-
It said owners of property in which the public has an interest must accept public control for the common good.
VOA: special.2010.04.15
-
It is a transnational idea, in other words, which nevertheless has, obviously, certain specific applications depending on where it is.
这是一个跨国的概念，但是很明显，它也有其明确的地区性。
-
From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.
从下学期起我们将搬去,电磁学自己的实验室，现在这门课还是用,讲座-背诵型方式讲授。
-
Where is my clearest vantage point?'" "Now when we go in it's, 'Which table has the least crumbs under it?
VOA: standard.2010.05.18
-
We call it a function. That is to say it has a function; it has a function within our understanding of the way in which a text has structure.
我们之所以称之为功能是因为它有功能;,我们文本结构的角度,去认识这种功能。
-
(Speaking in Russian) He says Russia's nuclear shield allows it to solve all the problems, which it has to solve.
VOA: standard.2009.12.25
-
In fact, it has to be some finite number, which is the acceleration of either of these two guys.
事实上它必须是有限的数值,也就是这两个物体某中某一个的加速度
-
It would be in addition to a military aid program for Pakistan which has averaged about $1 billion a year since 2001.
VOA: standard.2009.10.13
-
Well a number of you have spent this past week playing with this particular tool which is a project the course has been working on for some time in an effort to make it easier and more social to actually shop for courses.
在过去的一周里,已经有一部分人开始使用这种特殊的工具了,这门课程一直在致力于这一工具的开发,目的是为了让课程变的更简单,选课更人性化。
-
It is a political culture, Smith argues, in which violence has always played a central role.
VOA: standard.2010.03.18
-
It has a test in it, which is that while, while something is true, do something, but I want to keep doing it.
也有个测试在里面，也就是那个当，当一件事情为真的时候，做一些操作，但是我想一直进行判断。
-
military officer has called an "economy of force" operation, in which the United States did what it could, after doing everything that was needed in Iraq.
VOA: standard.2009.03.27
-
But it may be the case that it's something like a situation in which over the course of the previous stanza, Milton has actually usurped the role of the muse and has begun providing something like his own inspiration.
情况也可能是这样的,在之前的那一段里，弥尔顿确实用了缪斯这一角色,并且开始用他自己的一些灵感。
-
Iran has accused the United States and Britain of funding Jundallah, which it says is based in Pakistan, but all three countries deny aiding the group.
VOA: standard.2010.07.16
-
Sacrifice was offered only on pilgrimage to Jerusalem, which meant that slaughter of animals for meat in the countryside no longer has a sacral component to it. It's just ordinary, common, profane slaughter.
献祭只有在到耶路撒冷朝圣才能进行，这意味着,在乡下宰杀动物取肉不在有,神圣的元素它只是普通的，常见的，亵渎神明的宰杀。
-
President Obama says he expects the nation's jobless rate, which is the highest it has been in 26 years, to get still worse before it gets better.
VOA: standard.2009.07.14
-
On the whole I think it fair to say that human history is a record of the ways in which human nuture has been sold short.
整体来说，我认为人类历史,是人性逐渐缺失的过程的,一个记录。
-
U.S.Attorney General Eric Holder has voiced support for reinstating the assault weapons ban, which expired in 2004, saying it would be beneficial to both the United States and Mexico.
VOA: standard.2009.04.12
-
Your stomach is a very complex organ that has a muscle layer, it has an epithelial layer which is the interface with food that comes in, and it also has a nervous system, so does the heart.
你的胃是一个非常复杂的器官,它拥有一个肌肉层,有一个与摄入的食物,相接触的表皮层,也有一套神经系统,心脏也有
-
"We did not anticipate that there would be an increase in this group and we believe it may be an indicator of a new risk factor for gastric cancer which has not yet been identified."
VOA: standard.2010.05.12
-
Individual freedom, although it has greatly elevated the condition of the people who have lived in free societies, inevitably permits inequalities which are the more galling, because each person is plainly free to try to improve his situation and largely responsible for the outcome.
个人自由的理念,虽然提升了自由社会中人们,的生活条件,但是不可避免的会产生烦恼和更多的焦虑,因为每个人都有极大的自由去,提升自己的生活状态,并对自己的所作所负有极大的责任
-
So it is in fact the result of positive moves, which the Mexican government has taken to break the baneful influence that many of these cartels have had on many aspects of Mexican government and Mexican life,".
VOA: standard.2009.03.26
-
You need to know if it's an equilibrium, and you also need to know how many components you have in your system So, a glass of ice water with an ice cube in it, which is a heterogeneous system, has only one component, which is water, H2O.
要知道它是不是平衡的，你还需要知道,你的系统中有多少组分,一杯放了冰块的水，虽然它是个非均匀系统，但它只有一种组分，那就是水。
-
"They have not got their acts together. So I think the Swat operation has sent a very strong signal and if the government now starts an operation in even Waziristan, which is considered as a hard nut, I think it has good chances to succeed."
VOA: standard.2009.09.14
-
They wouldn't have said that because it doesn't sound we want to think that we invented this here but it actually was a new invention in a way because the United States has a different philosophy which the United States has been committed since its beginning to federalism.
他们不会说,因为它听起来不像,这里我们希望大家把它想成我们自己的发明,但是事实上，它确实是一个新的发明,因为美国有一个不同的哲学,这个哲学是，美国力图从一开始就,使自己成为联邦制度国家。
-
The comments from the State Department came after Iran failed to provide a final response Friday to a proposal brokered by the United Nations nuclear watchdog agency under which Tehran would ship abroad much of the low-enriched uranium it has produced in an enrichment effort that has drawn international concern.
VOA: standard.2009.10.24
-
And then it has a strange thing called ELIF, which is simply short for else/if in a second test.
然后代码做了一个奇怪的,叫做ELIF的事情，也就是else/if的简写,这是第二个测试。
-
He says the Obama administration's "It's a presumption that these are obstacles to cooperation, which in fact I think China has enough of their own interests and equities in for example the economic situation to cooperate irrespective of what we do on some of these other issues,".
VOA: standard.2009.11.10
-
It involves a stone, a piece of lapis lazuli that has a kind of a flaw in it, which is like a "water-course," and where one can imagine a pilgrim climbing toward increased enlightenment.
提到了一块石头,一块有瑕疵的青金石，就像河道“,我们可以想象,一个朝圣者慢慢靠近神启。
-
The trouble with the etymology of theory and the way in which the word has been used traditionally is that sometimes it actually means practice, and then at other historical periods it means something very different from practice, something typically from which practice is derived.
理论这个词在词源,和传统的使用方法上的复杂之处在于,它有时候指的是实践，但在特定的历史时期,它指的是和实践非常不同的东西，也就是实践产生的依据。
应用推荐