Cupcakes are generally topped with frosting and served still inside the paper baking cup in which they were made.

VOA: special.2010.04.12

so, essentially, they're establishing or controlling or changing the difference between the charge inside the cell and the charge outside cell.

因此本质上来说，它们制造或者控制或者改变,细胞内外电荷之间的电位差。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Let's look at the energetics of one of those electrons crashing into a hydrogen atom inside the gas tube.

我们一起来考察一下,其中的一个电子的能量,在阴极射线管中,撞击到氢原子上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Too much time inside the house using a computer or watching television can cause someone to get cabin fever.

VOA: special.2010.03.28

So in one sense, it's kind of like: how do you have a common language for improvement and progress inside the company?

所以在某种意义上：,就像是,如何在公司发展过程中拥有一种共同的语言？

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Catheters are placed inside the body to collect waste fluids, so the patient does not have to get out of bed.

VOA: special.2010.05.25

The stuff that's inside the reacting volume, and whatever's right around it there inside the big box, it's all going to heat up.

都会升温，对吧？,在反应容器里的东西,以及大箱子里的任何东西，他们都会变热。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

A tube is placed inside the body to collect urine, so the patient does not have to get out of bed.

VOA: special.2010.04.21

Expect the address of an int but here in the context of the function itself inside the curly braces, it means go to that address.

一个整型数的地址，但是在函数,大括号中的环境中，意思是定位到那个地址。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There is a risk that giving a patient a strong blood thinner during a stroke can cause bleeding inside the brain.

VOA: special.2009.09.22

So, this pathway might not be the only one that's being activated inside the cell at any given time.

因此,任一时刻细胞内,激活的信号通路不只是一条

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Later a transport system was added to permit people to visit an observation area inside the top of the arch.

VOA: special.2009.03.04

Inside the suitcase is a plain piece of white paper and the children were asked to draw the things they think they would need on the trip. Sometimes they get they wouldn't need.

行李箱里面是一张普通的白纸,我要求孩子们,在纸上画出他们认为必要的,旅行用品，有时候他们画出来的并不需要。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This year,on July fourth, visitors once again will be able to climb inside the statue all the way to the top.

VOA: special.2009.06.29

It's inside the memory of the machine, which means we have access to it, we can change it, we can use it to build new pieces of code, as well as we can interpret it.

它在机器的存储器里面，就是说我们可以进入它，改变它，可以用它来编写新代码，当然也可以翻译它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Somalia's weak central government must deal with a deadly rebellion inside the country and is unable to police its waters.

VOA: special.2009.04.25

So they want to payout something like 40% of their earnings as dividends and plow the rest back into investing inside the company.

如果他们将收入的40%作为股利,然后在内部把剩余部分拿回来用作投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was a very strange- looking instrument, so he hid it inside the body of a traditional guitar.

VOA: special.2009.09.27

And bathing inside the inner ear fluids where they become stimulated by sound waves and acceleration forces.

毛细胞悬浮在内耳液中,接受声波和其它外力的刺激。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Inside the yeast cell, the yeast machinery recognized that the two DNA pieces had the same order.

VOA: special.2010.07.20

And information is about taking data, taking science, taking information and putting it inside the form.

信息就是接收数据，接收科学，接收信息，储存到容器里。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As you stand inside the tunnel, you see the video images reflected many times in the mirrors.

VOA: special.2009.03.11

Inside the head it's bright red because it's pulsing with blood.

在颅内的时候,它是鲜红色的,因为它充满了鲜血

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Ariela was silent. She carefully folded the five dollar bill and her divorce decree, and placed them inside the front of her dress.

VOA: special.2009.11.14

And your roommate says, "Inside the envelope are facts about this milkshake that if--I promise you it is indeed the case-- if you knew these facts, " you would not drink the milkshake anymore."

而你的室友说，“在信封里面是关于奶昔的事实,如果，我保证里面是事实-,你知道了这些事实，你就不会再喝奶昔了“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then he will join the new president and their families for a luncheon inside the Capitol.

VOA: special.2009.01.19

I'm using the fact that when you take a cosine and change the angle inside the cosine, it doesn't care. whereas, if you go to the sine and change the angle inside the sine, it becomes minus sine.

我用了一个结论,当你使用余弦函数时,改变角度的正负,函数值不变,而对于正弦函数,改变角度的符号,则函数值也会变号

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

These lines follow underwater mountains, where hot liquid rock flows up from deep inside the planet.

VOA: special.2010.01.12

So inside the cell mostly water, outside the cell mostly water, but I need to separate my water from the water outside.

那么细胞内大多是水,细胞外大多也是水,但我需要将体内的和体外的水隔离开

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So the end result, because someone wrote this function years ago is that printf takes this thing, takes this thing, David plops David inside the middle of that formatted string and then renders the whole result.

基于这是某人多年以前写的程序,最终的结果是打印出这个，这个，在格式化字符串中间的,然后返回结果。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选