Los Angeles continued the trend of fewer murders in 2008.

VOA: special.2009.01.12

Any genuinely new trend is a knight's move. I just remind you, in chess the knight doesn't move in a straight line.

所以，任何新趋势都是迂回前进，我只是提醒大家一下，在国际象棋中马是不走直线的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There's definitely more of a trend in the industry at the moment

目前这个行业的这个趋势还会加剧，

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

And that is kind of the least of the shortcuts that we use." He says shortcuts like buying prepared foods for the holiday are part of a bigger trend in America.

VOA: special.2010.11.23

Or, he doesn't say it; his autobiographical hero says it: "Any genuinely new trend in art is a knight's move, a change of shadows, a shift that displaces the mirror." Okay.

或者他没讲，他是在自传《英雄》中提到了：,“艺术上任何一个全新的趋势都是迂回前进的，是一种影子的改变，一个转移镜子的变化“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

No matter,3-D is here to stay. Experts predict that 3-D television will be a major trend in about five years.

VOA: standard.2010.02.21

So, we can think about trends in electron affinity just like we did for ionization energy, and what we see is a similar trend.

那么，我们可以想一想电子亲和能的,周期性规律是怎样的，就像我们刚才分析电离能那样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"You can carry it to the field." KickStart is part of a growing trend in the development community towards social entrepreneurship.

VOA: standard.2010.08.09

I have the freedom to pass that person because I like the trend. Suppose I have somebody else who came here with two years of chemistry in high school, got a 95 on the first test, 70 on the second test, failed the third test, failed the final, has an aggregate score of 48.

我能够选择让那人通过,因为我喜欢他的进步，假设另一个同学,学了2年的化学在高中,第一次测试得到95分，第二次70分，第三次没通过，期末考也没通过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Political experts see Governor Crist's decision to run as an independent as the latest example of a growing trend in U.S.politics.

VOA: standard.2010.05.04

You can see that in all these countries real estate prices didn't show much trend until recently and now they all have real estate booms.

由图表中可见,这三个国家的,地产价格一直没有明显趋势,只是近年来才出现繁荣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the trend has reversed. From April to June, India received about $15 billion in foreign direct investment, the highest since 2007.

VOA: standard.2009.10.16

So here we have that graphed here, Z we have atomic number z graphed against ionization energy, so, let's fill in what the actual atoms are here, and we can see in general, yes, we're following the trend.

这就是我们要画的，横坐标是原子序数，纵坐标是电离能，让我们把真正的原子填上去，我们可以看出，总体来说，没错，满足规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This trend makes it harder for Democrats and Republicans in Congress to compromise and find common ground, says Georgetown University expert Stephen Wayne.

VOA: standard.2010.05.04

So it looks like not too many more than half of you got this correct, so make sure you can look at your periodic table and figure out how to think about ionization energy in terms of z effective, not just in terms of memorizing what that trend is.

看起来只有一半多一点的人,做对了，所以请大家务必做到能够通过观察周期表,并在考虑电离能时,从有效核电量的观点出发，而不是仅仅依靠记住这个规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The Director General of the Society of Indian Automobile Manufacturers,Dilip Chenoy, hopes the positive trend will drive a recovery in the auto sector.

VOA: standard.2009.03.13

Lemaitre says this trend is reflected elsewhere in Europe and in richer nations as a whole.

VOA: standard.2010.01.20

It is just an extension and an outgrowth of a very dangerous trend that we have seen in our country over the last few years."

VOA: standard.2010.04.28

To reverse the trend, experts agree that vending machines in schools should offer healthy alternatives.

VOA: standard.2010.03.09

But at least it's going in the right direction. December is generally better than a year ago, but at least the trend starts to go up.

VOA: standard.2010.02.04

"I think that Egypt, since it represents a moderate trend in the region, adopts dialogue as a method, as a tool to deal with the world,".

VOA: standard.2009.10.08

"We know that it is a risk factor but we can't attribute the rise in autism to the shifting trend towards having children later in life."

VOA: standard.2010.02.10

June's job cuts reversed a trend of lower month-by-month loses in the U.S.economy.

VOA: standard.2009.07.02

The number of World Cup artifacts coming into the library has increased in recent days, and Kale expects that trend to continue for the next few months.

VOA: standard.2010.07.10

"But for those who were laid off last month and the millions of Americans who have lost their jobs in this recession, a good trend is not good enough.

VOA: standard.2009.12.06

Ann Veneman,is anExecutive Director of UNICEF, She says global efforts have stopped a downward trend in vaccinations and have even boosted the number of children and infants being vaccinated.

VOA: standard.2009.12.28

Despite a generally upward trend in recent months on Wall Street, President Obama, administration officials, and economists continue to caution that employment will lag behind other indicators of economic recovery.

VOA: standard.2009.12.05

But they expect the arrival of hundreds, and eventually thousands, of the vehicles in Afghanistan will help reverse the trend of U.S.casualties, and will enable the troops to travel safely throughout the country.

VOA: standard.2009.11.02

Are the members of the United Nations up to that challenge?" In an apparent reference toward the trend in Latin America toward left-leaning governments, Venezuelen President Hugo Chavez said there is a revolution going on and that socialism is the path to salvation.

VOA: standard.2009.09.24

Perhaps most importantly, there is the clash between world views, where on the one hand, there is the democratic and progressive trend embodied in the venerable and still extant tradition of Arab liberalism, and on the other hand,the bloody and violent current represented by far too many of the region's seminal figures."

VOA: standard.2010.03.18