It also objected to what it considered the Council's single-minded focus on alleged violations by Israel.

VOA: standard.2009.09.14

That is to say, it strikes me that Darwin could very easily be considered a fourth hermeneut of suspicion.

也就是说，我突然想到,我们可以很容易地将达尔文看作是第四个怀疑解释论者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And it's used to help somebody else realize the alternative views that perhaps they've not yet considered.

它能够用来帮助人们意识到那些他们可能从没考虑到的其他情况。

What if 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Taos Pueblo is considered to be the oldest community in the United States that has always had people living in it.

VOA: special.2010.07.05

Why? This is not a Greek tradition, but it's very much a tradition in the East for kings to be considered by their people to be gods.

为什么呢？这并不是希腊传统，但在东方，统治者被人民尊为神明,却是一个重要传统。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It is considered an excellent example of how to move troops quickly to where they are most needed.

VOA: special.2009.09.17

They don't legislate compassion. It's likely that these were considered acts of, who knows, personal conscience, religious conviction, something that was between the individual and society and their God.

也没有给同情立法，这可能是由于人们认为这些行为,只关乎个人良知，宗教信念或者是，介于个人，社会和上帝之间的某一事物。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"This room,at the time it was built was considered the most beautiful room in the whole country.

VOA: special.2010.01.27

And if it's a poet that you want to be, to what extent can the writing of poetry be considered respectable work?"

如果你想要成为一位诗人，写诗到底是什么,体面地工作呢？“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Apache Indians considered it to be their land and were all too ready to fight for it.

VOA: special.2010.02.15

So, it'll be considered a backscatter event if your ping-pong ball hits one of the nuclei.

什么情况是背散射,如果你们的乒乓球。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A listener wanted to know if Billie Jean is considered a girl's name, or if it can be used as a boy's name.

VOA: special.2009.07.06

Well, the odd thing is it's exactly the same with Saussure, who can be considered the father or patriarch of a certain kind of literary theory as I have just indicated.

索绪尔也是这样，他可以说是,某种文学理论之父了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As a communication tool, it can show possible investors how well you have considered your ideas.

VOA: special.2009.06.26

It's not considered good form to say, I think we're about to have a crisis of confidence and the whole house of cards is going to collapse.

说我认为我们即将有个信心危机，或者所有计划都将破灭,是不明智的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is considered one of the greatest rock and roll albums of all time.

VOA: special.2009.11.30

A nutrient is considered a substance within the food, that's when it digests it, absorbs, promotes some bodily function, so that it has some metabolic health value when people consume it.

营养素是包含在食物中的物质,由人体消化,吸收,推动身体机能,食品必须具有值得人类去代谢的健康价值

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It is considered to be the most unusual geologic structure in the area.

VOA: special.2009.04.15

It was considered impossible.

那被认为是不可能的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

was published three years later. It is widely considered her most important work.

VOA: special.2009.02.22

- On the other hand, we have to ask ourselves-- and this the question that I left us with last time- whether it would really, all things considered, be better to know how much time you had.

另一方面，我们不得不问自己-,这是上一次课我留下来的问题-,从全面考虑，知道你还有多少时间，是不是会更好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it also is considered one of the least friendly to the environment.

VOA: special.2009.11.03

Does he hold it out as a real possibility ? or must it be considered a failure in some way or that if the dialogue does end in failure ? what can we learn from that?

他是否坚持真有可能性,或那必需被多少视为是一项失败,如果对话以失败结束,我们又能从中学到什么？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For many people it is considered the easiest way to get exercise.

VOA: special.2010.06.08

So musical notation: the first grid pattern in Western culture-- but it does lock us in in interesting ways that we may-- you perhaps have never considered-- compared to how music is made in other cultures.

因此音乐记谱法,是西方文化中最早的网格图示,但这也限制了我们以某种有趣的方式,你们也许从来没有想过的方式创作,相对其他文化中音乐创作的过程而言

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

At the time,it was considered one of the wonders of the world.

VOA: special.2010.03.22

So subservience to a human king, native or foreign, is in these texts considered a rejection of the divine kingship, and it's seen as a breach of the covenant.

在这些文章中，归属于人类的国王，本土的，国外的，都会当做是对神圣关系的抵制，这被看作是违反契约的行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It is considered one of the highest honors a poet can receive.

VOA: special.2010.04.18

Aristotle is considered the ancestor of the varying sorts of thought about form, and it's this move, this move that he makes in the Poetics, that engenders this possibility.

亚里士多德称得上是对形式的多元思考之父,正是他所做的，和在《诗学》书中所提到的，使这一切成为可能。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's considered New Testament apocryphal writings.

它被认为是新约次经。

耶鲁公开课 - 新约课程节选