"It is like quite a monumental event, like Elvis dying or JFK being shot or something and yeah, just completely stunned really, so I cannot really imagine a bigger kind of thing happening in my lifetime,"

VOA: standard.2009.06.26

Because the child who is dying because you are not treating the child might die slowly over days or weeks depending on the child's condition, obviously.

如果让这个孩子,由于放弃治疗而死去,他可能会在几天甚至几周内慢慢死去,当然要看孩子自身的身体情况。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Perhaps the claim then is that dying is not something that can be done in that way as a joint undertaking.

也许这个说法本来的意思是，死亡并不是,可以通过共同行为完成的事情。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Experts say one reason more people are dying from cancer is because more people are smoking cigarettes in developing countries.

VOA: special.2009.03.02

Life insurance is actually an insurance against one of you dying; it's a very unpleasant topic.

人寿保险实际上是为死亡投保,这是个让人极度不快的话题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A solution called a mordant is used in the dying process.

VOA: special.2010.08.02

So in those circumstances, I'm an advocate of active euthanasia. I think it is just as if you have a dog who was dying from some disease, you wouldn't say, well we just let nature take its call.

所以这种情况下，我通常会,支持安乐死，我认为,这就像是你的狗得了病,马上就要死了，你不会说，嗯，我们顺其自然吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Hospice care is not limited to the dying.

VOA: special.2010.05.04

From the standpoint of your genes, you dying for the life of three brothers is an excellent compromise 50% because the genes replicate by fifty percent more.

从你自身基因的角度看，你为了三个兄弟牺牲自己,是非常好的折中,因为基因复制超过。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But dying is a different way, A kind behind the door -- Some historians wish that Emily Dickinson's poems had reached the best American writers of her day: Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau or Walt Whitman.

VOA: special.2010.07.18

So one of the reasons there is a huge increase in life span is because people aren't dying of things that they would have in prior years.

寿命范围显著增长的一个原因是,人们不再死于,以前那些致死的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One woman says they are dying because the river of mud is in front of their homes.

VOA: standard.2009.10.03

Dying is exactly as I composed it in Death and transfiguration."

死亡和我在净化与死亡中","表现的一模一样"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

in my lifetime. Like I cannot imagine anyone who is more famous than Michael Jackson, like dying, which is going to have such a big effect."

VOA: standard.2009.06.26

I'm wondering if Dudley and Steven had asked for Richard Parker's consent in you know, dying, if that would exonerate them from an act of murder and if so, is that still morally justifiable?

我想知道达德利和斯蒂芬斯,是否征得过派克的同意，取他的性命，是否那样就能赦免他们的谋杀罪名,是否这样，道德上就是正当的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now with widespread allegations of vote-rigging, the British government is having to justify why British service personnel are dying for what appears to be a far from democratic election.

VOA: standard.2009.09.11

Now, for a long time in American scholarship and in American classrooms one of the deep mythologies about this whole story of the era of the American Civil War in the Old South is that the Old South's plantation economy was dying out.

在很长的一段时间中,美国学术界和美国课堂,对于这个时代内战前的南方历史,存有一个疑点,就是当时南方的种植园经济正在逐渐衰退

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

"If you match live donors to other healthy people in the population there is no increased risk of dying down the road attributable to having only one kidney instead of two."

VOA: standard.2010.03.11

The chance of dying is part of what drives somebody to jump out of an airplane.

死亡的可能性是驱使某些人,跳下飞机的部分动力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The aid group Doctors Without Borders says at some of its surgical centers there is a 10 to 12 day backlog of patients, some of whom are dying from infection of untreated wounds.

VOA: standard.2010.01.21

So if somebody comes along and says No,no,everybody dies alone, and dying as part of a joint undertaking is impossible, they're just saying something false.

如果有人说，不，大家都是孤独而死的，死亡作为共同行动是不可能的，他们就错了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"What we found is that live donation is very safe, the risk of dying from donating a kidney is 3 in 10,000 which is much lower than the risk of almost any other operation that you can undergo."

VOA: standard.2010.03.11

They mean to be saying rather,even if there are others around you, even if there are others with you,dying is something that you're doing alone.

他们是要说，即使身边有他人的存在，即便身旁有其他人，你还是在孤独中死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Dr.Segev says the research snows that men and African-Americans have a slightly higher risk of dying after donation than other groups, but the risk is still small and that it has nothing to do with having only one kidney.

VOA: standard.2010.03.11

It makes me feel even worse that everybody else is stuck dying-- or perhaps we should say dying too soon in light of our discussion about immortality.

所有人都为死而苦恼让我感到更糟糕-,或者我们应该说,按照我们对永生的讨论，是死得太早。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"One of the things that this study actually allows us to do, is to begin to get a sense as to how much of the burden of infection is an added burden on a patient who is already at risk of dying because of the underlying diseases that led them to be in the intensive care unit,"

VOA: standard.2009.12.08

Now admittedly,dying as a joint undertaking is far rarer than dying alone.

无可否认共同死亡比单独死亡少见得多。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And one of the reasons that's most responsible for that is that humans aren't dying at as young an age from infectious diseases as they did three or four hundred years ago.

最重要的一个原因就是,人们不会在年轻的时候死于传染性疾病,而这在三四百年前确实会发生

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If people are on the verge of dying, perhaps it is necessary to overlook that injustice, but I think it's important to keep in mind that we're still committing injustice by taking people's belongings or assets.

如果人们在死亡边缘挣扎，也许忽视这样的不公平是必要的，但我认为即使这样，我们依然要铭记,我们的行为不公正,这是在占有他人的财物或资产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's easy enough to imagine somebody who is surrounded by other people as he's dying.

很容易想象一个人死亡时身边围着其他人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选