-
For those opposed to slavery, the platform rejected the idea that slave owners had a constitutional right to take slaves into new territories.
VOA: special.2009.07.09
-
It was Bear Sterns, whose headquarters is right next to Grand Central Station, if you go into New York.
贝尔斯登公司,这家公司的总部紧挨着大中央车站,你一到纽约就能看到
-
who come into New York City for work. But they don't live in New York City.
他们来纽约上班。但他们不住在纽约。
-
He said the South was wrong to try to take slaves into new American territories.
VOA: special.2009.04.02
-
They basically make many, many copies of their DNA and they make all of their viral proteins and they assemble into new viral units.
它们会生成不计其数的病毒基因拷贝,并翻译生成病毒蛋白,组装成新的病毒单位
-
Southerners argued that they had the right to take slaves into New Mexico and California.
VOA: special.2009.03.05
-
And although Jacob appears to be something of an anti-hero He actually literally limps into the Promised Land alone Jacob is a new and honest man.
尽管雅各布貌似是一个反英雄式人物,他实际上确实是独自艰难地进入应许之地的,雅各布是一个全新的诚实的人。
-
They also were a time of expansion into new territory.
VOA: special.2010.03.11
-
This gets us into a new linguistic concept, which we'll see down here.
一个新的语言概念，我们可以看到这里。
-
Confederate forces moved into New Mexico from Texas.
VOA: special.2009.03.30
-
You can look at it with those poems in mind where Yeats imagines a new world coming into being, ushered in through the blood of the old.
你们可以回忆一下那两首诗,其中叶芝想象了一个新的世界，那从旧世界鲜血里开辟。
-
"If you were in their shoes today, would you jump quickly into new investments and hiring?
VOA: standard.2010.01.12
-
Iser We may or may not have the lecture on Iser, but on Tuesday we'll be getting into the varieties of formalism and first we'll take up the American New Criticism.
我们将来可能有一讲会详细介绍，但下周二我们讲各种形式主义,首先是美国新批评。
-
It's also not sufficient for those people who are into new mediums like online pharmacy sphere."
VOA: standard.2010.06.07
-
And then next time, next Wednesday-- - because remember we're not meeting on Monday-- next Wednesday, I'll do a similar kind of lecture for everything you need to know about Ancient Judaism, to put the New Testament into its historical context.
下次课上，下周三-,周一没课-,下周三，我会讲你们需要了解的,古代犹太教的知识，将新约放在历史环境中进行研究。
-
His last stop was a luggage store where he had all his new clothes put into several expensive suitcases.
VOA: special.2009.04.11
-
You know, if you were to go into the Chelsea area, that's a really new and kind of a clean area.
如果你前往切尔西地区，(你会发现)那儿真是个崭新而干净的区域。
-
It about a newly wealthy black family that moved into a New York City high-rise with mostly white neighbors.
VOA: special.2009.05.04
-
And then I gonna ask you to begin to design an approach, give me some recommendations that we can take forward and put into the new courses that we are gonna be developing.
然后我会让你们,构思一种方式，希望你们给我一些,能够实施的建议,并将其运用于,我们正在开发的新课程。
-
The human remains were moved from other places on the battlefield and put into graves in the new cemetery.
VOA: special.2009.11.12
-
Now the brokerage industry-- The New York Stock Exchange goes back into the eighteenth century, it's very old.
经纪行业历史悠久...,纽约股票交易所历史悠久,成立于18世纪
-
African countries frequently have to wait for years, if not decades,for new medical products to trickle into their health systems.
VOA: special.2011.01.19
-
Into some of that space, towns and cities reappeared and with them new supports for freedom.
在那些地方,城市和城镇得以再度兴起,自由的思想也得到进一步发展
-
They say he has admitted driving a car bomb into heavily crowded Times Square in New York City last Saturday.
VOA: special.2010.05.08
-
The concept of the state was fundamentally new to Russia, but gradually came into existence, and his accomplishments had a lot to do with that.
彼得的治国理念对于俄国是前所未闻的,但也逐渐扎下根来,他的功绩即在于此
-
But these days, whatever new jobs are written into movies or TV shows, some images of mothers are timeless.
VOA: special.2009.05.04
-
What's more, a new goddess is being introduced into the pantheon of deities.
此外，有一位新的女神,被迎进万神殿。
-
The American and South Korean researchers are investigating a new technology for turning sea water into drinking water.
VOA: special.2010.04.05
-
Almost all pro-slavery writers at one point or another will dip into the Old Testament, or dip into the New Testament they especially would dip to the Old to show how slavery is an ancient and venerable institution.
几乎所有的亲奴主义作家,都或多或少地接触过《旧约》,或阅读过《新约》,特别是《旧约》,因为他们,需要证明奴隶制是一个古老而庄严的制度
-
At somewhere like "New York Yoga", you're going to have to pay $25 to drop into a class,
在某些地方像“纽约瑜伽”，就算只是参加一堂课，你也得付二十五美元，
应用推荐