The experts agree with the old saying that you should never put anything smaller than your elbow in your ear.

VOA: special.2010.03.31

So is this something you do in your own artistic practice with when you are sitting down, writing a poem?

您在静下心来，写诗，进行艺术,创造时，也是实践这种理念么？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So when you go, for example, in your neighborhood, if there's one coffee shop and you like their coffee,

所以，举个例子来说，如果你住的小区有个咖啡店，而你又喜欢喝咖啡的话，你可以去，

在英语系国家 - SpeakingMax英语口语达人

In your pain and sadness, you may decide that the person you loved is hard-hearted, and in fact,has a heart of stone.

VOA: special.2010.07.18

Bishop's sandpiper poet, there in your handout, is obsessed with the mere details of experience, those sand grains, quartz grains.

毕肖普写鹬的那首诗，你们的讲稿上有，被零星的描写经验的细节所累，描写了那些谷物和石英岩。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you have any sort of a mass or growth in your neck at the same time, that would be very suspicious."

VOA: special.2009.09.02

Elohim Genesis 1 refers to God, as in your translation "God," Elohim, the word that's translated as "God." He's remote, he's transcendent.

创世纪》1用上帝一词，希伯来语为，高高在上，聛睨一切。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you suspect carbon monoxide is a problem in your home, you might call your local fire department.

VOA: special.2010.02.02

In your estimation, and you don't have to go on a record, you can change your mind after leaving Inner Core.

在您的看法中，您不用将看法录下来，您可以在离开人性讲堂后改变想法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"In your hands, my dissatisfied fellow countrymen and not in mine is the great issue of civil war.

VOA: special.2009.07.30

But anyway, this isn't really something you want to have in your soda, so they did take it out eventually.

但不管怎样，它不是你会想在汽水中喝到的东西，因此最终它被去掉了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They're not a threat, they're threatened. And you also can reach out to them in your own way.

VOA: special.2009.05.08

On page 174--Again, check and see if this is the same in your edition.

第174页，又一次，查看，这是不是与你们手中版本的页码一样。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Or,what better way is there to sell gasoline than to say that using it is like putting a tiger in your tank.

VOA: special.2009.11.08

Most of the neurons you have now in your head, right now, you had when you were in your mother's uterus.

此时此刻,你头脑中的大部分神经元,早在你处于母亲子宫中时,就已经拥有

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He told them: "The war for the Union is, in your hands, a most bloody and costly failure.

VOA: special.2009.10.22

Celebrate your gifts, enjoy them, but don' t take pride in them, take pride in your decision and hardwork.

为你的天赋欢呼，享受它们带来的乐趣，但为自己作出的决定和勤奋工作，而感到自豪。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

"You've got a compact and a lipstick and at least two tubes of toothpaste in your pockets,Alfred."

VOA: special.2010.09.11

And I'm going to pause for a minute, before I run it, and ask each of you to compute in your head what you think the answer should be.

我将暂停一会儿，在我运行之前，我想问问你们你们,心算得出的答案应该是什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

To start the seeds inside, you can use a seed tray in your home or other shelter.

VOA: special.2009.04.28

In fact, the famous frontispiece of the book, which is reproduced in your edition, although it is not altogether very clear.

事实上，这本书的卷首非常有名，这在你们的版本里也有复制，虽然不是那么清楚。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Theres plenty of room for more." "And there'll be one less on this boat if you don't shut that hole in your face."

VOA: special.2010.03.08

Most cells in your body have insulin receptors so insulin is starting to bind to insulin receptors on those cells.

体内大多数细胞中都有胰岛素受体,胰岛素就开始与细胞上的胰岛素受体结合

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You can also comment on this report and tell us about puppet traditions in your country.

VOA: special.2009.09.23

Whatever it was,fill in your favorite blank, fill in the blank in your favorite way.

这里你可以填上，你最喜欢的任何答案。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If the ground does freeze in your part of the world, simply cover your carrot garden with a thick layer of leaves or straw.

VOA: special.2009.02.24

I think it's in your brain, the back of your head.

应该是在大脑中，后脑勺那里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We might even put a bug in your ear or give you an idea about something.

VOA: special.2009.09.13

You'll do a lot of work in your sections, very much related to your response papers that many student claim the most important part of the class.

你们要在你们的分组里做大量，和你的课后论文相关的工作,许多学生说这是本课程最重要的一部分。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Their ships, their boats were not very seaworthy; storms come up in the Mediterranean very suddenly and terribly; you take your life in your hands when you travel.

他们航海的工具,船只,还非常脆弱,地中海可怕的风暴神出鬼没,当时出海就意味着,你把自己交给命运处置

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选