When it comes to expressing himself he is no shrinking violet.
他表达自己看法时一点都不羞涩。
There is no longer any stigma attached to being divorced.
离婚不再是什么丢脸的事。
Hunger, my boy, is no reason for taking something which belongs to another.
我的男孩，饥饿不是拿走别人东西的理由。
Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
有时候一点点的自私，如果能引发更多自知之明，也并非坏事。
The economist J.K. Galbraith once wrote, "Faced with a choice between changing one's mind and proving there is no need to do so, almost everyone gets busy with the proof."
经济学家J.K.加尔布雷斯曾经写道：“当面对这样一个抉择，即改变自己的想法或证明没必要改变它时，几乎每个人都会忙于证明（没必要改变）。”
Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
There is no doubt that enough concern must be paid to the problem of air pollution.
毫无疑问，我们必须对空气污染问题有足够的重视。
According to Jane, there is no better cheese than Swiss cheese in our local supermarket.
据简说，在我们当地的超市里，没有比瑞士奶酪更好的奶酪了。
There is no doubt that global warming has become one of the biggest problems we face today.
毫无疑问，全球变暖已经成为我们今天面临的最大问题之一。
There is no doubt that this candidate's advantage lies in his ability to communicate with foreigners in English.
毫无疑问，这位候选人的优势在于他能用英语与外国人交流。
There is no doubt that the event will attract more visitors to experience the beauty and charm of this amazing city.
毫无疑问，这项活动将吸引更多的游客来体验这座神奇城市的美丽和魅力。
There is no doubt that every high school student wishes to be successful in the National College Entrance Examination.
毫无疑问，每个高中生都希望在高考中取得成功。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
There is no real happiness without hobbies.
没有爱好就没有真正的幸福。
There is no need to fear public speaking any more.
没有必要再害怕公开演讲了。
There is no doubt that Yuan Longping is a great hero.
毫无疑问，袁隆平是一位伟大的英雄。
Thanks to a TV show, Fu Sheng is no longer a stranger to us.
多亏了电视节目，我们不再对伏生感到陌生。
There is no doubt that the tie-dye trend has never really gone away.
毫无疑问，扎染潮流从未真正消失。
It also means never giving up even if there is no hope to be the first.
这也意味着即使没有希望成为第一，也绝不放弃。
Hawking is no longer with us, but he will continue to inspire the world.
霍金已经离开了我们，但他将继续激励世界。
The most attractive work of architecture is no other than the Oriental Pearl Tower standing by the bank of the Huangpu River.
最引人入胜的建筑物当属位于黄浦江畔的东方明珠塔。
There is no doubt that spaceflight entails risks, and to pioneer a new mode of travel is to face those risks, and to reduce them with the benefit of hard-won experience.
毫无疑问，太空飞行是有风险的，而开创一种新的旅行方式就是要面对这些风险，并利用来之不易的经验来减少这些风险。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
You shouldn't worry about the present either. There is no river that can't be crossed.
你对目前的申请别犯愁，没有过不去的河嘛。
There is no doubt about the growing importance of travel communities.
毫无疑问，旅游社区的重要性日益提升。
Without alleviating poverty, there is no possibility for peace and stability.
不消除贫困，就不可能实现和平稳定。
There is no sky in June so blue that it does not point forward to a bluer
六月蔚蓝的天空总使人遥想一个更加蔚蓝的苍穹；
应用推荐