Verbatim insertion is more appropriate in this example, since the aim is to exactly copy the text above the cursor.
在本例中更适合使用逐字插入，因为这里的目标是精确地复制游标上方的文本。
Mozilla Firefox is used in this example.
本示例中使用了MozillaFirefox。
The following applications were used in this example.
下面是这个例子中所使用到的应用软件。
Note that these are dynamic, literal values in this example.
注意本例中的这些文字值是动态的。
Listing 2 shows what this extension looks like in this example.
清单2显示了这个示例中的扩展。
Sessions provide a consistent, flexible repository in this example.
在这个示例中会话提供一个一致的、灵活的库。
Select the appropriate scope, in this example server scope can be used.
选择相应作用域，在本例中可以使用服务器作用域。
We do not have to specify transaction boundaries manually in this example.
在这个例子中，我们不会手动指定事务的边界。
The way of making recursive closures used in this example is a bit tedious.
这个示例中所使用的生成递归闭包的方法有些冗长。
The evaluation of the sorts per transaction is not necessary in this example.
本示例中不需要对每个事务的排序进行评估。
A provider is a provider of a service; in this example it's a SOAP service.
提供者是服务的提供者；在此例中是一个SOAP服务。
The next class diagram shows the different exceptions classes used in this example.
下面的类图展示该例中使用的不同异常类。
For simplicity in this example, let's assume all nodes are running on the same host.
为简单起见，在此示例中，让我们假设所有节点在同一主机上运行。
If you have not modified the resource name used in this example, no change is needed.
如果您没有修改本实例中使用的资源名称，那么无需进行任何修改。
Evidently, the main problem in this example is the opening and closing of connections.
很明显，该示例的主要问题是连接的打开和关闭。
All such editable fields in ADIEU have both a contents and a value, as in this example.
ADIEU中的所有此类可编辑字段都如本例中所示，具有内容和值。
The external reference data in this example is a set of employees with roles associated.
这个例子中的外部引用数据是一组雇员，这些雇员有相关联的角色。
I cover a number of different concepts in this example, highlighting the following concepts.
我还在本示例中包含了许多不同的概念，重点强调以下概念。
However, HL7 CDA XML documents are also used for storing patient information in this example.
但是在这个示例中，HL7CDAXML文档也用来存储患者信息。
It also includes descriptions of representations, viz., the XML documents in this example.
它还包含了表示的描述，即示例中的XML文档。
Notice how the caller in this example combines multiple DAO operations within the transaction.
注意在这个例子中调用者是如何在一个事务中结合多个DAO操作的。
In such cases, the SEI will be implied from the service implementation class, as in this example.
在这样的情况下，SEI将隐含于服务实现类中，正如这个示例中所示。
If no other specifications match a new registration, it gets, in this example, a trace level of 2.
如果没有其他规范匹配新的注册，那么在此示例中它获得的跟踪等级就是2。
The matrix viewer schema and code also handle messages, though they were not included in this example.
矩阵查看器模式和代码也处理消息，尽管在本例中不包含这部分。
Note that, because of the randomness of the data in this example, the recommendations may not be as expected.
注意，由于本示例中的数据是随机的，所推荐的内容可能并不符合用户的期望。
As explained in the previous section, in this example setup, each DS4500 presents its disks to only two hosts.
如上一节所介绍的，在本例的设置中，每个DS4500只将它的磁盘展示给两个主机。
The mortgage calculator in this example takes in monthly income, bills, rent, percentage rate, and mortgage term.
实例中的抵押计算器接收月收入、账单、租金、百分比例和抵押期限。
Therefore, it is unlikely that synchronization will have a significant performance impact in this example (Figure 17).
因此，在本例中，同步不太可能对性能造成重大影响（见图17）。
In this example, the validation fails.
在这个示例中，验证失败。
In this example, the buffer pool cluster was used.
本例使用了缓冲池集群。
应用推荐