

VOA: special.2010.07.26

If you zoom in up top, which I can't quite do with a keynote here, it says, "This last minute shopping, bargain hunting."

如果你想追根究底，我也不能,在这里做一个主题演讲，它说，“这是最后一分钟购物，特价商品大甩卖“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It says Paul moves in and out of the woods, so few people ever know that he is there.

VOA: special.2009.01.24

Literature, when it says "It is raining," is not looking out of the window, right?

文学上，当说到“天在下雨“时“,并未在同时往窗外看，是吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It says ultraviolet radiation from the sun can reach you on cloudy days, as well as bright and sunny ones.

VOA: special.2010.07.06

So let's see what it says to us when we look at it that way.

试试从这一角度,一起来阅读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It says the world also needs to develop better farming methods to feed growing populations in poor countries.

VOA: special.2010.01.05

There's a picture of a horse, a picture of the carriage, all glossy stuff. Then it says, "Treat the horse as a point particle."

这有一幅马的图片,一幅车厢的图片,画得很漂亮,然后告诉你,"把马看做一个质点"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It says major parts of the program use authority already provided by Congress, but some pieces require approval.

VOA: special.2009.02.20

That's illegible, but what it says is rational and knowledge that other people are rational.

这也是有点拗口,但他的意思就是,理性的你知道呢的对手也是理性的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It says tornadoes kill eighty people and injure one thousand five hundred others nationwide in an average year.

VOA: special.2010.05.11

And it says the conditioned response may be different from the unconditioned response.

它还表明，条件反应,可能会与非条件反射有所不同。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It says finally it came to place, according to this concocted system, and I've underlined in red, very many undiscovered members.

它说，最终它会找的位置的，根据这个调和的系统，我标了红色的下划线，有很多未被发现的成分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选