and his wife was known as "agent 123." U.S.officials did not comment on the kind of information the Myers are accused of passing to Cuba.

VOA: standard.2009.06.06

People anchor to the information they were given, even though there's kind of no causality or no sort of reason why it should make any difference.

人们总是停留在他们已经被给予的信息上，即使他们之间没有因果关系,或者没有任何原因表明这种信息会有任何影响。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But that no particular stock is more or less likely to outperform the market, because all the information is incorporated in the price.

但是没有那一种特殊的股票是,最有可能比市场平均表现更好的，因为所有信息都是包含在价格上的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mizz Blackburn and Mister Szostak discovered the special system of genetic information in the telomeres that protects the chromosomes from ruin.

VOA: special.2009.10.07

I don't actually know whether it's deserved or not, because Yale does not publish information about what the grading averages are.

我不知道这名声是不是我应得的，因为耶鲁并没有对什么是普通的评分标准,发表文章。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yale University astronomer Debra Fischer says non-professional astronomers around the world are helping study the new information about the possible planets.

VOA: special.2011.02.09

I don't need to tell you the volume here, because you've got enough information to calculate the volume.

这里我不需要告诉你体积，因为你已经获得了足够多的信息,来计算体积。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It contained all the necessary information about the moon and stars that sailors would need to help them learn their longitude.

VOA: special.2010.07.14

At the time, they were getting ready for the Olympics in Nagano so we were able to also tie in some information about the Olympics as well.

当时，他们正在,为长野奥运会做准备,因此，我们也讨论了,有关奥运会的话题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The La Brea Tar Pits have also provided science with interesting information about the plants that grew in the area.

VOA: special.2010.04.07

This means the cells that are red here have all the information to form the major cell types of the inner ear.

这就是说，用红色标示的细胞具有构成,内耳主体细胞类型的全部信息。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Ken Berman is the director of information security at the Broadcasting Board of Governors, the parent agency of Voice of America.

VOA: special.2011.06.20

That will contain some of the information but not all, so I urge you to go to this.

也能找到一些内容,但是不够全面,所以我劝大家去看看

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

His sources for information included the United States Census Bureau, the American Booksellers Association and the Audit Bureau of Circulations.

VOA: special.2009.03.27

An insider is someone who is privy to the secret information of a company and the secret information could be used to trade.

局内人掌握着公司内幕信息,这些内幕信息可以助你在交易中获利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The technology is helping public health services collect information to follow the spread of diseases and to better organize their work.

VOA: special.2010.05.03

And there will be plenty of information on the website and whatnot. All right.

在网上有大量的信息,诸如此类，好吧。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Professor Taylor says his team used this method to discover that butterflies depend on information about the Earth's magnetic fields.

VOA: special.2010.04.27

These two systems which are shown in the core of this diagram really are responsible for regulating and exchanging information between the other organ systems.

在这张图的中心画的就是这两个系统,它们的功能是调节其他系统,并与之交换信息

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some couples planning a wedding create their own websites so they can provide information to the people they invite.

VOA: special.2010.08.09

What constitutes the present, or what constitutes maximal information about the present?"

是什么构成了现在,或者说,现在的全部信息是由哪些构成的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Last year, Google said a cyberattack from China had attempted to get information from the Gmail accounts of human rights activists.

VOA: special.2011.04.01

Would it be just to torture the suspect to get the information or do you say no, there is a categorical moral duty of respect for individual rights?

为了拿到情报而对他严刑拷打，是否合理,抑或你不赞同，你认为有尊重个人权利的绝对道德责任？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Super-fast Internet connections let people watch movies and send huge amounts of information at the speed of light.

VOA: special.2010.09.01

The information is here on the syllabus.

书名在教学大纲上有。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The latest information from the Tombstone Chamber of Commerce says the town has a population of about one thousand five hundred people.

VOA: special.2010.02.15

So this is our grade game, and what I'm going to do, since it's kind of hard to absorb all the information just by reading a paragraph of text, I'm going to make a table to record the information.

就是我们的成绩博弈,因为这么长一段文字,从中摘取信息有点困难,不如我们列表整理信息

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It can also sense light. The antenna sends information to the brain of the butterfly, controlling its behavior.

VOA: special.2010.04.27

And similar is a leader, sometimes you don' t have all the information that you want, you've gotta be willing to say " i am gonna go with the best information that i have" i am gonna make the best decision that i can and if we were wrong, we admit it, and we fix it, but we won't just stand there.

同样，作为一名领导者，有时你无法取得,所有的相关信息，你要愿意主动地说,“我将最大可能地,利用手上的资料来工作”,“我要做出自己能够做出的最好的决定”,如果我们犯了错，就虚心承认而且设法改正，但我们不会袖手旁观。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

They have a lot of time to look in monitor and analogues. And from a government policy perspective and a banking policy I wander whether the issue of risk of mispricing and so forth had much of the information been more generally available to the average public average person?

他们有很多的时间去关注监视器和,其他类似的东西，从政府政策,和银行政策的角度出发，我在想,错订价格的风险等议题,和其他很多信息能否让,大众，普通人更广泛地接触到？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选