These incidents took place during a time of intense social and political change in the United States.

VOA: special.2010.02.25

- Part of the challenge is speed, too, how quickly you can get these answers in terms of getting them in on time.

部分困难也会来自于速度，你多快能做出答案,能否在规定的时间做完。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so, in the real world frankly, these kinds of questions, how much time is this gonna take is certainly germane.

但在现实世界中，不同种类的问题，所花费的时间是不同的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Over long periods of time, these small changes result in the creation of new species.

VOA: special.2009.12.01

But in practical purposes most of the time, they didn't-- they just mixed these together and they might use different things.

但实际上大多数情况下，她们并没有。。。,而是把财产混合在一起了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Lincoln hoped that,in time, these efforts would win Kentucky's support for his war effort.

VOA: special.2009.08.20

Another thing to point out in these two graphs is that we do have nodes, and we figured out last time, we calculated how many nodes we should have in a 2 s orbital.

另外这两张图上要指出的是,我们可以看到节点，上次我们知道，我们算了２ｓ轨道有多少个节点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At that time, there were millions of these animals in the American west.

VOA: special.2010.04.01

Audience: Hi Steve. So earlier in your presentation, you're talking about that it was a great time for innovation and all these ideas were happening and I'm sure you'd seen a lot of these ideas happened over your years at Microsoft.

观众：你好史蒂夫，你之前讲了，你在谈的是现在是创业革新的好时期,各种想法都在萌芽，我想你在微软,工作多年肯定见识过很多很棒的点子。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Most of the time these oils are used as food, especially in cooking.

VOA: special.2009.09.29

I'll do so next time and probably in subsequent lectures because we're going to keep using these coordinates.

这点我们下几节课会讲到,下几节课我们会进一步阐述。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A short time later, many farms in these states failed.

VOA: special.2010.06.20

A boat, about, a dress, a coat: these are all simple iambic phrases that you hear in our language all the time.

一艘船，关于，一条裙子，一件外套：,这些都是简单的抑扬格的词组,你在我们的语言中会经常听到。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In time,of course, these critics were proved wrong.

VOA: special.2010.02.11

Let's now go back and instantiate these ideas for the knapsack problem we looked at last time In particular, for the 0-1 knapsack problem.

让我们回来用具体例子,来说明我们上次看过的背包问题,特别是对0-1背包问题来说。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So therefore, these kids are at higher risk for the development of plaque in their arteries as time goes by."

VOA: standard.2010.03.04

Now, in time, Tiamat and Apsu are disturbed by the din and the tumult of these younger gods.

但很快，Tiamat和Apsu就烦扰不已,为这些年轻神灵的嘈杂和喧哗。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Although security in Iraq has improved during this time, apparently the lives of most of these homeless people have not.

VOA: standard.2009.09.20

We're going to take these general topics and talk about how they work in the nervous system and the immune system next time.

在下节课我会讲这些内容以及,配体-受体系统在神经系统和,免疫系统中的作用原理

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"They would say, 'We shall be wiring money to these schools in a month's time, in a week's time', and the days would go by."

VOA: standard.2010.03.04

So the number two, the numbers, three, whatever it is, whatever they are, are these Platonic abstract entities that don't exist in space and time.

因而,数字2,数字3,不管它们是什么,至少它们都是不存在于时空中的,柏拉图式的抽象实体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"A good place to start, and what I hope to spend a lot of time on in these discussions today, is how we can move forward on a jobs package."

VOA: standard.2010.02.09

Everything I told you last time, you can summarize in these two equations.

上节课上我所讲的所有内容,可以总结为这两个方程

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

(Speaking) Bdi says although they can't exactly get back the time lost as a result of these technical delays, other steps in the process can be accelerated to ensure that the vote happens on schedule.

VOA: standard.2009.09.29

So just one after another they made these insane departures from the corrective devices d put in the last time we had a big trouble and they really worked quite well.

因此，它们一个接一个地背离了,上一次金融危机时,采用的矫正手段，we’,并且这些手段是有帮助的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So any time that you're drawing these molecular orbital diagrams you want to keep in mind that the number of electrons that you have in atomic orbitals, you need to add those together and put that many electrons into your molecule.

任何时候当你们画分子轨道图时,你们要记住,原子轨道里的电子数，你要把它们加在一起,并放到分子轨道里去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So a hundred-year period of time that these books were probably written in.

所以新约大致创作时间,有100年左右。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And isn't that clear already from their colors, the material that they're made of Gold and silver, these colors marked them as fashioned, precious objects, inorganic, and in all these ways beyond time and nature, growth or decay.

从它们的颜色上很容易知道，制作它们的材料,金银说明它们是,特制的珍贵的物件，非自然生长的，这些都是超越时间自然,不会生长或衰亡。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some of these books which we think are roughly from a certain date, they will contain narrative snippets or legal materials or oral traditions that may even date back or stretch back further in time, and they were perhaps transmitted orally and then ended up in these written forms.

有些篇章只是被我们粗略地认为出现于那个年代，其中包含的故事片段或律法材料或口头传统,其实也许能够追溯到更久远，所以这些很可能一开始是被口头传播,后来才用文字形式记载的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We're going to keep using the things that exist in space, virtual or not, and the things that unfold in time in their relationship with each other as we continue to try to understand these basic principles which shape so much of subsequent literary theory. Thank you.

我们将继续解释事物的存在，无论它们是否可见，我们会学习语言在一段时间里的关系,随着我们继续学习这些基本的概念,我们会进一步理解文学理论，谢谢。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选