This brings the law into line with most medical opinion.
这使得该法律与医疗界的大多数意见一致。
Britain must be brought into line with the rest of Europe on taxes.
英国必须在税收上与其他欧洲国家保持一致。
Please form yourselves into line.
请你们排成行。
Fall into line, please, comrades.
同志们，请排好队。
They came into line with us on the question.
他们在这一问题上与我们取得了一致。
Venus, the Sun and Earth all moved into line.
金星、太阳和地球都到了一条直线上。
B: Yes.When he announces a plan, all of us fall into line.
是的。他宣布的计划，我们都同意。
Bringing your time into line isn't just a matter of scheduling.
排列好你的时间，不仅仅是一个时间表的问题。
First, brings into line with the exchange rate risk the price.
首先，将汇率风险纳入价格。
It seems that nothing can bring him into line with his fellows.
看来似乎无法使他与同事们步调一致。
You should begin planning how to bring your database systems into line.
您应当开始计划一下，如何整理您的数据库系统。
You just cut into line, in front of me and everyone else, that's what!
你刚才插队了，插在我和其他人的前面，我就在抱怨这个！
We have to amend that plan somewhat to bring it into line with the others.
我们需要稍微修改一下那个方案，以便同其他方案协调一致。
We need to modify that plan somewhat to bring it into line with the others.
我们需要稍微修改一下那个方案，以便同其他方案协调一致。
For the dollar, reality seems at last to be coming into line with the textbooks.
对于美元而言，现实就像教科书上写的那样。
Transmission service cost is divided into line costs and system cost detailedly.
将输电服务费用分为更符合实际情况的线路费用和系统费用来考虑。
Wayward members can usually be brought into line by public exposure and the odd lawsuit.
对不守规矩的会员，欧盟通常会通过公开曝光和非常规的法律诉讼使它遵守成员国法规。
That will bring its American strategy into line with its more successful approach abroad.
这将使它的美国战略变得与更成功的海外战略一致。
But as the statistics have strengthened, Wall Street has fallen into line with Mr Bernanke.
但在强劲的数据面前，华尔街也开始对伯南克亦步亦趋。
Power is fed into the electricity line through an underground cable.
电力通过地下电缆传输给这条电线。
The Gryphon said, "you first form into a line along the sea-shore—two lines!"
鹰头怪说：“你先在海岸边站成一排——两排！”
Then they crossed the state line into Mississippi.
然后他们跨越州界线来到了密西西比州。
Her lips compressed into a thin line.
她的双唇抿成了一道缝。
His mouth tightened into a thin line.
他的嘴抿成了一道细缝。
I normally never write into magazines but Mr. Stubbs has finally crossed the line.
我通常是从不给杂志写信的，但斯塔布斯先生最后太出格了。
He roared into laughter when he saw the fourth line.
他看到第四行时哄堂大笑。
It condenses three things into one line: initial condition, increment, and ending condition.
它将三件事浓缩成一行：初始条件、增量和结束条件。
Daddy helps me get my fishing line into the water.
爸爸帮助我把钓鱼线放入了水中。
Maps and a time line put everything into context.
所有物件都融入地图和时间线铺至的背景。
Maps and a time line put everything into context.
所有物件都融入地图和时间线铺至的背景。
应用推荐