"It is already in the hands of 1.2 million children, in 31 countries,19 languages.

VOA: special.2010.04.12

I actually think that film is becoming a more continual grow as one of the primary form of communication It is already.

其实我觉得电影已经成为,一种不间断的,最主要的交流方式,已经是这样了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

One more extremely important announcement, it's on your syllabus, but I want to underline it even more than it is already underlined and boldfaced.I want to underline the importance of the section discussions in this course.

还有一个特别重要的通知，这在你们的课程纲要上但我想请你们在那下面划线,这比那些已经被划出或加粗的字还重要,我想请你们划下讨论课的重要性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I think that is something that this administration needs to address immediately, and it is already a year behind,"

VOA: standard.2010.01.19

And a lot of it is already in those books but my hope is that our goal to the next book by transcending it through this common experience with you and already thinking in those terms.

很多书有讲这些哲学问题,但我希望通过和你们一起的经历,我们的下一本书,能够超过上一本书,这些都已经在前几个学期开始构思了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

It is the latest bad news for the Brown government that already has faced strong criticism here about the war.

VOA: standard.2009.11.04

And the first thing you do is ask is it an instance of some problem that other people have already solved?

而且你以前从没碰过这个问题,你首先要做的一件事就是问问自己,这是不是一个别人已经解决了的问题？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We cannot say subsidies but we call it machinery restructuring, because as you know the machinery for the shoe is already 20-years-old."

VOA: standard.2010.05.13

It also is the case that probably many of you have already read it and possibly studied it in school and talked about it.

也有可能是你们很多人都已经读过,也有可能是在学校的时候就学过并讨论过的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We are indeed already seeing that," "Is it the panacea solution to the economic crisis and the car market in the U.K.?

VOA: standard.2009.05.18

This doesn't look forward to Humbert's poem; it already is a poem and it is a poem to the crazed, aroused mind of Humbert.

不期待亨伯特自己的诗，它已经是一首,让其疯狂，引其深思的诗。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"The first thing is not numbers,". "It is to find and fine-tune the right approach to implement the strategy already laid down.

VOA: standard.2009.09.29

The reason is because we already have a full valence shell for our hydrogen, it doesn't want any more electrons.

原因是因为我们的氢,已经有一个排满的价壳层了，它不再需要多余的电子了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"And I think that the fact it is making progress at the moment and yielding results already shows that that is the case.

VOA: standard.2009.07.22

This is a pretty alarming number because the rates so high already, one can't imagine it going up by another third.

这个速率是如此之高,确实值得引起警惕,人们无法想象这个数字要增加1/3

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"So somehow it was a surprise that there is already in adolescents these kinds of changes."

VOA: standard.2010.03.04

But I am telling you this after you already signed up for the class so it is too late to leave.

我在你们选了这门课后才挑明,想退课也晚了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

it says clearly that Israel is guilty of massive human rights violations and a number of crimes that are already listed in a mandate,"

VOA: standard.2009.11.06

Now, for those of you who have read Mill already, how, according to him, is it possible to draw that distinction?

现在，已经读过穆勒名著的同学，来说说他是怎样对此进行区分的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Oh,I think it is very important. Obviously this is going to be a disease that affects the entire globe, if it has not already.

VOA: standard.2009.08.25

Scratch So, we looked last week at Scratch, very briefly, but hopefully you found if you've dived in already that the interface is fairly intuitive and it really just allows you to implement ideas that you conjure up in your mind.

我们上周非常简略地提到了，不过我希望你们热切的投入了进去了,那个界面是相当直观的,相信我，这真的可以让你实现你,大脑中的构想。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But while the medication can be unpleasant, Jaxa is already noticing the difference it makes.

VOA: standard.2010.07.12

We have carbon 12. I will even leave off the 6 because we already know it is carbon.

我们有碳12，我们将6省去6,因为我们已经知道它是碳了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Iran is already in defiance of repeated Security Council demands that it stop enriching uranium.

VOA: standard.2009.11.30

I've already suggested that in a variety of ways this is a response that can be naive but it is still very much in the air.

我已经暗示过，在各种各样的方式里,这个是一种天真的响应，但是仍然有很多这种声音存在。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Palestinians say the Israeli move is insufficient because it does not include disputed East Jerusalem or 3,000 homes already under construction in the West Bank.

VOA: standard.2009.12.07

Is it all of us or should the beneficiary is our public policy, is those who have already had manages or privileges or multinational corperations or corperation procisely.

是我们所有人吗？,还是公共政策的制定者？,还是仅限于有特权的人？,或者跨国公司或其他公司。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"Why should we do something when we've already done it." "Going to the moon or going to Mars is about as interesting to people as say going to Antarctica."

VOA: standard.2010.04.15

In some ways they kind of feel like, "Okay,I know what the New Testament is, and I already know sort of what I think about it."

某种程度上，他们可能会觉得，“行了，我知道新约是什么，也知道我对它的看法“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

.. What is it we might say look we've already got the beginning of an answer.

我们或许会说,现在我们已经有答案的开头了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选