The book gives us fascinating insights into life in Mexico.
这本书生动地表现了墨西哥的生活。
It has migrated from Detroit to Silicon Valley, where self-driving vehicles are coming into life.
它已经从底特律迁移到了硅谷,在那里,自动驾驶汽车正在焕发生机。
It will then spring into life, heating itself and in some cases even welcoming you to the bathroom.
然后它会触发自动程序,开始自己加热,有时甚至会欢迎你来到浴室。
“Out with language, in with life” or “speak out, get into life” are the rough translations of the slogan.
宣传口号大致可以翻译成“学习德语,融入生活”或者“大声说德语,融入新生活”。
Art no longer stands high, but integrates into life.
艺术不再高高在上,而与生活融为了一体。
Gulistan's insight into life can be found in her paintings.
古丽通过她的绘画完成着她对生命的体悟。
No doctrine, however high, however true, can make men happy until it is translated into life.
任何主义或信条,无论多么高尚,无论如何正确,如果不能变成你的生活方式,那它就不会使你幸福。
The creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.
一直埋没于杯盘碟子,尿布和杂务之间的创作火花现在迸发出生命之光。
Hagrid kicked the motorbike into life: It roared like a dragon, and the sidecar began to vibrate.
海格用脚一踢,发动了摩托车。车子像火龙一样吼叫起来,挎斗也跟着抖动。
A fire danced into life on the other side of the canvas; large shadows passed between tent and flames.
一面帆布壁外有火焰跳动起来,庞大的黑影在帐篷与火焰之间晃动。
The city represents a brilliant example of combining tradition with modernity and integrating art into life.
这座城市是传统与现代、艺术与生活的完美结合。
The millions, that around us are rushing into life, cannot always be fed on the sere remains of foreign harvests.
我们身边,有千千万万生命不断诞生,总不能老是靠异国的点点尾粮过活。
Meanwhile WXHAM has developed the Hui art series for derivatives, bring art into life and make art a part of life.
同时,王小慧艺术馆推出“慧艺术”品牌的艺术衍生品,让艺术走进生活,让生活艺术化。
We know that we have passed out of death into life because we love the brothers. He who does not love abides in death.
我们因为爱弟兄,就晓得是已经出死入生了。不爱弟兄的,仍住在死中。
The researches into life cycle of tourist images are a branch belonging to the dynamic researches into tourist images.
旅游地形象生命周期的研究是旅游形象动态研究的一个分支领域。
Yet at the same time that the logic of Bios is being imported into machines, the logic of Technos is being imported into life.
在人们将自然逻辑输入机器的同时,也把技术逻辑带到了生命之中。
As the landscape dramatically transforms from desert to wetland, nature bursts into life and visitors begin to arrive in the area.
景观由沙漠急变为湿地,自然界生命突现,游客们也开始到达这一地区。
Lucas Leiva has spoken about settling into life in Liverpool and revealed the positive impression Peter Crouch has had upon him.
卢卡斯谈到了对生活在利物浦的适应,还透露了克劳奇给他的积极印象。
So, under those extreme circumstances, what allowed the organic, carbon-based molecules to hang on and, ultimately, develop into life?
那么,在这样极端恶劣的环境下,究竟是什么让那些有机的碳基分子得以幸存并最终进化成生命?
Throw yourself into life as it happens around you and you'll find that it becomes easier to maintain your internal sense of peace.
把自己置身于周围的环境中,你会发现维持内心的平和变得越来越容易。
If you build something from scratch, nurture it into life and work there everyday, you want to make sure it's the best it can be.
如果是从零开始打造酒吧,你要慢慢呵护它成长,每天都要去酒吧工作,确保它达到最佳表现。
They found that people who readily jumped back into life had a greater sense of purpose and were less likely to think about the past.
他们发现那些迅速重返生活的人拥有更强的目标感,不太可能去想过去的事。
Modern web frameworks have session and request scoped components and handle the dependency injection for them as those scopes come into life.
现代Web框架还有会话、请求等不同作用域范围的组件,框架会在进入作用域的时候相应地处理依赖注入。
But traveling allows us to tap into life as an adventure, and we can make changes in our lives without having to do anything too bold or dramatic.
我们可以把旅游当做我们平凡生活的一次冒险。在旅游中,我们并不需要做出多么惊天动地的事情,就可以改变原本的生活。
Rupp spent the last four years collecting chicken and turkey bones, and then meticulously assembled them into life-size representations of extinct birds.
在过去的四年中,拉普收集鸡和火鸡的骨头,然后小心翼翼地将其拼成等大的灭绝鸟类形态。
Strolling through the temple allows one to appreciate the Buddhism and gain a better understanding of the religion's culture and deeper insights into life.
漫步寺院、体会佛家之缘法,让心灵接受佛教文化的洗礼。
Strolling through the temple allows one to appreciate the Buddhism and gain a better understanding of the religion's culture and deeper insights into life.
漫步寺院、体会佛家之缘法,让心灵接受佛教文化的洗礼。
应用推荐