The fighting was halted by a 1953 armistice but with no peace treaty, the two Koreas remain technically at war, amid decades of isolation and hostility.

VOA: standard.2009.09.26

But you wouldn't notice the disgustingness if you just thought about the value of pizza in isolation and the value of chocolate in isolation.

但如果你单独考虑比萨饼的价值,和巧克力的价值,你就不会觉得恶心。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because sometimes the value of a combination is different then the value you would get by just thinking about each one of the parts in isolation and then adding them up.

因为有时一个组合的价值会不同,那么你得到的价值是只单独考虑每一部分,然后把它们相加所得。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Mars-500 mission at Moscow's Institute of Biomedical Problems will test the psychological and physical effects of long-term isolation on humans.

VOA: standard.2010.06.02

This is a story that is predominantly in Genesis 2 and trickles into Genesis 3 and I'm going to look at it mostly in isolation from the first account.I'm going to be looking at it in light of an important parallel.

这个故事在《创世纪》2，3章中占据很重要的地位,我采用脱离对第一个故事的描述方法,将这两个故事，放在同等重要的位置上来解读。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Obama administration shelved the isolation strategy of its predecessor and is trying dialogue with the Burmese military government to push it toward reform.

VOA: standard.2009.11.12

Freedom does permit isolation from society and an alienation of the individual at a high cost, both to the individual and society.

自由允许人与社会隔绝,人与人疏远,但是不管是对个人还是社会,代价都是巨大的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As in many developing countries, poor transportation and geographical isolation hamper efforts in Papua New Guinea to assess the extent of the various infections.

VOA: standard.2009.09.14

The Asians were ahead and the end of the isolation of Greece made possible communication, and it allowed this kind of learning and so you got this picture of some people learning how to do these things very, very well.

亚洲人领先于世,在希腊分裂后期,这种知识的交流成为可能,同时使学习这种技能成为可能,所以你能看到人们学习,如何将农作技术发挥到最好的图景

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The meetings were the highest-level U.S.-Burma dialogue in 14 years and part of Washington's move from a policy of isolation to engaging the military government.

VOA: standard.2009.11.05

The isolation of the Greek towns in the Dark Age gives way increasingly to contact with the east and the south, and when I say the south I really mean Egypt and all around the eastern Aegean Sea.

在黑暗时代孤立希腊城镇,开始逐渐增加与东方和南方的接触,当我的南方,实际上指的是埃及,以及所有东爱琴海的周边地区

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He said the expulsion is obviously a matter of concern to the United States and a step backward,and that North Korea has only brought upon itself further isolation.

VOA: standard.2009.04.15

While some Serbs view it as a political trial by a "pro-Western" and "political court", others see it as the best way forward for Serbia after years of isolation.

VOA: standard.2009.10.25

"Exclusion is at the end of a complicated chain that often begins with poverty and the lack of education, involves the criminal justice system, the penal institution and often ends in isolation, bitterness and disfranchisement."

VOA: standard.2010.03.25

Reaction was more subdued at the State Department, where Acting Spokesman Robert Wood said Monday's Security Council statement condemning the missile launch and threatening tougher sanctions spoke for itself, and that retaliation would only mean further isolation for Pyongyang.

VOA: standard.2009.04.14