In exchange for this,he said, the national government should agree to pay the public debts that Texas had when it became a state.

VOA: special.2009.03.19

It became a hierarchical society rooted very deeply in open conceptions of class and obviously open conceptions of race.

南方的阶级社会,深深地植根于,广大的阶级观念上和,普遍的种族观念上

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It sort of mapped out his progression on how he became a director, his thought processes.

它展现了他如何成为导演的过程以及他的思想发展。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

It became a campaign song for Walter O'Brien, a Progressive Party candidate for mayor of Boston,Massachusetts.

VOA: special.2010.01.25

That doesn't, by the way, happen until 1934 when it became a kind of pronouncement of necessity at the International Soviet Writers Conference on that occasion.

直到1934年4,国际苏联作家会议,发表了类似的声明。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He said Congress had the right to govern such territory until it became a state.

VOA: special.2009.05.14

The Book of the Month Club was a mail-order book club that started in 1926 and it became an incredibly powerful engine for selling books, just as Oprah's Book Club is today.

月读书友会是一个创立于1926年的邮购书友会6,是图书销售的强大引擎，正如今天的奥普拉书友会一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It became a number one song in America two years later.

VOA: special.2009.09.18

The Russian empire continues, though it continues under a very different way with what became the Soviet empire.

但俄帝国仍延续着,虽然是以一种,极其不同的方式,它成为了苏维埃帝国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

It became a big city within a short time.

VOA: special.2009.02.11

But I think it became, in most ways and in most definitions, a slave society surely by the 1820s or the 1830s.

我认为最主流的定义是,奴隶社会确实起源于,十九世纪二三十年代

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It became a powerful influence in popular music.

VOA: special.2010.05.12

So even though we might have started with 500 some odd people, it very quickly became a 250 person problem and then a 125 person problem.

尽管刚开始的时候,人数是500左右，很快就变成了一个250人的问题,再变成125人的问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In 1890, it became a national park.

VOA: special.2009.01.07

So, this was a German bank doing exactly the same thing and it became insolvent and the German Government had to come to its rescue.

德国的这家银行也犯了同样的错误,导致最终破产,德国政府不得不出资援助

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Rather than being a mechanism of cooperation,of joint fact-finding, of assistance to one another, it became another focal point for animosity and a failure,really, to work together to solve the desperate needs of both peoples."

VOA: standard.2009.08.01

And this is why also a lot of it became the New Age essentially.

所以本质上成为了新纪元运动。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Marcelo D2 became famous when he created a new form of hip-hop by mixing it with the Brazilian music called samba.

VOA: special.2009.11.25

It was a threat to hierarchy and the South became quite distinctively a very hierarchical society more on that in just a second.

民主对阶级制度是一大威胁,相对于北方,南方的阶级制度,更根深蒂固

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There are times,however, when a play became highly successful, even though most of the critics panned it without mercy.

VOA: special.2010.04.25

Unfortunately, it didn't work very well because people started bickering in his town and the New Harmony became kind of a joke-- it was not a harmonious community.

但不幸的是，这座村落发展得并不顺利,矛盾争执丛生,新和谐村成了笑谈-,因为已经无谓和谐了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And since it was eighteen eighty-eight -- a presidential election year -- the tariff became an important election issue.

VOA: special.2010.05.20

So the Bank of England then became a kind of regulator of these banks and it would also loan to them when they were in trouble.

所以，英格兰银行当时,成为了众多银行的管制者,并且在它们陷入危机时,向它们发放贷款。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It carried the man who became the first human to step on the moon, Neil Armstrong, a former X-15 pilot.

VOA: special.2010.07.07

What the Market Revolution was, in so many ways, was an engine, a tremendous Charles Sellers has written a famous book on this it was a tremendous engine for what became arguably the most prevalent idea of the entire nineteenth century in America, and that's the notion of progress.

在很大层面上,市场革命,就是一个巨大的发动机,查尔斯·塞勒斯,曾经为此写过一部书,市场这个巨大的发动机,它带来了十九世纪最流行且有争议的看法,即,对进步的观念

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The National Farm Workers Association became nationally known when it supported a strike against grape growers.

VOA: special.2009.09.06

It became a more interesting and diverse asset class.

它成为了一种更有趣更多样化的资产类别

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it was the capital of the New Mexico territory before the territory became a state.

VOA: special.2009.03.30

It did not have a government monopoly on note issue but over the time it became the prime issuer of U.K. notes.

在纸币发行上，它并没有政府垄断者的角色,但是随着时间的流逝,它成为了英国纸币的主要发行者。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the Suffolk Bank became a banker's bank and it lasted until 1860.

于是，Suffolk银行成为了银行主的银行,并且这一直持续到1860年。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选