He had published the "General Theory of Employment, Interest and Money" the year before.

VOA: special.2011.05.01

The true ruler is the person who both acts on his own interest and of course knows what those interests are.

真正的统治者,仅干对自身有利的事,而且知道有哪些利益对他有好处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If justice equals self-interest and self-interest requires knowledge, ? well what kind of knowledge is that?

如果正义等于私利,且私利需要知识，则那是一种什么样的知识？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But exciting films may increase public interest and sympathy for the animals.

VOA: special.2009.06.16

If it turns out that they're money good, you get your interest and you get $1 for every $.85 that you invested in a few years.

如果市场证明它们确实是优良资产,那么几年后你就能获取利息,每85美分可以获利1美元利息

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The U.S.representative says Washington seeks to build cooperation based upon mutual interest and mutual respect.

VOA: standard.2009.09.14

Milton's interest in moments of blurriness and of visual indistinctness suggest that the distinction between good and evil is actually never that clear.

弥尔顿对偶尔的模糊不清,以及视觉上的难以区分的兴趣暗示出,善与恶之间的区分从来就没有清晰可辨过。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Together,we have a responsibility to foster engagement grounded in mutual interest and mutual respect,"

VOA: standard.2009.09.02

Peter is one of those cases in European history where one person's personality and interest does make an enormous difference.

彼得是欧洲历史上那些,凭借自己的个性和喜好,起到重大影响的例子之一

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Year after year, beginning in 1922, the Digest was the bible of everyday American life, featuring short human-interest and success stories, advice columns, memorable quotations, and tasteful jokes.

VOA: standard.2010.03.08

There's a lot of interest in bone marrow and the stem cells that come from bone marrow and there's a couple of reasons for this.

人们对骨髓以及从骨髓中,提取的干细胞有着浓厚的兴趣,这其中有多种原因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"All I can say is that we are determined to act in the national interest and the national interest means that we are determined to get this legislation through,"

VOA: standard.2009.05.03

I lose my interest in philosophy and take up an interest in, I don't know,something that completely doesn't-- organic chemistry holds no interest to me whatsoever.

我失去了对哲学的兴趣，对一个完全不相干的东西-,比如以前完全不感兴趣的有机化学。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I will use all the experience I have to try to come to the correct decisions with whatever tools we have, and we will just watch the space with interest and see where it goes."

VOA: standard.2010.06.29

The portrait of humans that emerges is that Humans are unimportant menials. They are the slaves of the gods, The gods have little reciprocal interest in or concern for them, And they create human beings to do the work of running the world.

接着便出现了对于人类的描绘,人类是卑微的仆人，他们是上帝的奴隶，上帝与他们没有共同利益，也并不关心他们，他们创造了人类是为了让他们接下治世的苦活。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Ratings agencies, which Mr.Fillon said helped fuel the crisis, must adopt rules for dealing with conflicts of interest and offshore banking centers, which often allow clients to evade paying taxes in their home countries, need to be vigorously regulated.

VOA: standard.2009.03.24

Along the way I'm attempting to also to answer the question that people always ask me when they understand I'm a historian about Greece and if they have any interest in the subject.

那时人们知道我是个希腊史学家,如果他们对希腊史感兴趣,他们就会问我一些问题,我也会试着去回答他们

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But it has many different areas of interest to visitors who like to hike,camp,climb rocks, raft in rivers,fish and hunt.

VOA: special.2009.07.20

There's at least some agreement that's going to be better for everybody than a strike, and yet, because they're conflicting interests there, basically in that case conflicting interest about health and pension payments, it could well be that you end failing to coordinate.

签订协议至少比,大家都去罢工要好一些吧,但话说回来,他们也的确存在利益冲突,笼统地讲是有关,健康问题和退休金的利益问题,这很容易会导致协调失败

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Mister Cooper says the work is a reminder of Nam June Paik's interest in Zen Buddhism and in meditation.

VOA: special.2011.05.18

In fact they decide on how to set interest rates and borrowing requirements for member banks.

事实上，他们决定如何制定利率,和会员银行的法定准备金率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But he did not receive as much interest from the national media as other top players like Mickey Mantle and Willie Mays.

VOA: special.2010.04.11

His interest here is in the creation of a tight, and highly disciplined cadre of young warriors who will protect the city much as watchdogs protect their own home.

他的兴趣,明显是创造一个紧密，且高度自制的,年轻战士骨架,他们将保卫城市,就像看门狗顾家一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He had been searching for a way to make the environment a subject of national interest to the country's politicians and leaders.

VOA: special.2010.04.21

Now, I want to talk about the term structure of interest rates and that's my next plot here.

接下来我要讲利率期限结构,下一张图是

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

American inventor Dean Kamen started FIRST in nineteen eighty-nine to increase young people's interest in science and technology.

VOA: special.2009.04.24

Once they freed up interest rates, interest rates on deposits started soaring and banks started taking greater risks, particularly Savings and Loans.

一旦他们被放任去抬高利率,储蓄利率将会飞速攀升,而银行就会承载着更大风险,尤其对于储蓄贷款协会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Interest is also growing in energy management systems for the home and safe driving technologies for the car.

VOA: special.2010.01.08

It's very clear and that is the Fed had just cut interest rates to 1%--it was unusual-- it was much talked about.

很明显,联储局刚将利率,削减至1%,这是很少见的事情,人们对此评论纷纷

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One of them is the forward rate and the other one is inflation indexed interest rates.

一个是远期利率,另一个是通胀指数化利率

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选