-
But if irrigation fails, the best thing to do is to go to a health careprovider for professional assistance.
VOA: special.2010.03.31
-
That is to say, it is subservient to the natural world; its importance is that it refers to that world.
也就是说，这些学科都是自然世界的奴仆;,它们存在的价值就是去解释那个自然世界。
-
The point is simply to recognize that the apples are occult symbols, which is to say they're not apples.
关键是要认识,苹果是神秘主义的象征，就是说它们并不是苹果。
-
Thirty million dollars from the health care reform law is to go to support prevention activities, including expanded HIV testing.
VOA: special.2010.07.14
-
Kant calls it "purposiveness"--that is to say, the way in which the thing is organized according to some sort of guiding pattern.
康德称之为，“合目的性“，也就是说，依据某种引导型结构,组织事物的方式。
-
Perhaps the best way to prevent getting ripped off in business is to not try to get rich quickly.
VOA: special.2010.05.16
-
Satan's spear is to the tallest pine what the tallest pine is to a little, bitty wand.
撒旦的长矛对于最高的松木而言就如同最高的松木,对比一根小小的棍子一般大。
-
To look at them is to see the simple solution to a problem that worried people for many centuries.
VOA: special.2010.07.14
-
The first way is just to turn the crank on the math, and the second way is to do a little bit more imaginative about the process.
第一个方法就是纯数学推导,第二个方法我们将对,这个过程做一些物理图像的想象。
-
If one of your goals is to lose weight, you will also need to change how and what you eat.
VOA: special.2010.06.08
-
Well,I suppose another possibility is to say, at least another possibility worth mentioning, is to say they're both Napoleon.
我想另一个可能性会是，至少这种可能性值得一提，那就是他们两个都是拿破仑。
-
A better idea is to harvest foods either early or late in the day, then leave them to cool naturally.
VOA: special.2009.11.30
-
One way of investigating this is-- to get around the selection bias-- is to try to look at all countries.
为了避免选择性偏差,研究方法之一是,研究所有的国家
-
But now,Ms.Troiano says the aim is to work with local teachers to provide what is known as co-teaching.
VOA: special.2011.03.28
-
You think Bentham is wrong to say the right thing to do is to add up the collective happiness?
你认为边沁是错的吗,他说正确之举就是，增加集体大众的幸福？
-
The aim is to bring primary school education to all girls and boys worldwide by two thousand fifteen.
VOA: special.2010.05.20
-
Now, your temptation is to keep the first answer because you know energy is not going to be negative.
你肯定想保留正根,因为你知道能量不会是负值
-
Professor Nakshbendi says the biggest question is to what extent are they willing to follow their own advice.
VOA: special.2009.10.02
-
One way is to allow these bacteria to grow on a plate that is loaded with antibiotics like Ampicillin.
一种方法,是让这些细菌,在有大量抗生素如氨苄青霉素,的培养基上生长
-
No such thing. It is to heal one of the five and to leave the other four to bleed more than ever."
VOA: special.2009.04.09
-
So you're implementing this black box, and if its purpose in life is to actually return a value, you have to tell the compiler what kind of value to expect, and this is going to have ripple effects.
你在实现这个黑盒子，如果它的目的是,返回一个值，你必须告诉编译器你期望的是什么类型的值，这个将是一个连锁反应。
-
The aim is to find a way to let big financial companies fail without harming the economy.
VOA: special.2010.04.16
-
And what it does is--one way to reproduce is to occupy other animals and manipulate their bodies so as to expel it.
它繁衍的方式是,占据其他动物并操纵他们的身体,以驱逐他们。
-
"The only way that I can stay patient is to recognize that this is not unique to G.M.foods, and it is not new."
VOA: special.2010.03.23
-
So a woman is sent to Enkidu and her job is to provide the sexual initiation that will tame and civilize Enkidu.
所以一个女人被送到Enkidu面前,用性让他变得驯服，更加文明。
-
He says the aim of the group is to influence people to care about our planet.
VOA: special.2009.05.29
-
And I think the easy way to do is- is to do it with an example.
我认为最简单的方法-,就是看个例子了。
-
A way to know how much is to compare their ring finger to their index finger.
VOA: special.2009.02.25
-
But again, the disaster is to fail to coordinate and go to see different movies.
如果协调失败两人各看各的,就也是个悲剧了
-
That is to say a certain diversity is necessary to make up a city.
也就是说,某些差异是组成城市所必备。
应用推荐