This would be a point to watch for change in trend.
这将成为注意趋势变化的一点。
The downward trend in home ownership is likely to continue.
住房拥有率的下降趋势有可能还要延续。
What trend has been observed in a report?
在报告中观察到什么趋势？
You can easily find this trend in the report of our stress test tool.
在压力测试工具的报告中，您可以很容易地发现这一趋势。
What is the major trend in software development today?
现在的软件开发的主要趋势是什么呢？
You could literally see this trend in action at the Expo.
毫不夸张的说，你在展会上已经看到了这样的趋势。
The trend has also been apparent in oil.
这一趋势在石油方面已很明显。
Image above: Growing plants in furniture was a huge trend at the fair.
上图：在家具里种花草是这次设计节里面一个主要潮流。
However, in our opinion no strong trend in the label alignment can be identified.
但是在我们看来，标签对齐的趋势已经不再那么强烈了。
That recent trend showed up in last week's consumer-price index report.
而最近的上涨趋势在上周的消费者物价指数报告中一览无遗。
Growth above trend is exactly what you would expect in a rebound from recession.
经济增长的趋势与预料中的大萧条后的回升完全一致。
In a healthy project, this trend is decreasing or stable.
在一个健康的项目中，这个趋势应该是减少的或者稳定的。
Reversing this trend is in everybody's interest.
扭转这种趋势符合每个国家的利益。
If so, it will mark a minor reversal in a global trend.
这样的话，将标志着全球趋势会略有回转。
Is this a trend in the medical profession?
这是不是医疗行业的趋势？
The trend in other countries is much the same.
在其他国家，趋势也大体相同。
One possible trigger might be the trend in corporate profits.
公司利润的趋势或是一个因素。
Lafite-already popular with rich Chinese consumers-is in step with this trend.
拉菲这个品牌已经受到了中国富人的青睐，如今也赶上了这股讨好中国消费者的潮流。
Only alcohol (and climate change, not shown in the chart) buck the trend.
只有禁酒(还有没有表现在图表中的气候变化)于此趋势不同。
And what is the trend in toilets in America?
而美国未来厕所的趋势会是什么样子？
But the broad trend in most countries is still slightly upwards.
但是这种趋势在大多数国家仍在缓慢推进。
This is a trend which will likely continue resulting in ever more complex systems.
这是一种趋势，它将可能会继续导致更加复杂的系统。
The trend is especially marked in cities.
这种趋势在城市里尤其明显。
But even if organic is not in your budget, you can buck the trend.
但即使你没有考虑过有机食品，但也无法阻挡这种趋势。
But even if organic is not in your budget, you can buck the trend.
但即使你没有考虑过有机食品，但也无法阻挡这种趋势。
应用推荐