He says his team changed existing life into new life because the synthetic cell can control and reproduce a living cell.

VOA: special.2010.07.20

He simply would have plunged ahead into life as though he had freedom, even though he was too stupid to recognize that it was an illusion.

他自然会好像是自由的一样一头扎入生活中，即便他太愚笨而看不出这只是个幻想。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I'll go into the library after we're finished this, but it's just... to give my life a bit of diversities,

我们谈话结束后我还是会回到图书馆去，但是现在……让我的生活更加多样化一点吧，

正在写论文 - SpeakingMax英语口语达人

Around 1901, Mrs. Gardner moved into the 4th floor of the museum, where she would live for the rest of her life.

VOA: special.2009.01.11

All that is solid melts into air," Karl Marx said, evoking the accelerating transformation of modern economic and social life.

正如卡尔马克思所说，“一切坚不可摧的都烟消云散了“,唤起了现代经济和社会生活,产生变革的加速。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

On Monday, for the first time, President Obama offered his own version of a plan to breathe new life into the legislation in Congress.

VOA: special.2010.02.27

And the question is how does poverty fit into that question of life issues, with the prolife, with the death penalty.

问题是，贫困问题,是怎样和反堕胎，死刑等问题一同，被纳入生命这个话题中来的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The group recommended that human life must not be risked simply to send equipment into space.

VOA: special.2009.12.30

So while he fashions this clay figure, This carcass actually--and then breathes life, his own life into it.

他便创造了一个黏土人物，这便是身体，然后他吹进了生命之气。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Many years after Hank Williams' death, new fans of his music have asked why he could put so much of his life into his songs.

VOA: special.2009.11.22

One thing, maybe not the only thing, but at least one thing, that goes into a life worth having is enjoying it, is pleasure.

有一样东西也许不是唯一但有一样东西，在生命中是值得拥有的,就是享受，就是快乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

PROMO: "This season on 'Who Do You Think You Are?' seven of the world's most beloved celebrities will embark on life-altering journeys into their family history."

VOA: special.2010.06.28

Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value, does this turn his mighty Leviathan into ? a kind of commonwealth of cowards?

霍布斯重视保护生命,把生命视为最高道德价值，这不是使强大的利维坦,变成了一个懦夫的联邦吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And that was how one of America's founding fathers,Benjamin Franklin, came into public life.

VOA: special.2009.04.20

And only 2% into making films. That's not a life.

只有2%的时间来制作电影，这不是生活。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"They will take your life!" Hiding her face, she ran into the house.

VOA: special.2009.05.30

Suppose we don't know what economic circumstances we'd be born into and what kind of contingencies we'd have in life.

假设我们不知道,将会在怎样的经济环境中生存,而生命中又会有怎样的意外发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She settled into forms she used for the rest of her life.

VOA: special.2010.07.18

This is an unfortunate thing you see throughout education frankly, certainly at the secondary and primary school level where you just insert technology into the classroom and expect to solve problems, that is not in life always the case.

遗憾的是,中小学教育中,就是讲知识然后运用所学的知识解决问题,但是实际生活中不总是这样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Matt Rota says if oil made its way into the marsh, a lot of the plant and animal life would not survive.

VOA: standard.2010.05.09

The kind of effort that it does require is the effort of application, of applying into your life, of introducing behavioral actual change to your life.

它所需要的努力是一种应用的努力，努力把它应用到你的生活里，努力把行为的实际改变带入你的生活。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It would be embarrassing,I think," . "I would be objecting to that because at a certain point security begins to get into your personal life,"

VOA: standard.2009.12.30

I'm not free to take my own life or to sell my self into slavery or to give to somebody else arbitrary absolute power over me.

不能随意自杀,或出售自己成为奴隶,或给别人绝对权力，任意主宰我。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The fact that Pax came into Bill Campbell's life made his life once again possible.

VOA: standard.2010.05.18

So fortunately, I know a couple of producers and I just go into studio and bring it to life.

所以幸运的是，我认识几个制作人，所以我可以直接到录音室把它演绎出来。

唱片即将上市 - SpeakingMax英语口语达人

The treacherous Rumplestiltskin tricks our hero into signing away his life literally.

VOA: standard.2010.05.27

And so, by studying these abnormal cases we could get some insight into regular life.

所以,学习这些异常的案例,能使我们了解日常生活

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You will breathe life into the dreams of the next generation.

VOA: standard.2010.06.05

At its extreme what I'm think of an undergraduate Education is a four-year initiation into a life-long Club. Right now students tend to think I come to University and I leave the university. And for many Of them their sole contact is when they get a limonite newsletters and solicitations for donations.

它的极端就是把4年的本科教育,发展为终生教育,现在学生总觉得,来读大学又会马上离开,真正的接触也许只有在,收到校友新闻信和捐款征询时,才感觉到。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Second and significantly, God himself blows the breath of life into Adam's nostrils.

第二重要的，上帝将生命之气吹进亚当的鼻孔。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选