-
These should be cut into pieces about five centimeters by five centimeters.
VOA: special.2009.07.06
-
Bodies can be destroyed because you can take a sword, sweep sweep sweep, and chop it into pieces.
身体可以被毁掉,因为你可以拿把剑，刷刷刷几下，身体就会被看成碎片。
-
The dorm that I'm in has, it's called New House, and it's divided into six pieces,
我住的宿舍叫做New House，分为六个部分，
-
These are either small whole potatoes or potatoes cut into pieces.
VOA: special.2009.03.10
-
We turn into pieces of rotting flesh, decaying.
我们变成一片片腐肉，渐渐腐烂。
-
Turkey meat can also be cut into small pieces and added to vegetables and liquid to make soups and stews.
VOA: special.2010.05.28
-
So to just preface what we're going to do next time, what would happen if I wanted to do sort, and rather than in sorting the entire list at once, I broke it into pieces, and sorted the pieces, and then just figured out a very efficient way to bring those two pieces and merge them back together again?
所以为了引导下一次,我们要讲的内容,如果我想做排序,而且不是一次吧整个列表排完,会发生什么，我把它拆成小的列表,然后把各个小列表排序,接着用高效的方法再把小的列表？
-
The researchers demonstrated how information in pieces of DNA is translated into the thousands of proteins contained in living matter.
VOA: special.2009.12.08
-
With the ascent of Christ, the lovely form of the virgin Truth is hewed into a thousand pieces and scattered to the four winds.
随着基督的上升，纯洁的真理的可爱形象,被劈成一千片然后扔进四阵风里。
-
They swallowed it whole. Their teeth were used to rip the meat or plants into mouth-sized pieces, but were not used for chewing.
VOA: special.2010.06.04
-
Because the plywood has been sliced into thin pieces that are laminated cross-grain.
因为胶合板是被分割的,层积的混合谷物的板子。
-
That is what you use to hit nails into the pieces of wood to hold them together.
VOA: special.2009.09.20
-
Here is the five dollars, we're going to tear this into nine pieces, except I'd get arrested and deported if I did that, so we're going to find a way to break this into change later.
这是5美元,我要把它撕成9份,但我会为此被捕然后被驱逐出境的,所以待会儿我会想办法把它换成零钱
-
The test broke the satellite apart into at least two thousand eight hundred identifiable pieces.
VOA: special.2009.04.01
-
When the gentleman brought it and install it in my bedroom here, they gave me one simple sheet to tell me how to turn it on, how to get into the program, and then program really explain itself, really invites you to explore the pieces of it, by itself, I mean.
当他们把电脑带来,安装在我的房间里，给了一个简单的小册子,告诉我如何打开电脑，如何运行这个程序，然后程序就自动开始解释了，它让你去探索每个部分，自动的，我是说。
-
And the pedestal was finished. In France,workers separated the statue into three hundred fifty pieces, put them on a ship and sent them across the ocean.
VOA: special.2009.06.29
-
The virus then can self-assemble, that is, you've made a lot of genetic material, you've made a lot of the structural pieces, there has to be some way that the virus can reassemble, repackage itself into active forms.
于是,病毒可以进行自组装了,也就是说,已经制造出大量的遗传物质,也制造出了大量蛋白质外壳,那么病毒就能通过某些方式,重新装配或者重新组合成活性状态
-
When rivers flood in South America, small pieces of land flow into the ocean.
VOA: special.2009.12.16
-
Occasionally, you do run into pop pieces, folk songs, in minor, but most of them are in major-- probably about eighty percent in major.
大家偶然也会碰到小调的流行音乐和民歌,但大多数还是大调,大概百分之八十是大调
-
White landowners broke up their big farms into smaller pieces of land.
VOA: special.2010.02.04
-
STUDENT: No. Not unless he wants to break the vase into little pieces and stuff it in the corners.
学生：【听不见】,教授：不，除非它想把花瓶打成碎片,然后把它们堆到角落里。
-
The tissue is made into tiny pieces and grown in a laboratory.
VOA: special.2010.04.06
-
Same thing with cmp, that's just saying greater than, and greater than now can apply to strings, it can apply to floats, it could apply to points, it could add other pieces into it.
是不是相等？,这跟cmp是一样的，这个只不过是说大于，大于现在可以应用于字符串，可以应用于浮点数，可以应用于点。
-
A warning: the root must not be cut into smaller pieces.
VOA: special.2009.04.07
-
OK. So, what do I want you to take away from this? This idea of binary search is going to be a really powerful tool. And it has this property again, of chopping things into pieces.
从这里学到些什么？二分查找的思想,是一个非常有用的工具,我重复一遍，把问题拆成几部分来解决,那事实上，这里的增长率是多少？
-
Physically,the rocks break down into smaller and smaller pieces.
VOA: special.2009.09.14
-
Let's assume that we have this plasmid cloning vector and we have some pieces of DNA that we would like to put into a plasmid that we would like to make copies of.
假设我们已经有了克隆质粒载体,也有了我们想要将之,整合到质粒上的某些DNA片段,同时也是我们所要复制的DNA片段
-
"One of the programming problems was try to figure out how to break an arbitrary chocolate bar into a certain number of pieces of a certain number of sizes and to do it as quickly as possible.
VOA: special.2010.03.11
-
Well, break it down into pieces. Suppose x is positive. Does it terminate? Sure. All right?
好，分开来讨论，假设x是整数,程序会终结么？肯定会的对不对？
-
Where those pieces, I would do the same thing with, I would divide them up into smaller chunks, and sort those. Is that going to give me a more efficient algorithm?
合并起来，而那些小列表,我又会把他们拆成更小的列表,再排序，这会给我,一个更高效的算法么？
应用推荐