One description said it was like sitting in the driver's seat of a small car, while wearing two heavy raincoats.

VOA: special.2009.06.17

You don't want to just ignore it, but in cases like that, it's usually a small fraction of the total.

你不能直接把它忽略掉,但在像这样的情形下，它一般是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I don't know if you've been to Bath. But it's very nice, but a bit boring and small.

我不知道你去过巴斯没有。那里非常漂亮，只是有一点无聊，而且那里很小。

刚来伦敦的时候 - SpeakingMax英语口语达人

But the deeper his knife went, the deeper the small hand sank until it had caught hold of Georgiana's heart.

VOA: special.2009.09.26

This is a baby elephant, so it's really, really big-- except it's a baby elephant, so it's really, really small."

这是只大象宝宝,所以它很大很大,但是它只是个大象宝宝,所以它其实又很小很小

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He pointed. Its exactly in that direction. This time the reporter saw a small thing on the edge of the moving horizon.

VOA: special.2010.03.06

See, to be honest even though it might feel like a whole of new stuff at once, it's a pretty small language and so we've almost seen all of the syntactic features thus far so now we'll be able to start focusing more on concepts.

瞧，即使它感觉好像一个新的东西,它是一种相当小的语言,我们迄今看到的几乎所有的语法特征,现在我们将把重点放在概念上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A one-hour trip in a small airplane makes it possible to see the park's red rocks, arches and flat areas where ancient Indian people once lived.

VOA: special.2009.04.15

He said, "I'll pray for him but if he can punch it'll help." In a small respect, that's Machiavelli.

神父说，我将为他祈祷，但是如果他能出拳猛击,那将会很有帮助，小面上说，这就是马基雅维利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

However,news reports quoting U.S.officials said it consisted of small arms as well as training which would be conducted outside the country.

VOA: standard.2009.06.26

And that's because it's easier to test small things than big things. And it's easier to debug small things than big things.

这是因为对小一点的对象,进行测试比对大一点的对象进行测,试要简单多了，调试也是如此。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But there is one small difference between the inn now and how it appears in Rockwell's original painting.

VOA: standard.2009.12.25

In the real world, no one's going to measure it instantaneously, but we can make the difference as small as we like.

在现实生活中,没人能一瞬间测出来,但我们可以使差值越来越小

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Besides the Fed's primary responsibility for setting U.S.monetary policy, it currently oversees about 6,000 large and small banks.

VOA: standard.2010.03.17

This is in a pretty small it's bigger than Belgium, but this is a pretty small territory.

这是仍然是一个相当小的数字,只比比利时稍大一点,不过比利时的领土也是很小的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It's here in the small Australian town of Nambour that the battle to eradicate polio began.

VOA: standard.2010.08.02

If you wish to change sections, you may do so only with permission of the subject administrators because it's very important that those sections be kept at a small population.

如果你们想要改时间，你只能在课程管理主任允许,的情况下这样做,因为让课程的人数保持在比较少的水平,是很重要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"because the virus can spread rapidly, but what we're seeing so far is a pretty stable position as far as the virus is concerned, it's producing relatively mild illness in most people, but in a small proportion it's causing serious problems and we have in place the plans in our health care system to deal with those problems,".

VOA: standard.2009.07.31

Well, one thing that a literary argument can do is take something small like this and try to give an account for it, so that's what I'm going to do.

好了，文学争论能对向这样小细节,进行描写说明，所以，我现在要做的是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It becomes so small that it's meaningless and that's the ideal.

小到微不足道,这就是完美模型。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's still undetectably small.

它仍然是无法察觉的小。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's like these little parks in New York all are small enough to be good for little meetings.

就好像纽约的这些小公园，对小聚会来说，规模刚刚好。

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

Now you'd hope that it would be a small percentage of the population that would be affected by this but it's not.

尽管你希望只有很少一部分人,存在这个问题,但事实却不是如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And in the ancient world, the reason for this was that this very small rectangle--;it's about 150 miles long and 70 miles wide, about the size of Rhode Island--this very small rectangle lies on the way to anywhere worth going in the Ancient Near East.

在古代，战争的原因是,这小块矩形，长150公里，宽70公里，与罗德岛大小相当，这小块矩形处于要道,这条路通向古代近东的任何地区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

.. For example, I would have... But this is just political kabuki, it's meaningless Yeah, and the magnitude is going to be small, ... the impact on the economy, ...to get these checks until what, July?

比如说，我原本可以。,但这只是一次政治秀，毫无意义,没错，它的影响力或许微乎其微，也就是对经济的产生的作用，。。。搞不好要到7月份才能拿到支票？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It's basically--if I am told that you're a genius and your genius is about to be in full-flower throughout this class and it's a small class as these classes were, I'll focus more on you, I'll give you more of my attention.

它其实…如果有人告诉我你是天才,你的才智能在这节课上完全体现出来,这个班的人不多，我就会把更多的注意力放在你身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's cosy, it's small, you can walk around the whole city, you'll be tired, but.

很舒服，城市很小，你可以全程走走，当然会累。

洛杉矶和旧金山的差异 - SpeakingMax英语口语达人

It's very small and, it has an intimate feel. And the collection is incredible.

博物馆很小，让人觉得很亲切。藏品也棒极了。

关于购买艺术品 - SpeakingMax英语口语达人

It's a small city. It's only 49 square miles, seven hundred thousand people.

这城市不大。只有49平方英里，70万人口。

旧金山的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

One other thing I think that's really, maybe it's a small thing, there's one other glaring thing here.

我还有个想法,虽然有点无关紧要,但也是显而易见的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选