For example, the American Recovery and Reinvestment Act that President Obama signed into law in February dealt with this issue.

VOA: special.2009.07.02

In this example--Take a moment.

在这个例子中，请大家想一下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Here is, in this poem, an example of irony, of a really comparatively simple kind.

这里有一首诗，就是讽刺的手法，是一首相对简单的手法。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

For example, organizers of the Street Scene festival in San Diego,California, cancelled this year's event because of poor ticket sales last year.

VOA: special.2010.08.02

He's a standard literary device that you see in fables of this period, and later--the kind that you find for example in the fables of Aesop.

它只是当时在传说中，不可缺少的角色，你可以在随后的伊索寓言中，找到类似的例子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One example of this is found in California, on the West Coast of the United States.

VOA: special.2010.01.12

Now this is an example of a text in which alliteration is plainly predominant.

这个范例文本中,头韵被普遍应用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For example, four musical chords are repeated in this work.

VOA: special.2010.03.24

In fact, this example would compile because you can use curly braces in this way to encapsulate lines of code, but realize for now, that, not good.

实际上，这个例子可以编译,因为你可以用这种方式来压缩代码行,但是请认识到，那个，不太好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

For example,this August in Pennsylvania is Bead Fest Philadelphia.

VOA: special.2009.05.18

Now, I'm fully aware that this is not the flashiest example in physics, but I'm not worried about that right now.

我很清楚,这个并不是物理学中最经典的例子,但是这并是我现在的担心

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In the San Francisco Bay area, for example so far this year have been Asian-American - way over their local population.

VOA: standard.2010.07.14

Now. Two other things, before we do this last example. One is, I'll remind you, what we're interested in is asymptotic growth.

好，我们看最后的例子之前还有两件事情,第一是，我要提醒大家，我们感兴趣的是渐进的增长率。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Analysts say this is a step backwards for democracy in Niger which could set a bad example for leaders in the rest of the West African region.

VOA: standard.2009.11.14

In this case, we have an example that even markets, human institutions as they are messed up right?

在这种情况下，我们有一个例子即使在市场经济中，他们也是人为的金融机构也会出错,是这样吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"We know that this is already happening in remote clinics, for example in Rwanda, where cell phone-based technologies are being used to keep track of dispensation of drugs to patients with HIV,"

VOA: standard.2010.02.24

So, we'll take a little bit of a step back after we introduce quantum mechanics, and talk about light as a wave, and the characteristic of waves, and then light as a particle. And one example of this is in the photoelectric effect.

等我们介绍完量子力学后,我们要回过头来讨论下光,作为一种波和它的波动性特征,以及光作为一种粒子,其中的一个粒子就是光电效应。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"There are opportunities for small farmers in Africa in this market for some tropical products that cannot be grown in North America or Europe, for example products like organic cocoa or organic sugar,organic fruits and vegetables."

VOA: standard.2010.04.11

The way that Muslims are both integrated in and contribute to American life, in our counterparts in Europe I think is a stark example for this.-Right.

穆斯林既融入到了美国生活中,又为美国生活做出了贡献，这都好于欧洲一些国家,我认为这就是一个明显的例子-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"There's really clear evidence, as there has been in the United States for example, that getting a good laboratorysystem together that can actually report this data directly to the clinicians can really impact on the accuracy, the timeliness and the use of that data."

VOA: standard.2010.02.24

So there's a little worry going in about not just this example but about the course, about the whole theme of learning Game Theory.

所以不仅担心这个例子,也会担心这个课程,担心博弈论整个理论

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This would an example of a substance that inhibits the action of a natural ligand and they can inhibit in a variety of ways.

这类物质能够以多种方式,抑制天然配体的作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

A very, for me, extremely striking example of this question occurred in this very class.

对我来说，一个关于这个问题的，极其显著的例子发生过在这门课上。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So let's, in order to fix ideas for this discussion, take an actual example.

为了进一步限定讨论的话题，我们举个真实的例子。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And the best example of this is discussed in detail in the textbook.

这个观点的最佳例子,在教材里已经详细说明了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are some spikes up like, for example, in--what year--that was 1921 maybe--this year, this is 1932 or 1933--the companies were paying out 160% of their earnings as dividends.

这里几处激增,例如,这是哪年,1921,那年,1932或者1933,公司付出了,收益的160倍作为股利

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So let's look at an example of how this might actually happen, a way in which the verse actually seems to generate this sensation of bodily freedom. Just look at the first line of the poem: "Of Man's First Disobedience and the Fruit."

让我们来看一个具体例子，看看诗句是怎么样产生,躯体自由的快感的，整首诗的第一句：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What is inescapable is farmers are a sociological category of people, different from non-farmers in all kinds of critical ways, and it is just an example of how this whole business has disappeared.

不可否认的是,农业人口是一种社会学对人口的分类,和非农业人口是完全不同的,这只不过是,整个产业走向消亡的一个例子罢了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In fact, I'll give an example in your own life where you will find that this law doesn't work.

其实,我可以举一个你们现实生活中的例子,它就不满足牛顿第一定律

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In the example I just wrote here, this is pretty trivial, right. OK, I'm trying to input floats.

在我写的这个例子中,这是很微不足道的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选