"What's happening right now is people are being arrested and they are being forced to hand over their passwords, a lot of the times, for their social media accounts.

VOA: special.2011.06.27

Gadamer says, and here again he's attacking historicism: The text that is understood historically is forced to abandon its claim that it is uttering something true.

伽达默尔在攻击历史相对主义时这样说道：,文本如果放在历史的角度理解,那么这样的理解肯定不是绝对正确的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so when the figure of Orpheus appears in this poem, it's the second half of the Orpheus story that Milton is forced to tell.

因此当俄耳甫斯的形象出现在这首诗中时，弥尔顿要讲的是他生平的后一段。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"If a person,for example, from Korea is brought in to the United States under false pretenses and then forced into prostitution, very much that place where the prostitution occurs is within,then, the Korean community in the United States."

VOA: special.2010.06.14

And what is forced labor?

什么是强迫劳动？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He says most forced labor is in the private economy, and it is usually for several months or years.

VOA: standard.2009.08.21

We need to come up with an experiment in which the electron is going to be forced to behave as a wave.

我们得想出个实验,在这个实验中电子必须,要表现得像波一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Plant says this definition, which first appeared in a 1930 ILO Convention Against Forced Labor, is still valid today.

VOA: standard.2009.08.21

Because what we've done is we forced p, pressure here, to be equal to the external pressure.

因为这里我们让内部的压强，等于外部的压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But with conservative Democrats still voicing concerns, it is possible that the president might be forced to accept a delay until September.

VOA: standard.2009.07.21

The reserve requirement now is 10% 10% on demand deposits so they're forced to keep those reserves and much of that is in the form of deposits at the Federal Reserve Banks.

现在的法定准备金率%,在活期存款上是,所以它们被强迫持有这些准备金,并且一大部分是在联邦储备银行,存着的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is one of 789 Chrysler franchises nationwide being forced to close by June 9 because of a restructuring plan aimed to cut costs.

VOA: standard.2009.06.04

Some of that is being forced by the United States and the corn to ethanol conversion program that has pushed up the price of corn a great deal, pushed down the world supply of corn for eating, and pushed up world prices.

美国在一定程度上推动了这件事,玉米向乙醇转化项目,大大抬高了玉米价格,削减了可供食用玉米的供应量,世界玉米的价格就提高了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Plant says every single country in the world is encountering problems of forced labor.

VOA: standard.2009.08.21

And I think what I admire so much about Professor Singer is that he has forced us to confront this reality that what I do with my life is directly related to someone else's life.

我觉得我如此地景仰Singer教授,是因为他让我们直面这一现实：,我们如何安排自己的生活，直接关系到,其他人的生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And at least $21 billion is made from all other forms of forced labor.

VOA: standard.2009.08.21

Anything he writes is going to be forced, compelled - and with his forced fingers rude he violates the formal prosodic, the metrical, scheme of his elegy at its very opening.

他写什么都是被迫的，不得已而为之的,-用他这粗鲁的手指，他在这悼亡诗的一开头，就没能遵守写诗的韵律规范。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The shutdown is bad news for the recession-hit country partly because it will lose a source of cheap electricity and be forced to import more expensive energy.

VOA: standard.2010.01.01

Now we began Lycidas with an image of a poet who could only write this poem -- this is what we were told -with forced fingers rude.

现在我们带着一个只能创作出这首诗的诗人的印象,来看这首诗,手指粗暴的用力攥着。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Hill says when police raid a brothel, if they've had the right training, they will be able to tell when a woman is willingly committing a crime or has been forced into prostitution.

VOA: standard.2010.07.23

"we would be forced to buy power that we don't need and idle existing generation or have hydro that is very cost effective -- very cheap,actually -- being replaced by very expensive power."

VOA: standard.2010.03.23

"We are finding that this is not only in the backward economy of developing countries, even though most forced labor today is indeed in the informal or the background agricultural sector of Asia, Latin America and then Africa."

VOA: standard.2009.08.21

"If a person for example from Korea is brought in to the United States under false pretenses and then forced into prostitution very much that place where the prostitution occurs is within the Korean community in the United States."

VOA: standard.2010.05.24

decide they are going to regulate the carry of guns they are forced to have a equitable system where any law-abiding citizen who is not a criminal can get that permission to carry a concealed gun easily."

VOA: standard.2010.07.06