Look, it says here that the noise from it should be undetectable by other people.
看,这里说的是它发出的声音应该不会被其他人察觉。
Though humor is essentially social, how you use it says a lot about your sense of self.
尽管幽默本质上是社会性的,但你如何使用它却能反映出你的自我意识。
After all, it has an ad business too, which it says will comply with DNT requests, though it is still working out how.
毕竟,它也有自己的广告业务。它声称所有的广告业务会遵守DNT要求,但目前仍在研究如何做到这一点。
It used to be that the second semester of International Banking was an elective, but now it says it's a required class.
以前,第二学期的国际银行学是选修课,但现在它变成了必修课。
Let's see what it says in the paper.
让我们看看报纸上是怎么说的。
A word of warning. Don't stick too precisely to what it says in the book.
一句警告的话。不要对书上所说的抠得太死。
Look, it says they want a junior sales manager, and it seems like it's a big company.
看,上面说他们想要招一名初级销售经理,看起来是家大公司。
Don't stick too precisely to what it says in the book.
不要过分拘泥于书本上的内容。
At the top of the photo it says: To Winifred the best cook in the west. From your boys.
在照片的顶部写着:献给西部最好的厨师威妮弗蕾德。来自你的男孩们。
Then it says, count all the valence electrons.
然后它说,考虑所有的价电子。
I hear the sad words, it says you will grow up.
我听见悲伤在说话,它说孩子你一定会长大。
In Japan, however, that title means what it says.
然而,在日本,这一头衔名副其实。
It took me about seven years to write this novel, and maybe it says who I am.
撰写这部小说,我花了七年时间,小说或许表现了我是谁。
“No one nation—no matter how powerful—can meet global challenges alone,” it says.
报告称,“不管其国力多么强大,没有一个国家能够独自面对全球挑战。”
Both companies provide a standard product that "does what it says on the tin," Walden says.
沃尔顿表示,两家公司提供的都是标准产品,“确实兑现了产品标牌上的承诺。”
Financial markets, it says, will come under increased strain as world economic growth decelerates.
伴随着全球经济增长减速,金融市场势必受到越来越大的压力。
Read Becoming a Writer, by Dorothea Brande. Then do what it says, including the tasks you think are impossible.
去读Dorothea Brande写的《如何成为一个作家》(Becoming a Writer).然后按照它所说的来做,包括那些你觉得不可能完成的任务。
If you are a vegetarian, wherever it says animal flesh, you can replace it with tofu, beans, peas, and nuts.
如果你是一个素食者,在食谱中吃到肉的时候,你都可以用豆腐、蚕豆、豌豆和坚果代替。
It's true. Your posture says a lot about you - it says whether you have confidence, or simply if you really care.
是的,你的举止透露了关于你的许多信息-它透露了你是否自信,或仅仅是你是否真的在意。
He says the foolish builder builds on sand.He is like the guy who hears the Word of God but doesn't do what it says.
他说愚者就像在沙堆上建造楼阁的人,只是竖着耳朵去听,而不知付诸实践。
He says the foolish builder builds on sand. He is like the guy who hears the Word of God but doesn't do what it says.
他说愚者就像在沙堆上建造楼阁的人,只是竖着耳朵去听,而不知付诸实践。
Boston Consulting Group lists 100 companies in 14 emerging-market countries that, it says, are becoming global players.
波士顿咨询公司(Boston ConsultingGroup)则列出了14个新兴市场国家的100家公司,称这些公司将成为全球举足轻重的角色。
So, never underestimate the power of the business presentation and what it says about you as a manager deserving of respect.
因此,作为一个渴望得到尊重的经理,你永远都不要低估业务演示的能量。
One of my favourite pieces of his is a certain iconic French ashtray subtly tweaked so that it says, not "Ricard", but "Richard".
我最喜欢的一幅作品就是一个标志性的法国烟灰缸,微微有点扭曲,使得上面的字看起来不是“茴香酒(Ricard)”而是“理查(Richard)”。
Regulators should focus on function: if an outfit behaves like a bank, it should be regulated as one, whatever it says on the brass plate.
监管者们应该关注功能:即如果某家金融机构的经营行为类似于银行,它就应该被作为一家银行来监管,无论该机构门牌上写的名称是什么。
There is an international agreement which states that no country may claim ownership of a planet or star, but it says nothing about individuals.
国际上一致公认,没有任何国家可以宣称自己拥有对一个行星或恒星的所有权,但并未提及个人对此事的权利。
university has launched what it says is the first Master of Arts (MA) degree course on the Beatles, to study their impact on popular music and society.
英国一所大学最近开设了首个“披头士文学硕士”学位课程,该学位专门研究披头士乐队对流行音乐和社会影响。
university has launched what it says is the first Master of Arts (MA) degree course on the Beatles, to study their impact on popular music and society.
英国一所大学最近开设了首个“披头士文学硕士”学位课程,该学位专门研究披头士乐队对流行音乐和社会影响。
应用推荐