But it continued until,at length, I found that the noise was not within my ears.

VOA: special.2009.05.16

And that very same hunk continued into 2000 and it continued into 2006.

这一块东西一直存在到2000年0,又存在到2006年。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, there's this funny glitch here between three-month and one-year, but then it just continued to decline.

虽然在三月到一年期债券间有个小波折,但整体趋势是向下的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In Europe,it continued to expand, but at a slower rate than earlier.

VOA: special.2010.04.06

And once we applied our studies-- the resilience issue, everyone benefited and continued to benefit from it.

只要将心理韧性研究应用到生活中，每个人受益良多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And,it continued to improve its designs, offering customers many kinds of cars.

VOA: special.2009.10.09

But you see the love continued. So it's true when I got into Harvard.

这份继续延续着，一直到我去了哈佛大学。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But it continued for more than a year in the southern Philippines.

VOA: special.2010.07.29

The Russian empire is one of those empires that continued, arguably-- not arguably, it was the case-- after the four empires disappeared with World War I.

俄帝国可以说是,那些得以延续的帝国之一,这的确是事实,毕竟此前的四大帝国在一战中相继陨落

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It continued for twenty-three years.

VOA: special.2009.10.11

According to the deprivaton account, death is bad, when it's bad, because of the fact that it deprives us of the good things in life, insofar as we would have continued to get good things in life.

根据剥夺解释，死亡是坏的时才是坏的，因为它剥夺了我们生的美好，在我们还能继续从生命中获得美好时。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It continued until nineteen sixty-five.

VOA: special.2009.10.11

But he continued to say "it is possible; there is no human limitation on that; " we can run the mile in under 4 minutes."

但他还是说“有可能;,在这件事上人类没有极限;,我们能在四分钟之内跑完一英里“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"If I felt that I could have been increasingly effective in that job, I suppose I would have continued to do it.

VOA: special.2010.05.09

Perhaps we worry too much." She continued, "In many situations,to say you are losing it eases the tension.

VOA: special.2009.10.25

It struck the Lady Elgin. But the Augusta's Captain D.M.Malott continued on to Chicago, failing to help victims on the passenger boat.

VOA: special.2009.11.11

As the river flowed past Vicksburg, it turned in sharply at the base of the cliff and then continued on to the Gulf of Mexico.

VOA: special.2009.11.19

It was continued by the Declaration of Independence in seventeen seventy-six.

VOA: special.2009.07.30

He vetoed a bill that would have continued it.

VOA: special.2009.01.01

The kidnapping of Israeli soldier Gilad Shalit and continued rocket attacks from Gaza have kept Israel from lifting it.

VOA: standard.2010.06.16

It said Gilo is an integral part of Jerusalem and that building in the neighborhood has continued unabated for decades.

VOA: standard.2009.11.18

She said it was not yet time for additional sanctions but the United States continued to believe such a step might be needed if diplomacy fails.

VOA: standard.2009.10.13

"So,you pile up all this Democrat spending, all their borrowing,all their debt, you add it to their government takeover of health care, their 'cap and trade' national energy tax and their continued bailouts.

VOA: standard.2010.02.06

It expresses appreciation for Iran's "promise of continued assistance" but urges President Obama and U.S.allies to raise the case at every opportunity, "notwithstanding other serious disagreements with Iran over its nuclear program and other issues".

VOA: standard.2009.04.28