Their besetting sin is curiosity and they get themselves into trouble because they snoop in places where they shouldn't."

VOA: special.2009.08.24

And, in fact, it kind of looks like a function, and yet here's a semicolon I just said that can get you into trouble, and yet that's not actually a function, because there's no interesting lines of code, because it turns out the interesting code is down here at the bottom.

实际上，它有点像一个函数，并且这里有一个能够使你陷入麻烦当中的分号,那个事实上也不是一个函数，因为这里没有有用的代码，因为,有用的代码都在底端。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because I don't want to get into trouble here.

不想惹麻烦。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

At the same time, the nation's biggest insurance company, American International Group, had gotten into trouble selling credit default swaps.

VOA: special.2009.01.02

That process will prevent you from getting into trouble.

这样可以让你免于陷入困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Companies also have to be careful or they could get into trouble with the Equal Employment Opportunity Commission.

VOA: special.2011.02.28

This gets the French kings into trouble.

但是这种做法让法国国王陷入了麻烦

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

As president, it was not long before he got into trouble in the battles of politics and government.

VOA: special.2010.02.18

So, Corinth really had a very great deal to say about what was going on So, when Potidaea got into trouble with Athens, and found itself Corinth sent a real army to go in there and fight, and I think that's because of this very special relationship that they had.

所以科林斯有很大的权力来左右迁徙地,所以当迁徙地与雅典交战并被围攻的时候,科林斯派遣了一支真正的军队去作战,我想正是出于他们之间的这种特殊关系

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"We're not there to fix them. So will they get into trouble after they've done this program?

VOA: special.2010.06.03

They are for the most part relatively anonymous individuals unless, you know, they get into trouble like Ken Lay or someone like that or do something amazing like Bill Gates.

因为他们通常只是些,不知名的人罢了，除非他们惹上了像Ken，Lay一样的麻烦,又或者是像比尔·盖茨一样,做过疯狂事的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the bill ran into trouble in the Senate, where Republicans had control.

VOA: special.2010.05.20

But it's just an example of, how much trouble you can get into by extrapolating.

但是这给了我们一个例子，让我们知道对数据的臆断,能给我们带来怎样的麻烦。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

After the war, Grant got into trouble.

VOA: special.2010.02.11

One would be--I'm having a little trouble putting this into the Rituparna story, but you see the idea. You know the average, I assume.

这个1是指,我好像把这个式子,和睿都巴若那的故事弄混了,但你们应该懂我的意思,应该明白均值的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I originally got into trouble because I was working when I got the mortgage, but I lost my job.

VOA: standard.2010.02.17

You may not run into an enormously powerful collection of natives, but you're going to get some kind of trouble.

你可能不会遇到强大的当地部落,但是你会遇到那么一点麻烦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Defense analyst Michael O'Hanlon is with the Brookings Institution in Washington: "You had friends and enemies everywhere on the battlefield, and so that,for the most part, meant that if you got into trouble as a westerner you had potential help not too far away."

VOA: standard.2010.04.06

When people get into real trouble in their lives, it's because of a sequence of bad events that push them into unfortunate positions and, very often, financial risk management is part of the thing that prevents that from happening.

人们总会在生活中遇到麻烦，一系列糟糕的事情,会将人们推向不幸的处境,而多数情况下，金融风险管理,可以防止这种情况发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Marmaduke is lovable but gets into a lot of trouble because of his size.

VOA: special.2010.06.14

By nineteen hundred ten General Motors had fallen into financial trouble.

VOA: special.2009.10.09

Sure,because they're adolescents. Will they get into as much trouble?No."

VOA: special.2010.06.03

When a rider charges out of the chute atop a mean and agitated bucking bull, he can easily get into deadly trouble.

VOA: standard.2010.01.25

But given the fact that this current weather system is forecast to be around for a few more days, the trouble brought on by the snow and wind will be felt well into the new week.

VOA: standard.2009.12.21