Today,the solution to the problem is so common that it is difficult to understand that there was a problem at all.

VOA: special.2010.07.14

Is it all of us or should the beneficiary is our public policy, is those who have already had manages or privileges or multinational corperations or corperation procisely.

是我们所有人吗？,还是公共政策的制定者？,还是仅限于有特权的人？,或者跨国公司或其他公司。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The thing I like about Berkeley is it does have all of the things that, that kids need.

我喜欢伯克利的一点是，所有孩子们需要的东西这里都有，

伯克利的便利设施 - SpeakingMax英语口语达人

With all the planning that goes into some weddings, it is easy to forget what the event is all about.

VOA: special.2010.08.09

Is it all right to steal a loaf of bread to feed a starving family or to steal a drug that your child needs to survive?

为了养活快饿死的家人而偷块面包，可以吗,或是为了救你孩子的命而偷药呢，又怎样？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It gave the United States nearly all of what is today the states of California, Nevada,Utah,Arizona,Colorado and New Mexico.

VOA: special.2009.03.30

Is it all memorized?

靠死记硬背吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The university is unusual. It not only provides laptop computers to all seven thousand of its full-time students.

VOA: special.2009.09.03

If the atom is fixed mass, the electron is tiny, It must be the positives have all the mass.

如果是原子质量一定，电子很小，带正电荷的部分几乎占据了全部质量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

After all,it is not every day you can look out of your bedroom window and see a monkey or elephant standing outside.

VOA: special.2009.08.19

and it is the matrix of all future political ideas and arguments in the Greek world that comes after this time.

这也是希腊社会此后政治理念,和政治主张的原型

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But now -- she is dead,of course, but it is all right it must be all right,somehow.

VOA: special.2009.10.31

Is it true that when we die we all die having this feeling of loneliness, or perhaps feeling of alienation?

确实我们死的时候感到格外孤独凄凉，或者是感觉非常生疏？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"When the feces is sanitized, all the pathogens are inactivated and killed, it is a valuable fertilizer.

VOA: special.2010.03.15

So what Johnson is saying is: well, it's all very well to consider a textual field, the workmanship, but at the same time we want to remind ourselves of our worth.

所以约翰逊的意思就是：,考虑话本场和作品是很好的，但同时我们还应该提醒自己注意到自己的价值。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The artists have been adding new areas to the sculpture all summer, so it is slowly changing.

VOA: special.2010.08.13

As you have discovered in recent problem set, it is possible to construct all subsets of a set.

正如你在最近的问题集中发现的，构建集合的所有子集是可行的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All you do is throw it away or put it where it will never be found.

VOA: special.2009.05.24

Meanwhile, the number zero is. Alright, it's all zeros 0 so I'll--just for consistency, use four of them here, but that's just an aesthetic.

同时，数字0呢，自然，全部是,只是为了一致性，我采用四个，当然仅仅是为了美感。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Clay is important because it is used around the world to make containers of all kinds.

VOA: special.2009.09.14

The primordial stuff that spawned all that is, spawned it good and bad and exactly as it is, and it's there and it's real.

原始的东西孕育出一切，孕育出善恶,事实上也确实如此，它就在那儿，完全真实。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The cormorant is able to fly in all the other places it lives around the world.

VOA: special.2009.12.16

This is a point that is often lost in the Republic, that it is first of all a work on the reform of the soul.

这是在《理想国》中常被落掉的观点，即改革灵魂,为首要之事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So not all puppetry is just foam and fleece. It's very intricately carved pieces of art."

VOA: special.2009.09.23

All it is sigma 1 s, and then we have two electrons in it, so it's sigma 1 s squared.

所有的都是sigma1s，上面有两个电子，所以是sigma1s的平方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

What a courtyard does in a traditional Chinese house is really it connects all the rooms. Maya Lin is a Chinese-American building designer and artist.

VOA: special.2010.03.03

Whenever there is a force, it can be traced back to a tangible material cause, which is all the time a force of contact, with the exception of gravity.

如果有作用力,那它一定能找到一个明确的实体施力物体,也就是无论何时物体受的都是接触力,引力除外

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The artists chose bamboo because it is light,strong and can survive all kinds of weather.

VOA: special.2010.08.13

This is pretty good news and confirms what other studies had shown, but this is especially persuasive because it pools all those studies and draws from such a large number of subjects.

这是个好消息,并且证实了其它研究的研究结果,不过它最有说服力的地方在于,它汇总了其它所有研究且受测者数量之大

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now that everything is did not live), it all seems a long time ago, though practically I still bear traces of the paint." Again, that parenthetical elides the death of the child.

这是莫娜的信：“现在一切都结束了,太可惜了，没能活下来！），一切似乎已经遥远，尽管自己至今,还在脸上留着残妆，“又一次的，这则附言草草提及孩子的死。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选