Later,the production of this line of cells by companies would grow into an industry worth millions of dollars.

VOA: special.2010.07.21

printf And then I'm gonna use the same printf line after that to actually plop it into this formatted string.

我还是要用到,来把它转换成格式化字符串。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And we bring that prejudice to bear on our interpretation of the line, then that is a constructive way into the circle according to Heidegger and Gadamer.

我们把我们的先见带入了我们对诗句的解读，按照海格德尔和伽达默尔的意思就是,良性的循环。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He moved most of his men into position to attack what he now knew was the weak, right side of the Union line.

VOA: special.2009.09.17

It's bursting out of the line and infusing itself into the next line, and then into the next, and into the next.

这句未完成的意思注入到了下一句里，再到下一句，再到下一句。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

My heart jumped into my mouth, for Scoresby was the next in line to take his place.

VOA: special.2010.03.27

So in your mind, if you are now the computer program and you are executing this thing from top to bottom, what just has happened verbally is we are stepping into the line of code that says sort left half of elements.

在你们看来，如果你现在是计算机程序,正在从上到下执行一系列指令，刚才所发生的就是我们现在已执行到了这行代码,它告诉你要对左半部分的元素排序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They poured even more gunfire into the Confederate line.

VOA: special.2009.11.05

And so in Milton's verse here, sense or meaning is variously drawn out from one verse into another. Sense, the very spirit of meaning, is infused throughout an entire line rather than being singled out and separated or segregated to the end of the line in the form of the rhyme word.

弥尔顿的诗句里，感觉或意思在句与句,之间传递，感觉，意思的灵魂,贯穿于整句，而不是被分离出来,以韵脚词的形式放在句末。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It also calls for admitting temporary workers into the country in line with the demands of the economy.

VOA: standard.2010.04.12

skittles So when you compile a program called A dot out, or skittles or wherever, and you double-click that program, or our in our command line environment, run it with dot slash skittles, that program is loaded Microsoft Word into memory just like Microsoft Word or whatever would be on your own computer.

当你编译一个程序a，out，或者,或其他的，你双击那个程序，或着在我们的命令环境中，采用，/skittles来运行它，那个程序被加载到,内存中，就像,或者你电脑上的其他程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

but the line they dare not cross is to splice human genetic material into an experiment.

VOA: standard.2010.06.09

"This is the same thing as in the Angel's Wing next to Cambodia sanctuary for the enemy, can't go across that line, can't get into that area where the enemy is.

VOA: standard.2009.09.09

and the Canadian-born comedian-actor calls it one of the most satisfying roles of his career: "The first time I saw it with an audience,the line 'but you are beautiful to me' got a gasp from the crowd who were so into the romance and the heart of it."

VOA: standard.2010.05.27