Montclin did not move. "You know as well as I do that it is no use to tell Athnaise anything,"

VOA: special.2009.06.27

The assertion is not that there is no other god, but that Israel will have no other god before Yahweh.

这个主张并不是说这里没有其他的上帝,而是说犹太人不能再有除耶和华以外的神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But there is no way they are ever going to get in power. They wouldn't ever take over.

但是他们绝不可能掌握政权。他们绝无可能接管政权。

英国的极右政党 - SpeakingMax英语口语达人

America's National Institutes of Health says the damage to the lungs cannot be repaired and there is no cure.

VOA: special.2009.06.23

The unnarratable is that immersion in our lives such that there is no sense of form or order or structure.

不可叙述的是我们生活的沉沦,没有道理，形态或结构可言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For example: "There is no research that says that if you fire the principal you're going to get better results.

VOA: special.2010.03.18

There is no border in the West. So Sal has to reinvent one, and in some sense it's a border of time.

西部里本身没有什么分界线，所以萨尔必须新发明一个，他所分的界限可以说按照时间来的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Their central nervous system may tell the brain that there is pain even when there is no cause for the pain.

VOA: special.2011.07.26

It's that the pounds of gold plus the pounds 8 of silver plus the pounds of raisins is no greater than eight.

就是金的磅数加上银的磅数,加上葡萄干的磅数不大于,所以我已经找到了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

When the top of the main shoot is removed by pruning or breakage the auxin is no long produced.

VOA: special.2009.10.06

Romeo, doff thy name, and for that name, which is no part of thee, take all myself."

罗密欧，抛弃了你的名字吧，我愿意，把我整个的心灵，赔偿你这一个身外的空名“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But counting the world's third largest population -- about three hundred nine million by current estimates -- is no easy job.

VOA: special.2010.03.20

Doing that in terms of the contents gives you a subtotal, but that subtotal is no longer the entire story.

把生活内容相加能得到部分之和，但是这个部分之和不再是整体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is no danger to our working men from the coming of skilled workers or of trained and educated men.

VOA: special.2010.05.20

There is no better time to start a new company or a new idea than a depression or recession because a lot of the management teams were being asked to leave.

金融衰退和大萧条是,建立一个公司或是发展一个新想法的最好时机,因为很多管理团队都被辞退了。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

She says there is no information to explain in detail why tobacco smoke causes behavioral problems in children with asthma.

VOA: special.2009.01.13

So we see then that having knowledge of good and evil is no guarantee that one will choose or incline towards the good.

我们由可见对善恶的分辨能力,并不确保人会愿意或倾向于遵从上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There is no choice. He can be buried only in the lone prairie in a narrow grave six by three.

VOA: special.2010.03.25

There is no evidence in Homer that anybody had that kind of wealth or that kind of power.

在《荷马史诗》中没有任何证据表明,谁有这样大的财富和权力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Eddie has trouble accepting that she is no longer a little girl, but has become a beautiful woman.

VOA: special.2010.03.12

And, so you propose that there is no, that this derivative is zero, and that the internal energy is given simply by this quantity.

你认为这是零，这个微分是零，内能仅仅由,这个简单的量决定。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But he says there is no reason to think that the ice levels will return to the levels of thirty years ago.

VOA: special.2009.10.27

He's the one who probably would be the first to tell you there is no Santa Claus.

他会是第一个想跟你说,世上不存在圣诞老公公的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Still,she says, there is no reason to suggest that the finding about teenage physical activity should not apply to men as well.

VOA: special.2010.07.07

I'll take this even a step further, even though there is no research about this, I bet you this is correct: there is no difference in our levels of wellbeing if our place of residents is by the river or in the .

我会进一步说明，虽然还没有这方面的研究，我敢和你们打赌，下面的说法是正确的：,我们的幸福水平不会有所不同,不论我们是生活在河边,还是呆在监狱。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But the American Society of Crime Laboratory Directors says there is no need to create a new agency to handle that task.

VOA: special.2009.10.03

Back out of all this now too much for us, Back in a time made simple by the loss Of detail, burned, dissolved, and broken off Like graveyard marble sculpture in the weather, There is a house that is no more a house... And that is where he's going to take us in the poem.

回到那时对我们来说太沉重了，那个时代是由细节的遗失组成的,烧毁的，不见得，和被破坏的,像这样的天气，墓地里的大理石雕像，这是一个不再是房子的房子。,这就是诗里他要带我们去的地方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The idea is for hospitals to send a clear message that there is no reason not to report this kind of accident.

VOA: special.2010.02.10

So a loop or an infinite loop, because true is always true, there is no-- nothing on the screen that seems to change this keyword true, so this is actually a deliberate infinite loop, but so was that thing up top to forever say hi or whatever it is you wanted to do.

因此而出现死循环，屏幕上的这些语句无论怎么运行,都无法改变它为真的事实，这就是所谓的死循环，无论你想不想要,屏幕上都会不断打印出“hi“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So California is no longer served the only place to do visual effects.

所以现在做视觉特效的不仅仅是加州这一个地方了。

经济危机和电影市场 - SpeakingMax英语口语达人