Many deaf people have feelings of isolation and loneliness.
许多失聪的人有孤独和寂寞的感觉。
These challenges cannot be solved by protectionism, isolation and economic nationalism.
这些挑战不能依靠保护主义、孤立主义和经济民族主义加以解决。
So, we should firmly resist calls for protectionism, isolation and economic nationalism.
因此，我们应该坚决拒绝保护主义、孤立主义以及经济民族主义的呼声。
After Lockerbie, Libya was plunged into isolation and remained there for more than a decade.
洛克比空难之后，利比亚在10多年间遭到孤立。
As Alice sees it, it is not your virginity that is the problem, but your sense of isolation and loneliness.
爱丽丝觉得，童贞不是你的问题，问题在于你感到被隔绝，很寂寞。
Love makes one overcome the sense of isolation and separateness.
爱可以使人战胜孤独和分离之感。
Because of its isolation and geological history, New Zealand is the land of birds.
由于其孤立状态和地质学历史，新西兰是鸟类的天堂。
You can't achieve the most fulfilling relationships while living in a society that encourages isolation and withdrawal.
你不可能获得最为满意的人际关系而又生活在一个鼓励孤独和退缩的社会里。
Although they work far above—not below—the surface of the Earth, NASA astronauts endure similar isolation and cramped spaces.
尽管他们的工作在高空——而不是地下，NASA的宇航员也需要忍受相似的孤立和挤逼环境。
Inside Iran a heated debate is now under way over how to respond to its growing isolation and the prospect of more sanctions to come.
伊朗内部一场关于如何应对这种日渐孤立且制裁逐渐增多形式的辩论日渐升温。
The furnace is horizontal, which is characterized by fast starting, low heat inertia, good isolation and high heating efficiency.
还原炉是卧式布置。炉子加热启动快，热惯性小，保温效果好，热效率高。
As your empathy grows, you'll find that it's infinite and that through it, you transcend your isolation and find yourself at home in the universe.
随着你的移情增加，你会发现它是无限的，而且通过它，你能超越孤立、在宇宙中找到归属感。
Its isolation and varied terrain make it a living laboratory for scientists studying evolution and the impact of geography on the evolutionary process.
它的地理位置和多变的地形，令它成为科学家们活生生的实验室，以研究物种进化和地理因素在物种进化过程中的影响。
Without this rigor, enterprises will continue to build departmental integration solutions in isolation and fail to achieve discernible long-term benefits from integration.
如果没有合适的管理模型，企业将继续在隔离状态下构建部门集成解决方案，并且无法看出集成的长期好处。
Measures such as patient isolation and infection control that reduce opportunities for further transmission are the principal tools for bringing the outbreak under control.
可减少进一步传播机会的患者隔离和感染控制等措施是使暴发得到控制的主要手段。
Because of strong data isolation and compliance requirements of the tenant, user data may reside in a dedicated database in an on demand environment for each of the tenants.
由于承租者高度的数据隔离和遵从性需求，用户数据可能位于按需环境中的专用数据库(用于每个承租者)中。
Most implementations (hw or sw) assume code inside a transaction is single-threaded, but isolation and parallelism are orthogonal (and Amdahl’s Law will strike with manycore)
大多数语言实现都假设事务中执行的代码是单线程的，但是隔离和并发是两个互不影响的概念（Amdahl 定律将受到多核的冲击）。
A common idiom in the existing best practices is to use the cluster as the top-level namespace and configure multiple separate clusters to provide namespace isolation and routing.
现有最佳实践中的一种常见风格是使用集群作为顶级命名空间，并配置多个单独的集群以提供命名空间隔离和路由。
Outbreak control measures include: firstly, controlling the source of infection through early detection, early diagnosis, early reporting, early isolation and early treatment;
采取控制疫情的措施包括：第一、控制传染源，做到早发现、早诊断、早报告、早隔离和早治疗。
Mrs. Waldo is accidentally demonstrating a drawback of 2pc: database locks are needed to guarantee isolation and this can have negative consequences for data access (and concurrency).
waldo夫人正意外地展示2pc的缺点：需要数据库锁来保证隔离，但这样可能对数据访问(和并发)有负面影响。
Some 360 contacts are being followed up by the teams in Uige, but more improvements are needed to detect cases earlier, ensure their isolation and supportive care, and find and manage contacts.
在威热的小组正在对约360名接触者采取后续行动，但是需要更多改善以便更早地发现病例，确保其隔离和支持性治疗，以及查找和管理接触者。
Mental illnesses seriously affect our bodies and our social relationships, while physical health problems, especially when severe and protracted, can lead to social isolation and mental illness.
精神疾病严重影响我们的身体和我们的社会关系，而身体疾病，特别是重病和慢性病，则导致病患在社会中陷于孤立并引发精神疾病。
Although owning the great benefit of cost effectiveness, the multi-tenancy application that this article focuses on will face many challenges especially with regards to isolation and customization.
尽管多租户应用程序在经济有效性方面非常有优势，但是它们也面对许多难题，尤其是与隔离和定制相关的问题。
The research field of isolation and identification of natural products is very important and active. To find and avail of bioactive components in natural drugs is the key to study new medicines.
天然产物有效成分分离及结构鉴定是非常重要和活跃的研究领域，从中可以发现和利用其重要的生物活性组分，是目前新药物研发的关键。
Isolation and identification of salt tolerant genes play an important role in salt-tolerant breeding.
分离与鉴定植物耐盐基因对耐盐育种起着十分重要的作用。
If you've never encountered transactions before, they offer 4 major features: Atomicity, Consistency, Isolation and Durability (ACID).
如果之前没有接触过事务，那么首先要知道事务的4 个特征：原子性（Atomicity）、一致性（Consistency）、独立性（Isolation）和持久性（Durability），即ACID。
Mnesia supports ACID (Atomicity, Consistency, Isolation and Durability), but also offers the ability to perform in memory only operations on tables (at the expense of durability).
Mnesia支持ACID（A=原子性，C=一致性，I=隔离性，D=耐久性），不过也提供仅限于内存的数据表操作能力（以牺牲耐久性为代价）。
WS-AT ensures that invocation of these three Web services is performed in a transactional fashion, providing Atomicity, Consistency, Isolation and Durability (ACID) semantics to the application.
WS-AT 可以确保以事务方式执行对这三种Web服务的调用，并向应用程序提供原子性、一致性、隔离性和持久性 (ACID)语义。
WS-AT ensures that invocation of these three Web services is performed in a transactional fashion, providing Atomicity, Consistency, Isolation and Durability (ACID) semantics to the application.
WS-AT 可以确保以事务方式执行对这三种Web服务的调用，并向应用程序提供原子性、一致性、隔离性和持久性 (ACID)语义。
应用推荐