That is the issue that will continue in this country when these poor tongues of Judge Douglas and myself are silent.

VOA: special.2009.06.11

Here, the issue in this poem is grief, how the mother and father each express how they deal with the death of their child.

这首诗谈论的问题很悲伤，这个父亲和母亲表达,他们对死去孩子的处理方式。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You know, this whole issue about, especially with what happened in Japan.

这关系到，尤其是日本发生了那样的事情。

没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人

For example, the American Recovery and Reinvestment Act that President Obama signed into law in February dealt with this issue.

VOA: special.2009.07.02

This of course brings us to the issue of "gaps" and the role that they play in the act of reading as Iser understands it.

这理所当然地把我们引到了“间隙“的问题上“,以及照伊瑟尔的理解,间隙在阅读中起到的作用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Forty-four percent in a USA Today/Gallup Poll released this week approved of Barack Obama's handling of the issue.

VOA: special.2009.07.25

Every once in a while we'll bring up an issue of well, how has this been interpreted over the centuries?

偶尔我们会提到，几个世纪以来是如何解读的？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

This week in our series, Rich Kleinfeldt and Shirley Griffith tell more about the long disputed issue of slavery and the Kansas-Missouri bill.

VOA: special.2009.04.30

There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.

美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The financial crisis will be the top issue at this year's World Economic Forum in Davos, Switzerland.

VOA: special.2009.01.23

This issue received a kind of classic formulation in Aristotle's distinction of what he called the good human being and the good citizen.

这个议题接纳了一种经典的公式,即亚里士多德界定,何谓好人与好公民。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This term was soon used to describe army supplies in general that were government issue.

VOA: special.2009.09.25

The second issue is that the gene vector, in this case the plasmid, has to be compatible with the cells that you're trying to express the gene in.

接下来的问题是如何选择合适的基因载体,在这里用到的,质粒,必须与要用来表达基因的,受体细胞匹配

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

This question became the main issue in the presidential election of eighteen ninety-six.

VOA: special.2010.07.01

So this is a relevant issue in a lot of businesses.

因此对于商业来说这是个重要思想

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"This is in many ways the ultimate environmental justice issue.

VOA: special.2010.09.27

Finally, there is this ancient issue about sleeping in class.

最后一点,就是上课睡觉这个古老的话题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

No matter how I look at this issue, I cannot escape being troubled by the fact that we have in place a policy which forces young men and women to lie about who they are in order to defend their fellow citizens."

VOA: special.2010.02.06

Any of you who have come from Europe will care a lot more about this issue in all likelihood, than the Americans because it's been a much hotter topic in Europe.

比起美国的同学,来自欧洲的同学,会对这个话题会更感兴趣,因为这个话题在欧洲倍受关注

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"There are allegations that Iran has conducted weaponization studies, however this is an issue we are still looking into in."

VOA: standard.2009.10.04

You-- It's been a series of-- a huge controversy in the popular culture to the extent of which parents matter and this is an issue which will preoccupy us for much of the course.

你,有一系列的,关于父母在多大程度上起作用,在流行文化里是有很大争议的,我们将会在这门课里用很多的时间,来讲这个问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is going to be much, much more expensive to deal with this issue in the future, timing is now,".

VOA: standard.2009.07.21

Obviously, there is a tremendous issue with this in Iraq today.

显然，这个庞大的问题,正困扰着今天的伊拉克。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Seoul's main envoy on the nuclear issue, Wi Sung-lac, is scheduled to meet with his Russian counterpart in Moscow later this week.

VOA: standard.2009.06.22

So here's the other issue, there's a price in this market, we might want to think of as the kind of focal price as an interesting price, and that's the price at which, the price I would choose were I the monopolist.

另外一个问题是,市场中有一个价格,可以理解为一种焦点价格,一个有趣的价格,这个价格是,我作为垄断企业时所选择的价格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"But the current mode of handling the issue suggests that neither side is interested in starting a fight about this spy exchange."

VOA: standard.2010.07.09

Now if any of you are interested in exploring this issue of food and history there's an awful lot written about it a number of books that have been written about it that are quite good.

现在,如果谁,对探究食物与人类历史的关系有兴趣的话,有很多关于这方面的著作,很多这方面的好书

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The U.S.official faced large hurdles this week, with all sides far apart on the key issue of Jewish settlements in the West Bank.

VOA: standard.2009.09.13

What I'd rather have is your interpretation of things like I thought this thing was really interesting and here's why, or I remember back in week two of the class we talked about this issue and it links up with what we're now talking about in week eight, or I just saw something on the news and here's how it relates, and all those sort of things are the way the concept sheets go.

我想看到的是你们自己对于问题的理解,比如我认为这个问题很有趣,原因如下,或是,我想起之前在第二周谈到的问题,和现在第八周正在讨论的内容有联系,或是,我看到条新闻和课程有所联系,这些东西都能写到观点报告里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Researchers describe their artificial pancreas in this week's issue of the journal Science Translational Medicine.

VOA: standard.2010.04.15