"Interacting with the puppy's going to be great.I guess,you know, it will give me that feeling of closeness.

VOA: special.2009.12.11

But it's giving me ideas of what to do in the class when tied into what I'm teaching as well.

不过这启发了我以后如何讲课,如何把它跟我教的课程相结合。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But it's good for me. It's... And it makes me appreciate coming home so much more, so it's good.

这里非常适合我。让我更加珍惜回家的时光，这一点非常好。

想学习宗教学 - SpeakingMax英语口语达人

Now I have a wife. So it's gonna be easier for me to see the second one."

VOA: special.2010.06.14

It's magical.It's sorcery to take an ore and convert it to metal. It's magic. It still amazes me today.

非常神奇，采取矿石并将其转变为,金属非常神奇，我现在仍然很吃惊。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Missus Compson, the mother in the family, says of God's actions: "It can't be simply to.hurt me.

VOA: special.2010.01.10

If I'm running through the street alone with a baseball bat smashing through windows, it's me and I know it's me.

如果我自己一个人跑在街上,手里拿着球棒砸窗户，我知道责任在我身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

ABBOTT: "That's the man's name." COSTELLO: "That's who's name?" ABBOTT: "Yes." COSTELLO: "Well, go ahead and tell me." ABBOTT: "That's it." COSTELLO: "That's who?"

VOA: special.2009.03.09

It's very helpful for me, as I address you, to think about what you're seeing in the text, and that helps me to think about what I want to say to you.

这对我很有用，正如我和你们说的，想一想你们在文章里看到了什么，那会帮助我思考要和你们说什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I think it's hilarious,so far. It has me in tears right now."

VOA: special.2011.06.20

If somewhere later on in the code it shifts to string, I might not be manipulating that and getting actual values out, but not what I wanted, and it's going to be really hard for me to chase it back.

然后后面的一些代码,把变量类型变为了字符串，我可能不会通过实际操作,去取得实际的变量的类型，但是这并不是我想要的类型,而且对我来说把类型，变回去也很困难。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They were always too big for me, but I knew in my heart, that it was Mommy's jeans that help me be the best Mommy that I could be.

VOA: special.2009.04.27

It is very interesting to me because it's a discrete invention that happened in a point of time in response to information technology.

我觉得很有意思,因为它由许多组成部分构成,这些部分组合在了一起,而且都和信息技术有关。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's the most impossible love. You tell me when it ends.

VOA: special.2009.05.04

That's certainly true, okay. So that's true, so as it pushes me below cost, that's certainly true.

那是当然的,那是正确的,会导致我的价格低于成本,那当然是正确的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's Me,Margaret", "Tales of a Fourth Grade Nothing" and "Blubber."

VOA: special.2009.10.12

It's not occured to me that we shouldn't think fondly or even sort of exaggerate our past.

我也不认为,我们应该喜欢,或者甚至夸张我们的过去。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"To me it's too artificial and it's also the same story that you've seen before with indigenous groups and the white colonial forces coming to destroy them or something like that."

VOA: special.2010.03.01

The natural thing to say is, it's worried about the fact that the king is exposed and it's trying to block me by capturing my bishop.

一个很自然的说法是,它担心它的王会暴露出来,因此它试图通过吃掉我的象来封死我

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He wrote this about his experience: I know that during that long and racking march of thirty-six hours over the unnamed mountains and glaciers of South Georgia it seemed to me often that we were four,not three. The American poet T.S.Eliot was influenced by Shackletons description.

VOA: special.2010.02.24

In other words, it's approaching it for me.

换言之。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"If you go in and say, 'Here's a freebie,' then people are going to say, 'Sure,give it to me.'

VOA: standard.2010.08.09

PROFESSOR: It's not me again.

教授：不是我。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It's been very problematic for me because of work and family, and it's made loads of disruptions to our schedule."

VOA: standard.2010.04.23

But this is also true of all of Western Europe, which has to do pretty much with the abolition of farmers and I just don't think it's right for me to pass without mentioning the significance.

西欧的情况亦如此,这与农奴制的废除有很大关系,我个人觉得如果不提一下其重要性,那是我的失职

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And it's our country's national force and I live in a great country so it's an honor for me to serve here."

VOA: standard.2010.02.25

it's very easy for me to imagine a case where I would choose that it's best to take my own life.

我很容易设想在哪种情况下选择死亡是一个最好选择。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

Just let me get you out of here first,all right? It's my dad! We have to go back!

VOA: standard.other

You know, I mean right now it's me and whoever it was and me and my roommate Dustin and just come sitting there work serially on a new project and then finishing it and then planning how on doing the next project.

你要知道，那时候是我,还有我的室友达斯汀以及其他人,大家一起，一步一步地将整个项目完成,然后一起探讨下一个项目。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

It's taking me a while to lock on to that tonic.

锁定主音花了我一点时间。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选