If war broke out,it said, he was to attack the Spanish naval force in the Philippines.

VOA: special.2010.07.15

It was a new idea that broke with the ideas of its neighbors, and those people were the Israelites.

他们的新观点使他们在当时，格格不入，他们是犹太人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Nobody is going to say to themselves, "Oh, well, it's not such a good talk because the slide projector broke."

没有人会觉得，”这个演讲不是很好，因为投影机坏了“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On February first, two thousand three, Columbia broke up as it reentered the atmosphere.

VOA: special.2011.07.27

It was Yahweh who broke down the walls of Jericho.

是耶和华拆毁了耶利哥的城墙。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But it never broke. Once again, Lee had stopped the Union army.

VOA: special.2009.11.26

You go to your first house: "Trick or..." Snap!" It broke.

你去了第一个人家：,“不给糖就。。。“啪嗒，橡皮筋断了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It broke apart. The pilot did not survive.

VOA: special.2010.07.07

Or, if you take almost anywhere else-- the Austro-Hungarian Empire, before it broke up, Vienna was now this over-sized capital that-- in a very, very small country, but it was balanced off by Budapest.

或者,想想其它任何地方,分崩离析前的奥匈帝国,维也纳在这个狭小的国家里,算是特大型的首都,但还有布达佩斯能够与其成对峙之势

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Intel has operated on the Sabbath in Jerusalem for years, so it is not clear why the protests broke out now.

VOA: standard.2009.11.14

Can we say why it broke down?

我们能解释为什么它会分裂么

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But negotiations broke down last year over Pyongyang's refusal to accept a verification plan for the declaration it made of it nuclear holdings and activities.

VOA: standard.2009.11.11

So to just preface what we're going to do next time, what would happen if I wanted to do sort, and rather than in sorting the entire list at once, I broke it into pieces, and sorted the pieces, and then just figured out a very efficient way to bring those two pieces and merge them back together again?

所以为了引导下一次,我们要讲的内容,如果我想做排序,而且不是一次吧整个列表排完,会发生什么，我把它拆成小的列表,然后把各个小列表排序,接着用高效的方法再把小的列表？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Police broke up the rally 20 minutes after it began and arrested 150 protesters, including blogger Ilya Yashin, who says the Internet is the only way for Russian opposition parties and movements to be heard.

VOA: standard.2010.06.10

The U.S.military has also announced it is investigating an accusation made by a Swedish charity that American troops last week broke down doors and tied up staff members while searching for insurgents at a hospital in Wardak province.

VOA: standard.2009.09.07