With the expansion of cities, many people sell off their old houses in the countryside and move into new flats in cities.
随着城市扩张，许多人低价出售他们在农村的旧房子，然后搬进城市里的新公寓。
Humans are the ultimate invasive species—when they move into new territory, they often displace the wildlife that was already living there.
人类是终极入侵物种——当他们进入新的领地时，他们经常会取代已经生活在那里的野生动物。
If a given protein persists in the body for months or years, some of its Amadori products slowly dehydrate and rearrange themselves yet again, into new glucose-derived structures.
如果一种给出的蛋白质在体内存留数月或数年，其Amadori 产物会慢慢脱水并重新排列，形成新的葡萄糖衍生结构。
Electronics giants like Best Buy and Samsung have provided e-waste take-back programs over the past few years, which aim to refurbish old electronic components and parts into new products.
像百思买和三星这样的电子产品巨头在过去的几年中展开了电子垃圾回收项目，旨在翻新旧的电子元件和零部件，令其成为新的产品。
But recently it has discovered that data can be turned into new services: translation and visual recognition, to be sold to other companies.
但最近研究发现，数据可以变成新的服务形式：翻译和视觉识别，这两项服务即将出售给其他公司。
The Roman genius was projected into new spheres—especially into those of law, military organization, administration, and engineering.
罗马的天才们突破了新的领域——尤其是法律、军事组织、行政管理和工程领域。
Farmers are being encouraged to diversify into new crops.
目前正鼓励农民兼种新的农作物。
Businesses have a golden opportunity to expand into new markets.
商界有开拓新市场的良机。
I figured chemical engineering would be the best way to get into new energy because it's a really broad major.
我发现化学工程应该是接触新能源的最好方式，因为这个专业覆盖面很广泛。
The company's troubles started only when it diversified into new products.
该公司的麻烦从实现产品多样化时才开始。
Recycling is a way to take rubbish and turn it into new products.
回收利用是一种将垃圾转化为新产品的方法。
These expansions into new worlds help us by giving us new perspectives.
这些对新世界的拓展通过给予我们新的视角来帮助我们。
If you're free, you could turn your old clothes into new ones with just a little change.
如果有空的话，你可以只做一点点改变就能把旧衣服变成新的。
It seems to be an adaptation, which allowed humans to move into new and different areas, opening up the opportunity to change living habits.
这似乎是一种适应，它允许人类迁移到新的不同的地区，为改变生活习惯提供了机会。
Your different ingredients are made of different chemicals, and when you put them together and make them hot and cook them, the chemicals change into new chemicals and the different ingredients make something new.
不同的原料由不同的化学物质构成，当你把它们放在一起加热烹煮时，其中的化学物质会变成新的化学物质，不同的成分会产生新的东西。
We’re moving into new territoryhere.
我们正在踏入新的领域。
Recycle the old models, turn them into new phones.
回收旧设备，将它们变成新手机。
How do I compose sets of services into new solutions?
如何将服务集组合为新解决方案？
Moreover, Merrill is seen as a cornerstone of a strategic push into new markets.
不只如此，美林被视为是新市场布局策略中的基石。
The power of specifications really shines when combining them into new specifications.
规范的能力真正闪光的时候是把它们整合为新的规范的时候。
It is always pushing into new frontiers, such as embedded systems and mobile devices.
它总是应用于新的技术领域，如嵌入式系统和移动设备。
Instead, they convert old ideas into new ones, adapting them from one context to another.
他们把老的创意变成新创意，让其从一个环境转换到另一个环境。
They take you into new territory and bring you face-to-face with your own fears and doubts.
目标会把你带到一片新天地，同时你也不得不去直面自己的恐惧和疑虑。
The virus’ genome has eight segments, each of which it copies and assembles into new viruses.
病毒基因组分为八段，它会复制并组装每一段基因，使其成为新的病毒。
Companies merge and acquire other companies, further accelerating their growth into new areas.
有些公司并购了其他的公司，进一步地加速了它们在新的领域中的增长。
Yet industry watchers see a huge threat as the mighty Internet company moves into new territory.
然而，互联网巨头挺进新领域，被行业观察家视为一个巨大威胁。
More recently however the company has been expanding into new areas mainly through acquisitions.
最近以来，该公司已经通过收购扩展到了新的领域。
Repurpose existing assets as services to extend their utility and assemble them into new solutions.
将现有资产设计为服务，从而扩展其效用，并将其组装成新的解决方案。
Repurpose existing assets as services to extend their utility and assemble them into new solutions.
将现有资产设计为服务，从而扩展其效用，并将其组装成新的解决方案。
应用推荐