His mother, the only woman, he had ever known told him to read the Bible and read it every day.

VOA: special.2010.05.08

The writer says,"When this letter has been read among you, have it read,also,in the church of the Laodiceans, and see that you read,also,the letter from Laodicea."

写信人说“你们看完此书信后，也让老底嘉教会的信徒阅读，你们也要看老底嘉教会送来的书信“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And one of them is right above on that page, and I read it a little earlier: "thinking nothing and sweating."

其中一部分就在那页的上端，之前我才读过：,“脑子里一片空白,汗流个不停“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He read it quickly. Then he put it in his pocket and ran out of the room without saying a word.

VOA: special.2009.12.26

It would be, I think, extremely instructive to read it alongside The Return of the Soldier or Mrs. Dalloway for the reasons I've mentioned.

我觉得如果把这本书和《戴洛维夫人》或,《军士返乡》拿来一起看肯定更受启发。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He decided to make it on March seventh, just three days after Calhoun's speech was read to the Senate.

VOA: special.2009.03.26

It repays innumerable readings and re-readings, so I urge you to read it seventy-five times, let's say, before you come to class on Monday.

这需要反复的阅读和再阅读，所以我建议你们在周一来上课前，要读七十五遍。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He said,"I think I have written a lot and sent it off to be printed before I realized strangers might read it."

VOA: special.2010.01.10

Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.

除了找一个弗罗斯特的工具，我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Most people at that time thought it was not important for young women to learn anything more than to read and write.

VOA: special.2010.04.25

So this is an interesting book worth exploring and I urge you to read it if you get the opportunity.

因此这是一本有趣的书,非常值得一读,如果有机会的话,我强烈推荐你们看看

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Lee read it slowly. When he finished, Grant asked if the Confederate general wished to propose any changes.

VOA: special.2009.12.24

But not only do we believe that, we have the science that teaches us how to read it as it's read 1400 years ago.

但是我们不仅仅相信，还有专门的学科,来叫我们怎样和1400年一样去诵读。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Smith said he was able to read the strange writing in this book and put it into English.

VOA: special.2009.05.28

That's really beyond what I'll be asking you understand for the course but you can understand that if you read it, I'm sure.

这些内容超过了,要求你们在课堂上要了解的内容,不过你可以在书中进一步理解

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Oh no,you are doing it again, Tom! You always cry when I read a letter from her.

VOA: special.2009.07.04

Again, Aristotle's argument is deeply compact and will be easily misunderstood if you only read it once.

亚里士多德的论述仍十分简洁,所以很容易被误解,如果你只读一遍的话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"It helped teach me how to count and read. And I also loved how they integrated the human characters with the Muppet characters.

VOA: special.2009.11.27

hey'd rather single step it through using Idol or something, than just read it and try and figure things out. The most important thing to remember when you're doing all of this is to be systematic.

比起阅读代码发现错误来他们,宁愿用内置的操作层,或者其他工具一步完成,你要记住的最重要的事情,就是要系统化的去做调试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is more than seven hundred pages long, far longer than most books people read for entertainment.

VOA: special.2010.06.06

It's important to realize--as you read the dialogue, it becomes fairly apparent-- that there isn't so much any defense of the belief in the soul.

值得注意的是,当你们读这篇对话时,会发现里面并没有,多少篇幅很明显地,论证灵魂的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But after I read your book, I felt it was important to be living and have fun."

VOA: special.2009.10.12

I always throw that back at people and say, damn it, read some history.

我总是将这个球抛回去并说,你这家伙,还是多读点历史吧

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

As Mister Mindon read it, he felt as if his mind was spinning out of control.

VOA: special.2010.05.29

And if you've never read it, it's a great, great, novel.

你要是从来没读过,这真是一部非常非常好的小说

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

As Mr. Mindon read it, he felt as if his mind was spinning out of control.

VOA: special.2009.01.31

I'm assuming everyone knows how to read it.

我要求你们每个人都要会看这种图

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He opened it by telling the children: "The prisons in our country are filled with people who can't read or write or speak well.

VOA: special.2009.04.27

Well, don't forget it, but read about.

这一点不用去记,但是要自己看书

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

If I asked you what magazines you read, it turns out people who are right wing read right wing magazines, people who are left wing read left wing magazines, because people don't as a rule enjoy getting information that disconfirms what they believe in.

如果我问你们，你们看什么杂志，我会发现右翼的会看右翼的杂志，左翼的会看左翼的杂志，因为一般来说，人不喜欢接收到,与他们信奉的相矛盾的信息。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选