That sounds funny, but in a sense, that is--we have to define the sense in which it's irrelevant.

听起来很有意思,但从某种意义上讲,我们必须说清楚不相关性的含义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was a seemingly irrelevant detail, whose import is suddenly clear.

这看似是不相关的细节，但它的重要突然显现出来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm saying that, unless tax considerations intervene, dividend policy is really irrelevant for a firm.

除去税收的干扰,股利政策对公司是无相关性的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So this is kind of a modern show and that is kind of a retro language and it's also as will be one of the takeaways of this course completely irrelevant to what problem you are solving, the fact that this engineer is using--proclaiming to use Visual Basic really is not a compelling part of the story.

这看起来很时髦,像是重新流行的语言,当然，该语言是我们学习这门课程,过程中附带着要学习的,这与解决什么问题无关，事实上，使用VB真的不是,这个故事出彩的地方。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It certainly isn't irrelevant to the price of a share.

当然不是与股价不相关

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What they're saying is that of course lots of things that a board of directors decides to do are not irrelevant; it's highly relevant to the future of the company.

但他们承认,董事会的很多决定,都与股利毫无关系,而与公司的未来紧密联系

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选