The program was important because it helped provide work for more than three thousand seven hundred professional artists who were unemployed.

VOA: special.2009.03.23

For that reason, if you wanted to win a court case, it helped-- - or have somebody represent you in politics or all kinds of things-- it helped to have strong patrons.

所以如果你想赢诉讼-,最好找人在政治及其他事务上代表你-,有个强大的庇护人很重要。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

because it helped me transition more easily than if I were just, you know, thrown into the East Coast,

比起被关在东海岸的学校，它能更容易地让我转变，

来斯坦福的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Historians say the yellow press was so powerful it helped push the United States into war with Spain in eighteen ninety-eight.

VOA: special.2009.08.28

It helped me in my mind sort of take that step that I was otherwise just a little too hesitant to take in my freshman year.

当初这让我下定决心,虽然当时我还有点犹豫不决,那是在我上大一的时候。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The University of Virginia professor even thought that this warming was so great that it helped the earth avoid another ice age.

VOA: special.2011.04.26

Ok it's not comfortable, but I'm living through this and I've met these people that helped me through that process.

的确，没有舒适的环境，但是我挺过来了,我遇到了这些帮助我的人,和我一同渡过难关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"It helped teach me how to count and read. And I also loved how they integrated the human characters with the Muppet characters.

VOA: special.2009.11.27

It's possible that Milton's actually suggesting, I think, that this poem helped bring that ruin about.

很有可能弥尔顿是在暗示，这首诗促进了教会的加速崩溃。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It helped him gain a huge number of white fans as well as black ones.

VOA: special.2010.05.16

It helped a lot of people get to a lot of places.

这让很多人(感觉好似)到达了很多地方。

告诉你们Hip-Hop - SpeakingMax英语口语达人

It helped give meaning to her words. She often felt the faces of close friends when she was talking to them to discover their feelings.

VOA: special.2009.11.15

it helped me understand French better because

这帮助我更好地理解法语，因为

第二外语，英语 - SpeakingMax英语口语达人

And it helped establish the popularity of a new form of entertainment, music videos.

VOA: special.2009.07.05

Because just the act of explaining it to him or her has helped me understand it.

然后再把它们送走,因为给它们解释的这个过程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And it helped establish the Export-Import Bank to increase trade throughout the Americas.

VOA: special.2011.04.28

This single book helped me understand myself better as well as other people better-- whether it's politically, whether it's psychologically, whether it's philosophically.

这本书帮助我更好地了解自己,更好地了解别人-,不论是政治上，心理上还是哲学观上。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Glenn explained later that at times it helped to be free of gravity.

VOA: special.2009.06.17

And what we find is, statistically, babies look longer when shown a movie where it approaches the one that hindered it versus helped it.

我们发现,从统计上来说,相较于进攻者持球,当影片中呈现防守者持球时,婴儿会展现出更长的注视时间

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It helped save the lives of some pilots during training.

VOA: special.2010.05.30

It's helped some countries and hurt other countries, but it certainly has changed the food landscape.

这让某些国家获利,但却损害了另外一些国家的利益,但这显然改变了食品所能涉及的范畴

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It helped increase support for America's part in the war.

VOA: special.2009.12.20

Crito is, of course, very concerned with what people will think of him if it becomes known that he has somehow not helped Socrates to escape.

克里托当然，很关心人们对他的观感,如果被知道,他无能帮助苏格拉底越狱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It helped poor children develop the skills to learn.

VOA: special.2010.02.07

It's just very hard. So I think that that's helped a lot.

这很难，所以我觉得这个方法很有用。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

It helped prepare a bill to control the Klan.

VOA: special.2010.02.18

I'm not aware that any other culture that had city states had ideas of this kind that helped make explain why one was associated with it and cared about it.

我没有发现,其他城市国家的文化中存在一种思想,能够解释,为什么人与城邦关联并为其服务

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He said it helped him understand their experiences.

VOA: special.2010.05.10

So I forget who it was, but someone down here who has disappeared, was our Jimmy Stewart character and helped coordinate you on a better equilibrium simply by suggesting what you should do.

我记不清是谁了,他今天可能没有来或者坐别的地方了,就是上一讲的詹姆斯?斯图尔特,他只是告诉大家你们应该怎么做,就使你们达成了较优的均衡

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The same thing happens in the 1870s, there's a revival of that old time religion, and it's helped by various miracles and that kind of thing, but which I'll talk about in the lecture on religion, which is kind of fun--it's fun to do.

十九世纪七十年代发生了同样的事情,那时候旧时代的宗教复兴了,而它得益于许多神迹之类的,但那是我在宗教讲座上要讨论的东西,那会很有趣的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选