It refers solely to trees, and Vallombrosa is the place "where th' Etrurian shades / high overarch't imbow'r."

这个比喻指的就是树木，地点是瓦隆布罗萨,“在瓦隆布罗萨，厄特鲁利亚的光辉逐渐暗淡“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I'm going to check to see if- really can't read that thing, let me do it this way-- right, I'm going to increase the number of compares, and I'm going to check to say, is the thing I'm looking for at the i'th spot in the list?

让我们这样做吧-好-,我会去增加比较次数的计数器,然后去看看在第i处的元素,是不是我要找的呢？,这里s的意思就是,给定数组的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above th' Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."

他那具有冒险精神的诗歌,“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追寻使用在未经使用的韵律“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Right, so s of i saying, given the list, look at the i'th element, true is it the same thing?

第2个元素，看他们是不是相等呢？,如果他们相等，好，把答案设置为？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Lisp The problem with that technique, while it's very general, is how long does it take me to find the i'th element of the list?

很多编程语言包括，都是用了这种技术,这个问题就是，当数组很大的时候？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's looking at the i'th and the i plus first element and it's saying, gee, if the i'th element is bigger than the i'th plus first element, what's the next set of three things doing?

他在观察第i个元素,和第i+1个元素,如果第i个元素大于第i+1个元素，接下来的要做哪三件事情？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I'm not going to worry whether this item is a vase or a watch or painting I'm just going to say it's the n'th element.

所以我不用担心这个物品,是花瓶还是手表或者油画,我只要说这是第n个元素就好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

With this, if I can assume that accessing the i'th element of a list is constant, then you can't see that the rest of that analysis looks just like the log analysis I did before, and each step, no matter which branch I'm taking, I'm cutting the problem down in half.

读取数组中的第i个元素,是个常量时间的操作的话，我也就能像以前那样得到,这个算法是对数级复杂度的分析,并且每一步不管我选择哪个区间，我都可以把问题的规模缩小一半。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Where n'th is somewhere between and 2 in this case.

而在这个例子中第n个元素,就是2和5之间的一个数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选