It said a black person needed special permission to work at any job except farming.
VOA: special.2010.01.21
So it's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.
因此它是一个很复杂的问题,而我就讲到这里,至少暂时这样。
instead, he threw in a six-week-old puppy and said "keep it!" and ran away. So I got a puppy.
但他却扔进来了一只六个月大的小狗,说“养它吧!”然后跑掉了。于是我有了一只小狗。
It said a man might be rich in the morning and poor by night.
VOA: special.2009.11.08
It's Huxley that said woe to the slaying of a beautiful theory by an ugly fact, nuclear collapse.
赫胥黎说过,一个美丽的理论,被丑陋的事实所抹杀,核坍塌,真是科学的悲剧。
It said asthma is not just a growing problem in industrial countries.
VOA: special.2009.07.28
Said a different way, in the case of the straight-line programs, how long would it take to run a program?
换种说法,在直线式程序里面,运行一个程序要多长时间?
It said each of the states needed a new constitution that protected the voting rights of all black men.
VOA: special.2010.02.04
So, it's a sick obsession with some of us, myself included. So with that said, what can you do?
我们看起来对这个有近乎病态的强迫了,包括我在内,你们能什么?
This week,Bank of America said it received a letter from investors holding almost fifty billion dollars in mortgage-backed securities.
VOA: special.2010.10.22
Finally, I think it can be said that it's a poem whose deepest investmentis actually in Milton's mastery over the entire Western tradition of literature.
最后,我要说的是,这是一首弥尔顿对自身对于现代文学传统的,写作技巧苦心经营的诗。
So,I said to myself, it would be a simple, harmless act to help him as much as I could.
VOA: special.2010.03.27
Because it has been said that each American soilder cost us one million dollars a year Ambassodor is so much cheaper.
有人说一个美国士兵每年要花费一百万美元,相比之下,大使是如此廉价。
APEC leaders said Sunday that it is unrealistic to expect a full and legally enforceable agreement to be negotiated by then.
VOA: special.2009.11.21
This is Wallace Stevens, Wallace Stevens who said, "Poetry is a means of redemption", and meant it.
这就是华莱士史蒂文斯,他说过,“诗歌是赎罪的一种方式“,并且他也是这样践行的。
As a boy,Carl said he knew if it was time to go to school by the sound of a train.
VOA: special.2009.11.01
He said, "I had a lot of trouble, I took it to department stores and I said, why don't you sell this?
他说,当时我遇到了很多麻烦,我把它拿到百货公司,我说,你们为何不销售这个呢?
It said the president could send troops into a state to help federal marshals enforce the rulings of federal courts.
VOA: special.2009.07.16
Well, that's an interesting historical suggestion and I think there is a lot to be said for it.
好的,很有趣的历史看法,这看法还有很多值得讨论的地方。
A court dismissed the case. It said the government failed to prove that the trust had interfered with interstate commerce.
VOA: special.2010.06.03
He said Americans would always build a house but then move before they put a roof on it.
他说,美国人盖房子,总是在还没有盖上屋顶时就搬走了
Some said it was a plot by members of the stock market to ruin farmers and seize their land.
VOA: special.2010.06.17
I said it before this is a commen sense and I want to illustrate the common sense nature of this in a few ways.
我之前说过,这是个普遍观点,现在我要从几个方面,来说明这个普遍观点
Jeff said it was a sad thing to think that they were the cause of the breaking of a woman's heart.
VOA: special.2010.04.24
We said the third movement was dance derived, but in this case with Beethoven it's a very strange dance if it is dance derived.
我们说过,第三乐章是由舞曲衍生的,但贝多芬这第三乐章里,这舞曲很怪异,如果它的确是由舞曲衍生的话
They also said it was a bad idea for the United States to take control of any nation in the Caribbean.
VOA: special.2010.02.18
Once I said, "It takes a few days.
我曾说过:“这需要花上几天“
So, I said to myself, it would be a simple, harmless act to help him, as much as I could.
VOA: special.2009.01.03
Now, that rapid rise is called depolarization and the membrane is said to be in a depolarized state because it's less polarized or less negatively charged repolarized as negatively charged.
这个迅速上升过程称为去极化,我们称膜处于去极化状态,因为膜的极化程度降低了,或者说是带的负电减少了,而复极化就代表重新带上负电荷
So, one thing we said last time was when we put up a model and try and draw lessons from it, we should just take a step back and say, what's missing here?
在上一讲,当我们,从一个模型中总结结论的时候,我们应该回过头重新审视一下,看看我们是不是疏漏了什么
应用推荐